アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diaphragme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDIAPHRAGMEの発音

diaphragme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIAPHRAGMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIAPHRAGMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«diaphragme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdiaphragmeの定義

辞書の最初の定義は、胸部と腹腔を分離し、呼吸に重要な役割を果たすドーム型の筋肉と腱の仕切りです。 横隔膜の別の定義は、解剖学的要素を分離する横隔中隔である。 ダイアフラムはまた、一部の単眼殻の空洞を部分的に共有する区画でもある。

La première définition de diaphragme dans le dictionnaire est cloison musculaire et tendineuse, en forme de coupole, séparant les cavités thoracique et abdominale et jouant un rôle essentiel dans la respiration. Une autre définition de diaphragme est cloison transversale séparant des éléments anatomiques. Diaphragme est aussi cloison qui partage incomplètement la cavité de certaines coquilles uniloculaires.


フランス語辞典で«diaphragme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIAPHRAGMEと韻を踏むフランス語の単語


apophtegme
apophtegme
borborygme
borborygme
dogme
dogme
dragme
dragme
flegme
flegme
glossostigme
glossostigme
paradigme
paradigme
phlegme
phlegme
syntagme
syntagme
zeugme
zeugme
énigme
énigme
épiphragme
épiphragme

DIAPHRAGMEのように始まるフランス語の単語

diapause
diapédèse
diaphane
diaphanéiser
diaphanéité
diaphaniser
diaphanité
diaphénylsulfone
diaphonie
diaphorèse
diaphorétique
diaphragmatique
diaphragmer
diaphyse
diapositif
diapositive
diap
diaprer
diaprun
diaprure

DIAPHRAGMEのように終わるフランス語の単語

came
chrome
comme
crime
dame
deuxième
enzyme
femme
forme
home
homme
me
monochrome
prime
programme
syndrome
système
terme
thème
volume

フランス語の同義語辞典にあるdiaphragmeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DIAPHRAGME»の同義語

次のフランス語の単語は、«diaphragme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diaphragmeのフランス語での同義語

«diaphragme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIAPHRAGMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diaphragmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdiaphragmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«diaphragme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

光圈
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

diafragma
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

diaphragm
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डायाफ्राम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غشاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

диафрагма
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

diafragma
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যচ্ছদা
260百万人のスピーカー

フランス語

diaphragme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

diafragma
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zwerchfell
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

横隔膜
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

횡격막
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

diaphragm
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cơ hoành
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உதரவிதானம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कान, टेलिफोनचा पातळ पडदा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

diyafram
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

diaframma
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przepona
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

діафрагма
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

diafragmă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διάφραγμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

diafragma
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

membran
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

diafragma
5百万人のスピーカー

diaphragmeの使用傾向

傾向

用語«DIAPHRAGME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«diaphragme»の使用頻度を示しています。
diaphragmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diaphragme»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIAPHRAGME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diaphragme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diaphragme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、diaphragmeに関するニュースでの使用例

