アプリをダウンロードする
educalingo
radicalement

"radicalement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRADICALEMENTの発音

radicalement


RADICALEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRADICALEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのradicalementの定義

辞書の根本的な定義は本質的に根本まであります。 完全な方法で、減衰も例外もありません。


RADICALEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

RADICALEMENTのように始まるフランス語の単語

radiateur · radiatif · radiation · radicaille · radical · radical-socialisme · radical-socialiste · radicale · radicalisation · radicaliser · radicalisme · radicalité · radicalo-centriste · radicalo-conservateur · radicant · radicelle · radicicole · radiculaire · radicule · radiculite

RADICALEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるradicalementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RADICALEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«radicalement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«radicalement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RADICALEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語radicalementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのradicalementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«radicalement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

根本
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

radicalmente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

radically
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मौलिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جذريا
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

радикально
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

radicalmente
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আমূল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

radicalement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

radikal
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

radikal
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

根本
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

근본적으로
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

radikal malih
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

triệt để
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தீவிரமாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पूर्णपणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kökünden
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

radicalmente
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

radykalnie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

радикально
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

radical
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ριζικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

radikaal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

radikalt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

radikalt
5百万人のスピーカー

radicalementの使用傾向

傾向

用語«RADICALEMENT»の使用傾向

radicalementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«radicalement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、radicalementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RADICALEMENT»の引用

radicalementという言葉で有名な引用文や文章
1
François Guizot
L'esprit de révolution, l'esprit d'insurrection est un esprit radicalement contraire à la liberté.
2
Michael Harrington
Etre pauvre, c'est être étranger dans son propre pays, c'est participer d'une culture radicalement différente de celle qui domine la société normale.
3
Joël de Rosnay
A la télévision la seule possibilité à la disposition de l'usager est de zapper d'une chaîne à l'autre, c'est-à-dire de changer radicalement d'environnement et d'images.
4
Helen Fielding
Si on éradiquait radicalement les cartes de voeux et les cadeaux, Noël deviendrait une espèce de scintillant carnaval païen qui nous distrairait agréablement des rigueurs de l’hiver.
5
Friedrich Nietzsche
Les principes servent à tyranniser, justifier, honorer, vilipender ou dissimuler les habitudes ; deux hommes qui ont au fond les mêmes principes peuvent les faire servir à des fins radicalement différentes.

«RADICALEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からradicalementの使いかたを見つけましょう。radicalementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le marketing synchronisé: Changer radicalement pour ...
C'est ce "big bang" que décrit Marco Tinelli, lui-même acteur majeur de ces évolutions en tant que PDG et fondateur de FullSIX.
Marco Tinelli, 2012
2
RADicalement vôtre: Monster High
FREAK ET CHIC!
Lisi Harrison, Lisi Harrison, 2011
3
L'homme est radicalement bon
L'homme est radicalement bon ! Allons bon, quelle drôle d'idée ! Dans ce monde-là ! Dans un tel monde ! On dirait plutôt que l'homme, individualiste, violent, est mauvais par nature ! Et pourtant je dis que l'homme est radicalement bon.
Patrick Fontaine, 2013
4
La Goutte Radicalement Gu Rie: Par Des Moyens Doux, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jean Marsillac, 2011
5
LE ROLE DE LA THESE DE LA CREATION RADICALEMENT UNIVERSELLE ...
EN REPRENANT LA THESE DE LA CREATION RADICALEMENT UNIVERSELLE, CE TRAVAIL MONTRE QU'ELLE NE CONSTITUE, EN REALITE, QU'UNE CONSEQUENCE PARTIELLE DECOULANT D'UNE THESE PLUS GLOBALE SELON LAQUELLE DIEU A CREE DU NEANT "RES OMNES" PAR "UNE ...
Tetsuichi Nishimura, 1987
6
Marketing 2.0: l'intelligence collective
Ainsi, une véritable révolution du marketing est nécessaire au moment où, avec le Web 2.0, vos clients discutent de vous dans votre dos, détournent vos produits et vos marques, piratent vos idées, et se moquent de vos chères ...
François Laurent, 2008
7
Dans le secret du Vatican: le récit inédit d'une amitié qui ...
O'Brien réussit à nous faire pénétrer les coulisses d'un drame dont les répercussions spirituelles et politiques ont été immenses. " Seamus Heaney, Prix Nobel de littérature.
Darcy O'Brien, 1999
8
Junkspace: repenser radicalement l'espace urbain
C’est tout autrement qu’il regardera son cadre de vie après avoir lu Junkspace. Il pourra, lui aussi, repenser l’espace urbain.Rem Koolhaas (né à Rotterdam en 1944) est architecte et urbaniste.
Rem Koolhaas, 2011
9
Dissertations de medecine tome II: contenant une ...
contenant une Dissertation sur la goutte, & la méthode de la guérir radicalement; avec un recueil d'Observations sur les maladies dépendantes du défaut de la perspiration Pierre Desault Jacques Guerin ((París)). <ìans la pratique; & le íuccès ...
Pierre Desault, Jacques Guerin ((París)), 1735
10
Traité de la goutte: dans lequel, après avoir fait connoître ...
dans lequel, après avoir fait connoître le caractère propre & les vraies causes de cette maladie, on indique les moyens les plus sûrs pour la bien traiter & la guérir radicalement Charles Louis Liger. pour lors il saut que ce reméde pro* cure ...
Charles Louis Liger, 1753

用語«RADICALEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からradicalementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Look radicalement différent pour Scarlett Johansson
Look radicalement différent pour Scarlett Johansson. Sauvegarder. réactions. 0. Lire article. Laurence Donis 24/07/15 - 15h47 © photo news. La star est ... «7sur7, 7月 15»
2
Entre transition énergétique et défi climatique, où en est la France ?
Maintenir le réchauffement climatique sous les 2 °C renvoie pourtant à trouver un cadre pour transformer radicalement nos économies, afin ... «Le Monde, 7月 15»
3
Lutte contre Daech : Ankara autorise les Etats-Unis à utiliser ses bases
Des frappes en Syrie, un coup de filet sur le sol national et un feu vert pour Washington : la Turquie a radicalement changé sa stratégie contre ... «euronews, 7月 15»
4
Kepler-452b, une “cousine” de la terre si proche et pourtant trop loin
Pour le reste, les différences entre la Terre et cette planète peuvent radicalement changer la donne... et il va être difficile de les vérifier. «FRANCE 24, 7月 15»
5
Rachat du FT par le Nikkei: pari international audacieux, choc …
... le groupe d'information financière japonais Nikkei prouve ses ambitions planétaires mais va se frotter à une culture de presse radicalement ... «PresseOcean.fr, 7月 15»
6
Insolites : une Angela Merkel lesbienne, un télévangéliste turc …
Harcelé, il a fini par quitter l'école et il est devenu ouvrier de chantier. Mais sa vie a radicalement changé lorsque l'équipe de production d'une ... «euronews, 7月 15»
7
L'atelier des religions
Enfin il existe un courant de type révolutionnaire, djihadiste, qui veut réorganiser radicalement la société. Courant que l'on retrouve en Syrie et ... «RCF, 7月 15»
8
Pierre Laurent : "Une sortie de la zone euro n'empêche pas la …
Elle plaide pour une Europe radicalement différente de celle qui existe aujourd'hui. Et qui a été progressivement transformée, avec une ... «Marianne, 7月 15»
9
Le streaming en 4K menacé par les royalties du codec H.265 / HEVC
... ça veut dire que chaque millimètre du processus de compression est breveté et donc qu'il faut trouver une méthode radicalement différente ... «Frandroid, 7月 15»
10
La Turquie, comme l'Amérique, face au monstre qu'elles ont …
... que transformer radicalement la nature de ces deux régimes, en les fragilisant de l'intérieur et en accentuant leurs contradictions internes. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Radicalement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/radicalement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA