アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diapré"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDIAPRÉの発音

diapré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIAPRÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIAPRÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«diapré»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdiapréの定義

辞書のdiapréの定義は、明るく色々な色彩の演劇や光の遊びで輝きがあります。

La définition de diapré dans le dictionnaire est qui chatoie, scintille par un jeu de couleurs vives et variées ou par un jeu de lumières.


フランス語辞典で«diapré»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIAPRÉと韻を踏むフランス語の単語


beaupré
beaupré
empourpré
empourpré
pampré
pampré
pourpré
pourpré
pré
pré
sapré
sapré
taille-pré
taille-pré

DIAPRÉのように始まるフランス語の単語

diapause
diapédèse
diaphane
diaphanéiser
diaphanéité
diaphaniser
diaphanité
diaphénylsulfone
diaphonie
diaphorèse
diaphorétique
diaphragmatique
diaphragme
diaphragmer
diaphyse
diapositif
diapositive
diaprer
diaprun
diaprure

DIAPRÉのように終わるフランス語の単語

amélio
car
compa
concent
considé
deg
do
décla
enregist
entou
g
hono
illust
inspi
malg
préfé
ti
éclai
élabo
équilib

フランス語の同義語辞典にあるdiapréの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DIAPRÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«diapré»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diapréのフランス語での同義語

フランス語で«DIAPRÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«diapré»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diapréのフランス語での反義語

«diapré»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIAPRÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diapréを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdiapréの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«diapré»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

斑驳陆离
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

jaspeado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

variegated
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तरह तरह का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منوع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пестрый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

variegado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নানাবর্ণ
260百万人のスピーカー

フランス語

diapré
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berlainan warna
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mannigfaltig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

多彩
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

잡색의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

variegated
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có nhiều màu sắc sặc sở
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பல வண்ண வேறுபாடுகள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

व्हेरिगेटेड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rengârenk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

variegato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

barwny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

строкатий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pestriț
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ποικιλόχρωμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bont
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brokiga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spraglete
5百万人のスピーカー

diapréの使用傾向

傾向

用語«DIAPRÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«diapré»の使用頻度を示しています。
diapréの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diapré»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIAPRÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diapré»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diapré»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、diapréに関するニュースでの使用例

例え

«DIAPRÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdiapréの使いかたを見つけましょう。diapréに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Armorial de la Généralité d'Alsace. Recueil officiel dressé ...
MARIE-FÉLICI'I'É Woumtssn DE VENDENHEIM , femme dudit JEAN-PHILIPPE- JOHAM ; Porte coupé, diapré de sable et d'or, le premier chargé de deux croissants d'argent. N° 20. GEORGE—EBERHARD DE KIEPPENHEIM, capitaine de ...
‎1861
2
Armorial de la généralité d' Alsace
Jean-Philippe-Joham de Memdolsheim ; Porte coupé , diapré de sable et d'or, le premier chargé d'une licorne ... George-Eberhard de Kieppenheim , capitaine de milice au régiment de la Basse- Alsace ; Porte diapré de gueules à trois ...
3
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
DIAPRÉ, ée. adj. Qui est varié de plusieurs couleurs. Verfico- lor , varius. II y a apparence que ce mot s'est dit figurément des diverses fleurs qui ornent les prez , qui font de cent couleurs différentes. II n'est plus guère en usage, si ce n'est en ...
‎1743
4
La Bible Francaise Au Moyen Age
98 miniatures, y compris quelques initiales historiées. Ces peintures sont généralement (mais non pas toutes) dans le style ordinaire des Bibles historiales du xiv° siècle; elles sont sur fond d'or, ou quadrillé, ou carrelé rouge et bleu, ou diapré ...
Collectif
5
L' histoire du monde
Cependant toutesfoisie ne veuxomettre,qle marbre diapré & marqté n'estoit lors en vfage:car toutes. les pieces antiqs font faites du marbre de l'Isle debTasso,^est vne des Istes dei'Archipelago,&de celuy de Mie decMe bTaxUSins; ...
Gaius Plinius Secundus, 1584
6
Les hymnes pascales d&Ephrem de Nisibe. 2. Textes
L'oiseau (enclos)25 diapré est l'Eglise des peuples. Et vois comment II l'appelle « diapré». C'est parce qu'elle est rassemblée de beaucoup de langues, et est apportée (à partir) de peuples lointains. Mais si tu n'es pas convaincu que les ...
G. A. M. Rouwhorst, 1989
7
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
Diapré, dit Ménagi', signifie bigarré de diverses couleurs; bien que proprement il signifie vert. Diapré a vieilli , ajoute-t-il , mais c'est un beau vieillard , et je n'ai point fait difficulté de m'en servir dans cet endroit de mon idylle du pêcheur : Là se ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
8
Dictionnaires des homonymes de la langue française
v. v. n.m. Dialyse v. n.f. Diapré adj. V. adj. adj. il dialogue avec son ancien ennemi un dialogue de sourds un dialogue de Platon renouer le dialogue l' hésitant dialogue sans cesse dans son fort intérieur transformer un récit en dialogue est un ...
Jean Camion, 1986
9
Etudes rabelaisiennes
Diaphragmes (1) T 36 96N Toutes mes phrènes, métaphrènes et diaphragmes sont Diapré (3) P 1 79 tout diapré, tout estincelé de bubeletes, G 47 70 et, voyant l'espée et fourreau tant diapré, dist: T 26 18N C. guarancé, C. calandre, ...
J. E. G. Dixon, 1992
10
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Diapré, éh. participe. Il se dit aussi adjectivement. Les couleurs dont la nacre est diaprée. Les fleurs dont le gazon est diapré. Dans le langage ordinaire, Prunes diaprées, Espèce de prunes violettes. DIAPRUN. s. m. T. de Pharmacie.
Académie Française (Paris), 1835

