アプリをダウンロードする
educalingo
absolument

"absolument"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でABSOLUMENTの発音

absolument


ABSOLUMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でABSOLUMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのabsolumentの定義

絶対に辞書の定義はかなりです。 負の値で単語を補強する。 副詞。 Wordの。


ABSOLUMENTと韻を踏むフランス語の単語

ambigument · argument · bourrument · chenument · cossument · dissolument · document · drument · engagement · ingénument · instrument · jument · moment · monument · placement · prétendument · résolument · tégument · émolument · éperdument

ABSOLUMENTのように始まるフランス語の単語

absolu · absolue · absoluité · absoluteur · absolutif · absolution · absolutionnel · absolutiser · absolutisme · absolutiste · absolutoire · absolutrice · absolvant · absorbable · absorbant · absorbanter · absorbation · absorbé · absorbement · absorber

ABSOLUMENTのように終わるフランス語の単語

arrangement · comment · département · développement · enseignement · environnement · gouvernement · gratuitement · habituellement · investissement · logement · management · mouvement · notamment · paiement · particulièrement · testament · vraiment · également · établissement

フランス語の同義語辞典にあるabsolumentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ABSOLUMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«absolument»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ABSOLUMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«absolument»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«absolument»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABSOLUMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語absolumentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのabsolumentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«absolument»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

绝对
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

absolutamente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

absolutely
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बिल्कुल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إطلاقا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

абсолютно
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

absolutamente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

একেবারে
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

absolument
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sama sekali
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

absolut
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

全く
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

절대적으로
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pancen
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tuyệt đối
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முற்றிலும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पूर्णपणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kesinlikle
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

assolutamente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

absolutnie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

абсолютно
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

absolut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απολύτως
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

absoluut
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

absolut
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

helt
5百万人のスピーカー

absolumentの使用傾向

傾向

用語«ABSOLUMENT»の使用傾向

absolumentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«absolument»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、absolumentに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ABSOLUMENT»の引用

absolumentという言葉で有名な引用文や文章
1
Mateo Aleman
Qu'il y a de peintres semblables dans le monde ! On ne leur demande simplement qu'un cheval, et ils veulent absolument faire une selle et une bride.
2
Confucius
Je ne veux ni ne rejette rien absolument, mais je consulte toujours les circonstances.
3
Emerich Acton
Le pouvoir corrompt, le pouvoir absolu corrompt absolument.
4
Valéry Larbaud
Nous avons beau faire, nous ne pouvons pas être absolument naturels, et nous n'avons pas grand avantage à l'être.
5
Jean Guitton
Avoir des opinions ne m'intéresse pas. C'est à la portée de n'importe qui. Mais avoir des idées vraies, absolument vraies, voilà qui est difficile et voilà qui est beau.
6
Marquis de Sade
Dieu est absolument pour l'homme ce que sont les couleurs pour un aveugle de naissance, il lui est impossible de se les figurer.
7
Paul Verlaine
L’art, mes enfants, c’est d’être absolument soi-même.
8
Ludwig Feuerbach
L'Etre divin n'est que l'être de l'homme dans sa subjectivité sans bornes et absolument libre.
9
Cardinal de Bernis
Un amour ordinaire est la plus faible de toutes les passions. L'espérance du plaisir le soutient, son approche l'affaiblit, son arrivée l'anéantit absolument.
10
Victor Cousin
Un Dieu qui nous est absolument incompréhensible est un Dieu qui n'existe pas pour nous.

«ABSOLUMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からabsolumentの使いかたを見つけましょう。absolumentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Absolument dé-bor-dée !: ou le paradoxe du fonctionnaire
Dur, dur d'être fonctionnaire !Embauchée après huit ans d'études supérieures dans une mairie de province, Zoé Shepard a vite déchanté.
Zoé Shepard, 2010
2
Il faut être absolument lyrique: une constellation de Baudelaire
" Il faut être absolument lyrique ".
André Hirt, 2000
3
Je Suis Absolument Trop Petite Pour Aller à L'école
Lola trouve mille et une raisons pour convaincre son grand frère qu'elle n'est pas assez grande pour aller à l'école.
Lauren Child, Fanny Britt, 2009
4
Absolument Moi, Clarice Bean
Lauren Child, Stanley Péan. Nous écrivons deux lettres, une chacune, au cas où l'une se perdrait dans le courrier. Maud nous donne des timbres-poste pour que nous puissions les envoyer dès demain. Elle nous demande ce que nous ...
Lauren Child, Stanley Péan, 2008
5
Analyse Mathmatique II/ Mathematical Analysis II: Calcul ...
Soient f une fonction réglée et bornée dans un intervalle X et n une fonction réglée absolument intégrable dans X. Alors la fonction f(x)p.(x) est absolument intégrable dans X et l'on a \f(x)n(x)dx\< \\f\\x j\n(x)\dx. Evident. Comme on le fera à  ...
Roger Godement, 2003
6
Elemens de la géométrie de l'infini
Non-feulement elles font absolument croissantes , mais elles le font relativement , ou selon une plus grande raison que les termes , car 3 , la 2 ie de ces différences , a un plus grand rapport à 1 qui en est la irí , que 2 , le id des fermes à 1 qui ...
Bernard Le Bouyier de Fontenelle, 1727
7
Oeuvres de Fénelon, Archevêque de Cambrai
'l'out ce qui n'est point renfermé dans le dessein que Dieu a pris pour la plus grande perfection de son ouvrage est absolument contraire a l'ordre. Tout ce qui est absolument contraire a l'ordre est absolument contraire a Pesscnce de Dieu.
François de Pons de Salignac de la Mothe Fénélon, Louis Aimé-Martin, 1835
8
Théorie et pratique du calcul matriciel
5.1.1 Produits de séries absolument convergentes Théorème 5.1 Le produit de deux séries absolument convergentes est une série absolument convergente. Démonstration : Soient les deux séries : YJAP et £>9, (5.4) p>o <j>0 avec A.n » et B„ ...
Frédéric Rotella, Pierre Borne, 1995
9
Absolument tout sur les rêves
" Aventures captivantes, rocambolesques, cocasses ou angoissantes, chaque nuit nous apporte son lot de rêves.
Trish MacGregor, Rob MacGregor, 2000
10
La Somme théologique de Saint Thomas
De même on doit dire que quand quelqu'un replie ses membres contrairement à leur disposition naturelle, cet acte est violent relativement, c'est-à-dire par rapport au membre sur lequel on l'exerce, mais il ne l'est pas absolument, c'est-à-dire ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1851

用語«ABSOLUMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabsolumentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
4 raisons pour lesquelles il faut (absolument) regarder Orange Is …
«Ce qu'il faut ABSOLUMENT regarder cet été c'est bien sûr Orange Is The New Black.» Julie, notre internaute du jour, a été séduite par la série ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Katelyn : un coming-out trans absolument fabuleux ! | Coming-Out
Il fallait absolument le leur dire de vive voix, au moins au téléphone! Mon père était celui avec lequel je souhaitais commencer: je me suis donc ... «Yagg, 7月 15»
3
Super Mario Maker : les 5 choses à faire absolument dans le jeu !
En plus d'être un bel hommage au plombier de Nintendo, Super Mario Maker, dont la sortie est prévue en septembre sur Wii U, s'annonce ... «Gentside gaming, 7月 15»
4
Pour Stéphane Bern : « Arras est une ville absolument magique …
Arras est une ville absolument magique, elle mérite d'être mise en valeur. J'ai été subjugué par l'exposition que je viens de voir. Les œuvres ... «L'Avenir de l'Artois, 7月 15»
5
Pour Stéphane Bern : « Arras est une ville absolument magique»
Arras est une ville absolument magique, elle mérite d'être mise en valeur. J'ai été subjugué par l'exposition que je viens de voir. Les œuvres ... «L'Écho de la Lys, 7月 15»
6
Chevrolet Silverado 2015 : Si vous voulez absolument un V8 …
C'est rendu compliqué d'acheter un pick-up pleine grandeur. On doit choisir la grosseur de la cabine, la grosseur de la boîte, et la motorisation. «Autonet, 7月 15»
7
4 raisons pour lesquelles il faut (absolument) regarder The Flash
4 raisons pour lesquelles il faut (absolument) regarder The Flash. Home LE SCAN TÉLÉ Séries. Par Camille Ducrocq; Mis à jour le 13/07/2015 ... «Le Figaro, 7月 15»
8
Game of Thrones Saison 6 : Ces trois choses à savoir absolument
L'attente de la diffusion de la saison 6 de Game of Thrones vient de commencer et paraît déjà atrocement longue. Histoire de patienter, melty ... «melty.fr, 7月 15»
9
LOSC – Mercato : pourquoi Renard voulait absolument Obbadi
Évoquée depuis plusieurs semaines, l'arrivée de Mounir Obbadi au LOSC a été officialisée vendredi. Dans les colonnes de L'Équipe ce ... «But! Football Club, 7月 15»
10
Basket Nationale 3 - JL Bourg : le maintien absolument
L'équipe masculine de Nationale 3 est nouvelle pour la saison 2015-2016, car elle est l'une des conséquences de la relégation de la JL Bourg ... «Voix de l'Ain, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Absolument [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/absolument>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA