アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diapause"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDIAPAUSEの発音

diapause play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIAPAUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIAPAUSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«diapause»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

休眠

Diapause

ダイエットは、代謝活動の強度を低下させる生物の発生における遺伝的に決定された段階である。 動物または細胞は、環境変化に対する予期される応答において、複雑な生理学的および生物学的プロセスによって生きていると考えられている。 1つのクラスは休眠の現象、昆虫の現象をよく説明しています。 例:▪昆虫の生存中に発達を停止する。 休日は外部イベントによって引き起こされます。 正確な時が過ぎると投げられます。この昆虫は冬を過ごし、食べ物を見つけなくても悪い時期が終わったときに活動を再開します。 ▪カンガルーの胚の休眠は、受精卵を待つフェーズです。 母親が自分のポケットに入れた小さなものを失った場合、受精卵はその胚の休眠から出て、胚の発生を復活させる。 このメカニズムは、小さなものを持つ2番目のチャンスを保証します。 La diapause est une phase génétiquement déterminée dans le développement d'un organisme où il diminue l'intensité de ses activités métaboliques. On considère que l'animal ou la cellule est en vie ralentie selon des processus physiologiques et biologiques complexes en réponse anticipée à des variations de l'environnement. Une classe illustre bien le phénomène de diapause, c'est celle des insectes. Par exemple: ▪ Arrêt du développement au cours de la vie d'un insecte. La diapause est déclenchée par un événement extérieur  ; elle est levée lorsque le temps nécessaire exact est passé : dans ce cas, fréquent, l'insecte passe l'hiver sans avoir besoin de trouver sa nourriture et reprend son activité quand la mauvaise saison est définitivement terminée. ▪ La diapause embryonnaire comme pour le kangourou est une phase d'attente d'un ovule fécondé. Si la mère perd le petit qu'elle a dans sa poche, l'ovule fécondé sort de sa diapause embryonnaire et relance le développement embryonnaire. Ce mécanisme permet d'assurer une seconde chance d'avoir un petit.

フランス語辞典でのdiapauseの定義

辞書中の休眠の定義は、外的因子とは無関係に発生する寄生虫発生の一時的な自然停止である。

La définition de diapause dans le dictionnaire est arrêt spontané temporaire du développement d'un parasite, se produisant indépendamment des facteurs extérieurs.

フランス語辞典で«diapause»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIAPAUSEと韻を踏むフランス語の単語


ayant-cause
ayant-cause
cause
cause
clause
clause
demi-pause
demi-pause
double-pause
double-pause
lause
lause
magnétopause
magnétopause
ménopause
ménopause
mésopause
mésopause
pause
pause
plasmapause
plasmapause
préménopause
préménopause
stratopause
stratopause
tropopause
tropopause
turbopause
turbopause

DIAPAUSEのように始まるフランス語の単語

diapalme
diapason
diapédèse
diaphane
diaphanéiser
diaphanéité
diaphaniser
diaphanité
diaphénylsulfone
diaphonie
diaphorèse
diaphorétique
diaphragmatique
diaphragme
diaphragmer
diaphyse
diapositif
diapositive
diap
diaprer

DIAPAUSEのように終わるフランス語の単語

ambitieuse
amoureuse
blouse
chaleureuse
chanteuse
chartreuse
danseuse
excuse
grouse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
muse
pelouse
porteuse
précieuse
ruse
tondeuse
épouse

フランス語の同義語辞典にあるdiapauseの類義語と反意語

同義語

«diapause»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIAPAUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diapauseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdiapauseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«diapause»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

滞育
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

diapausa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

diapause
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

diapause
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكمون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

диапаузы
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

diapausa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

diapause
260百万人のスピーカー

フランス語

diapause
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

diapause
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

diapause
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

休眠
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

휴면
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

diapause
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

diapause
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

diapause
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

diapause
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

diyapoz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

diapausa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

diapauza
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

діапаузи
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

diapause
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διάπαυση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

diapouse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

diapaus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

diapause
5百万人のスピーカー

diapauseの使用傾向

傾向

用語«DIAPAUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«diapause»の使用頻度を示しています。
diapauseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diapause»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIAPAUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diapause»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diapause»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、diapauseに関するニュースでの使用例

例え

«DIAPAUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdiapauseの使いかたを見つけましょう。diapauseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'embryon chez l'homme et l'animal
Cette espèce (Capreolus capreolus) présente cinq mois de gestation comme les petits ruminants domestiques (ovins, caprins), mais précédés de cinq mois de diapause embryonnaire préimplantatoire. Elle ne présente pas de nombreux ...
‎2002
2
Helicoverpa (: (Lepidoptera, Noctuidae, Heliothinae)
A. PAUSES. ET. ARRETS. DE. DEVELOPPEMENT. Variations. géographiques. de. l'incidence. de. la. diapause. Dans les zones tempérées de son aire de répartition. H. armigera présente une diapause au stade nymphal. L'insecte est ainsi ...
Samuel Nibouche, 1999
3
La sortie de la diapause reproductrice des femelles de ...
Bruchus Affinis (Coleoptera Bruchidae) est une espèce monovoltine dont les larves se développent au détriment des graines en croissance de deux légumineuses, Lathyrus Sylvestris et lathyrus Latifolius.
Marie-Sylvie Coquillaud, 1991
4
Interactions insectes-plantes:
Chez la plupart des insectes des régions tempérées, l'induction de diapause a lieu en réponse à une réduction de la photopériode parfois en interaction avec une baisse de la température et/ ou une dégradation de la ressource végétale.
‎2013
5
Écologie
Lors de la diapause d'été, les corps des insectes résistants à la sécheresse, soit sèchent pour tolérer la dessiccation, soit sont recouverts d'une couverture extérieure imperméable afin de limiter la dessiccation. Les graines des plantes et les ...
Robert E. Ricklefs, Gary L. Miller, 2005
6
Ecologie: Approche scientifique et pratique
Nous étudierons ici deux mécanismes voisins, la diapause et l'hibernation. • La diapause Durant l'hiver la majorité des Insectes a disparu de notre horizon. Et pourtant beaucoup d'entre eux ne sont pas morts; les Arthropodes peuvent en effet ...
Claude Faurie, 2011
7
Biologie du développement
orchestrent les mouvement des chromosomes dans les globules polaires. Une escale pendant le développement: la diapause La diapause est une tactique utilisée par de nombreux insectes et mammifères pour leur permettre de franchir des ...
Scott F. Gilbert, 2004
8
Vie oscillatoire (La): Au cœur des rythmes du vivant
la diapause au printemps dépend de la température à laquelle les chrysalides ont été exposées préalablement: une période préalable d'exposition prolongée au froid est nécessaire à la sortie de diapause. Ce rythme annuel permet à cette  ...
Albert Goldbeter, 2010
9
Dictionnaire d'entomologie
DIAPAUSE ◇ Arrêt du développement plus ou moins prolongé pouvant survenir chez l'embryon (cas de Bombyx mori), la larve (cas de Hyponomeuta padella), la nymphe (cas de Mammestra brassicae) et même chez l'imago (cas du Dytique ...
DAJOZ, 2010
10
Diapause larvaire de Sesamia nonagrioides Lef. ...
L'ETUDE DES CYCLES BIOLOGIQUES DE 2 RAVAGEURS DE PLANTES SUCRIERES, S. NONAGRIOIES ET C. VITTATA, MONTRENT QUE CES 2 INSECTES SUBISSENT UN ARRET DE DEVELOPPEMENT DANS LES CONDITIONS NATURELLES.
Abdelkader Hilal, 1988

用語«DIAPAUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiapauseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moustique tigre : la vigilance dans l'air jusqu'à fin novembre en …
La vigilance doit être de mise jusqu'en novembre, l'heure de la bienvenue "diapause". "A ce moment-là, les adultes disparaissent, les œufs ... «L'indépendant.fr, 6月 15»
2
L'actu d'Arvalis - Surveiller les cécidomyies autour de l'épiaison …
Cette période de repos obligatoire est appelée diapause. Après cette diapause, la larve sort de son cocon, vers début mai, et doit remonter ... «Terre-net, 5月 15»
3
Moins de piqûres cette année
Les insectes entrent alors en diapause (l'équivalent de la dormance chez les végétaux) en se réfugiant dans le sol. Les insectes en diapause ... «LaPresse.ca, 5月 15»
4
Le noisetier véreux
Les larves s'enterrent superficiellement dans le sol et entrent en diapause pendant un à trois hivers avant de se nymphoser. Il n'existe pas ... «la Nouvelle République, 4月 15»
5
Pyrale, volutella, cylindrocladiose: comment vaincre les ennemis du …
... grosses chenilles qui sortent actuellement de leur diapause hivernale» précise ce spécialiste qui sort prochainement, aux éditions Eyrolles, ... «Le Figaro, 4月 15»
6
Démoustication à Hyères: la ville s'arme et repart au combat
Normalement les moustiques connaissent une phase d'hibernation(diapause), explique Jacques Bruno, chef du service eau, littoral, propreté. «Var-Matin, 3月 15»
7
Le moustique tigre capturé à Fabrezan n'en est pas un!
"Le moustique tigre, lui, est actuellement en diapause (hivernation), à l'état d'œufs, et ne reprendra son activité, là où il est installé, qu'au cours ... «L'indépendant.fr, 1月 15»
8
Sous le signe du mystère
L'autre originalité de la reproduction chez le chevreuil est la diapause embryonnaire. Quel phénomène se cache derrière ce mot mystérieux ? «ladepeche.fr, 1月 15»
9
Traitements d'hiver, ça commence à l'automne
... les insectes ravageurs, on cherchera à détruire leur forme hivernante, œufs, larves et adultes en diapause, qui se nichent dans les anfractuosités de l'écorce. «Nord Littoral, 11月 14»
10
L'incroyable naissance d'une otarie des Galapagos filmée en direct
D'après les experts, cette variation régulerait la diapause embryonnaire des femelles, en fonction de la productivité ou de la disponibilité des ... «Maxisciences, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Diapause [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/diapause>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z