用語«DIAPRÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiapréという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La junte Zida-Kafando ou l Usine des catastrophes du Burkina Faso …
... Roch Kaboré, Zéphyrin Diapré et Bénéwéndé Sankara se sont réjoui de le faire sous la protection des hommes de Zida, Barry et consorts? «camer.be, 1月 15»
2
Nick Cave : 35 ans de carrière au service du rock
... et romantisme noir (les Murder Ballads, le duo avec Kylie), stridence des guitares et diapré des grands orchestres, références bibliques (Dig! «Les Inrocks, 11月 14»
3
Essais nouveautés Sym Maxsym 600i et Joymax 125i Start&Stop …
... trois frontières, bordé d'un domaine diapré de (petits) jardins à la française typiques du temps de Diderot et Voltaire, le Kasteel Bloemendael, ... «Objectif-moto, 7月 14»
4
À l'heure du bain
Le nouvel album de Tara Jane O'Neil s'écoute d'une traite comme une belle plongée en apnée dans un univers diapré et animé d'une matière ... «La Blogothèque, 6月 14»
5
Cinq Fantaisies Georges Beriachvili PIANO
... A travers les sons innombrables ; Qui peuplent le songe diapré de l'univers ; Un chant imperceptible appelle ; Celui qui écoute en secret". «Piano bleu, 5月 14»
6
Cinq trouvailles digitales ou inédites à...
Avec un revêtement en Danpalon, matériau donnant un aspect diapré aux surfaces, qui se colorera aussi la nuit. Le logo violine de Qwarz, ... «LSA, 4月 14»
7
Shakira: la mariée était en noir
Puis prend soudain la fuite dans les vastes plaines d'un vert diapré, en quête de liberté. La chanteuse s'émancipe, aussi bien physiquement ... «Le Figaro, 3月 14»
8
JS MAGAZINE au Défilé ELIE SAAB prêt à porter Automne-Hiver …
Dégradées ton sur ton, les silhouettes évoluent dans des jeux de matières précieuses : ici, un manteau de fourrure diapré et structuré se ... «Jetset Magazine, 3月 14»
9
Une exposition de haute volée à Quinçay
Leur chant est un carillon limpide et leurs plumes, un voilage diapré. Exotiques ou d'agrément, les oiseaux sont de beaux compagnons ... «la Nouvelle République, 10月 13»
10
Mécaniques du ciel de Tom Bullough
Mais le style de Tom Bullough, diapré, léger, argentin, capte la profonde beauté des processions de paysans et des hordes de pèlerins. «Le Figaro, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Diapré [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/diapre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z