例え

«DIAPHRAGME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdiaphragmeの使いかたを見つけましょう。diaphragmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
diaphragme s'entrecroisent au-dessus de l'hiatus pour former autour de l' œsophage un sphincter musculaire qui se ferme lorsque le diaphragme se contracte. L'hiatus œsophagien est situé au-dessus et à gauche de l'hiatus aortique.
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
L'ostéopathie: fondements, techniques et applications
diaphragme. Le thorax et l'abdomen sont séparés par un puissant muscle qui est le diaphragme. Ce diaphragme est lui aussi sous la dépendance du système nerveux autonome, c'est en quelque sorte un piston situé au milieu d'un cylindre.
Jean-Pierre Amigues, 1998
3
Physiologie humaine
Des points de vue tant embryologique, anatomique que fonctionnel, le diaphragme comprend deux muscles: la partie costale antérieure et la partie crurale postérieure, paravertébrale : - le diaphragme costal est mince et plat : ses fibres ...
Hervé Guénard, 2001
4
Physique !: tout le programme PCSI, MPSI, PTSI
Deux diaphragmes de diamètres réglables complètent le dispositif : le diaphragme d'ouverture ((>, est accolé à L,, tandis que le diaphragme de champ est placé dans le plan de F' et F2 . Les distances focales de L, et L2 valent respectivement ...
Jérôme Majou, 2004
5
Urgences, réanimation et soins intensifs du chien et du chat
D. ATTElNTE DU DIAPHRAGME 1. Hernie diaphragmatique a. Étiologie La hernie diaphragmatique peut être congénitale, traumatique ou idiopathique. Elle touche le chien et le chat. b. Diagnostic L'animal est plus ou moins dyspnéique selon ...
Isabelle Goy-Thollot, Christelle Decosne-Junot, Stéphane Junot, 2006
6
Précis élémentaire de physiologie
taux d'un des côtés do la poitrine, et alors on voit à travers ces muscles le poumon et le diaphragme monter 'et descendre de concert, et sans qu'il existe aucun intervalle entre ces deux organes; on voit aussi que le poumon est toujours ...
François Magendie, 1836
7
Dictionnaire de diagnostic médical
DIAPHRAGME. — Les parties du diaphragme qui ne varient pas de position sont les attaches de ce muscle. Sa partie libre au contraire, qui sépare les deux cavités du tronc, est extrêmement mobile et par conséquent changeante, soit que , ...
Eugène-Joseph Woillez, 1870
8
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
à travers le diaphragme , seront exposées à l'article HERNIE. Les douleurs qui ont leur siège dans le diaphragme sont presque toujours de nature rhumatismale , augmentent pendant lesmou- vemens de la respiration, et produisent ...
9
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
La sonorité normale des poumons s'arrête au diaphragme. La position du diaphragme est différente pendant l'inspiration et l'expiration. Pour évaluer la position et l'excursion du diaphragme, on demande au patient d'inspirer profondément et ...
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994
10
Anatomie de l'homme
Elle représente le cerveau , le cervelet , la moelle épinière , et les nerfs de la langue , du larynx , des poumons , du cœur , de l'estomac et du diaphragme, d' après M. J. Shaw. N°. 1. Le cerveau. — 2. Le cervelet. — 3,3,3. La moelle épinière ...
Jules Cloquet, 1830

用語«DIAPHRAGME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiaphragmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lytro met à jour son appareil et son logiciel
En plaçant deux doigts sur l'écran et en opérant une rotation, on peut désormais modifier l'ouverture du diaphragme directement en mode ... «Focus Numérique, 7月 15»
2
Test - Sigma dp0 Quattro : présentation et caractéristiques
... et 2 verres asphériques afin de réduire les aberrations chromatiques ainsi que la distorsion. Le diaphragme est constitué de 7 éléments. «Focus Numérique, 7月 15»
3
«Mistigris» doit être opéré !
Une radio et une ponction pulmonaire ont permis de diagnostiquer une hernie diaphragmatique (ou éventration du diaphragme) dont la cause ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Communiquer sous l'eau et à travers l'acier grâce au graphène
En utilisant une feuille de graphène en guise de diaphragme, une équipe de chercheurs de l'université de Berkeley a conçu des microphones ... «Futura Sciences, 7月 15»
5
Festival d'Avignon : elle les entraîne vers la bonne voix
Puis, elle donne un petit coup à son diaphragme. "Là où je mets mes mains, inspire. Tu sens la déperdition de l'air ? Il faut que tu tiennes l'air". «La Provence, 7月 15»
6
Test - Canon PowerShot G3 X
L'objectif intègre une stabilisation optique IS (positionnée sur le 2e groupe), un diaphragme à 9 lamelles, une motorisation ultrasonique USM ... «Focus Numérique, 7月 15»
7
En vacances, n'oubliez surtout pas votre contraception !
Les spermicides (introduits dans le vagin avant le rapport), la cape cervicale (dôme de silicone placé sur le col de l'utérus) et le diaphragme ... «Viva Presse, 7月 15»
8
OnePlus 2 : un test de son appareil photo révèle un objectif 13 …
L'ouverture du diaphragme semblerait plafonner à f/2.0, indiquant ainsi que le OnePlus 2 pourrait très bien vous permettre de jouer les ... «Phonandroid, 7月 15»
9
Pourquoi nous attrapons le hoquet et comment nous en débarrasser
Physiquement, le hoquet a lieu lorsque le diaphragme, une mince couche de muscle située en-dessous des poumons, se contracte de ... «Express.be, 7月 15»
10
«Notallwhowanderarelost», exercices d'équilibre déséquilibrés
... le diaphragme d'un appareil photo. Manipulant un réseau de fils, Benjamin Verdonck fait glisser des équerres de bois de différentes tailles. «Libération, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Diaphragme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/diaphragme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z