"diocésain"辞典でのフランス語の意味

フランス語でDIOCÉSAINの発音

diocésain

フランス語でDIOCÉSAINはどんな意味ですか？

教区

Diocèse

教区は、3世紀末にディオクレティアヌスの下で創られたローマ帝国の領土の構成員である。 この言葉は、本来教区と呼ばれていたビショップリックの正式な領土を指定するために、教会によって採択されました。 したがって、聖公会は聖公会の監督とビショップの責任下に置かれた領土です。 東正教会の正教会とカトリック教会では、代わりにパーマネントという言葉が使われています。正教会のスラブ諸国ではその意味は同じですが、他の場所、特にギリシャでは、むしろ市民的かつ政治的な意味合いがあります。 ガリアでは、最初の司教は古代ギャリック都市の首都町で発見され、ローマの選挙区になり、その後、後期帝政で休眠状態に置かれました。 彼らはブルターニュの教区の歴史が示すように、革命時の部署化まで、ほとんど変わらぬ教区の領域にとどまっています。

Le diocèse est une circonscription territoriale de l'Empire romain créée sous Dioclétien, à la fin du IIIe siècle. Le terme a été adopté par l'Église pour désigner le territoire canonique d'un évêché, qui était initialement appelé paroisse. C'est donc le territoire placé sous la responsabilité d'un siège épiscopal et d'un évêque. Dans les Églises orthodoxes et les Églises catholiques de rite oriental, on utilise plutôt le mot éparchie : dans les pays slaves orthodoxes sa signification est la même, mais ailleurs, en Grèce notamment, il a acquis une connotation plutôt civile et politique. Dans les Gaules, on trouve les premiers évêques au chef-lieu des anciennes cités gauloises, devenues circonscriptions romaines, puis laissées en déshérence au Bas-Empire. Elles demeurent le territoire presque inchangé des diocèses jusqu'à la départementalisation à l'époque de la Révolution, comme le montre par exemple l'histoire des diocèses de Bretagne.

フランス語辞典でのdiocésainの定義

辞書の中の教区司教の定義は誰が教区に属しているかです。

DIOCÉSAINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdiocésainを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdiocésainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«diocésain»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 教区
• フランス語翻訳家 - スペイン語: diocesano
• フランス語翻訳家 - 英語: diocesan
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: बिशप
• フランス語翻訳家 - アラビア語: أبرشي
• フランス語翻訳家 - ロシア語: епархиальный
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: diocesano
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: এলাকার বিশপ
• フランス語: diocésain
• フランス語翻訳家 - マレー語: keuskupan
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Diözesan
• フランス語翻訳家 - 日本語: 司教
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 교구 주교
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: keuskupan
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: giáo phận
• フランス語翻訳家 - タミル語: மறைமாவட்ட
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: diocesan
• フランス語翻訳家 - トルコ語: piskoposluk bölgesine ait
• フランス語翻訳家 - イタリア語: diocesano
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: diecezjalny
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: єпархіальний
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: eparhială
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: diocesan
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: bisdomlike
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: stiftets
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: bispedømmets

«DIOCÉSAIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdiocésainの使いかたを見つけましょう。diocésainに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Premier synode diocésain: tenu à Nantes

... Diœcesana ab lll. et Rev. in Christo Patre et Domino , Antonio Matthia Alexandro JAQUEMET, Dei et apostolicae Sedis gratia, Episcopo Wannetensi. Die 5." Mail datae sunt a RR. DD. Episcopo litterae. PREMIER SYNODE DIOCÉSAIN. ...

Nantes (Diocese)., Antoine Matthias Alexandre Jaquemet, 1852

La grâce d'un synode diocésain

Il s'agit, en réalité, de la principale forme de collaboration et de dialogue, et en même temps de discernement, sur le plan diocésain. La participation des fidèles laïcs à ces conseils pourra élargir le recours aux consultations et ainsi le principe  ...

Adolphe-Marie Hardy, 1991

Le synode diocésain

C'est le seul synode diocésain de l'époque mérovingienne dont tous les canons, au nombre de quarante-cinq, nous sont parvenus. Sept abbés, vingt-quatre prêtres et trois diacres y ont siégé autour de l'évêque. Les décisions y ont été ...

Louis Trichet, 1992

Le concile national en 1797 et en 1801 à Paris: l'Abbé ...

Dijon Synode diocésain 8 juillet 1800 Ann. Rel. XII, 514-17 Langres Synode diocésain 1 8 août 1 800 Ann. Rel. XI, 441 Saint-Claude Synode diocésain Boite concile 1797 B.P.R. ReV 337-1 7e sem ap. Pentecôte Synode diocésain 5-6 août  ...

Jeanne-Marie Tuffery, 2007

Histoire du christianisme au Cameroun -des origines à nos jours

Diocèse d'Ebolowa-Kribi .' évêques — Mgr Jean Baptiste Ama (diocésain) 1991- 2002. — Mgr Jean Mbanga (diocésain) depuis le 5 décembre 2004. Diocèse d' 0bala —Mgr Jérôme Owono Mimboe (diocésain) depuis 1987. Province ...

Le droit canonique: introduction générale et droit matrimonial

Alors que le premier est attaché à un office (par exemple à celui d'évêque diocésain ou de curé de paroisse), le second type de pouvoir se transmet sans médiation d'un office: le curé de paroisse peut déléguer à un prêtre de passage la ...

Jean-Pierre Schouppe, 1991

Le mythe de la primatie des Gaules: Pierre Bossan ...

Enfin, comme diocésain, son nom reste attaché à l'entretien et la restauration de la cathédrale Saint-Jean, du palais archiépiscopal et à la reconstruction du grand séminaire. Depuis la circulaire n° 34 du 30 septembre 1854, l'architecte ...

Philippe Dufieux, 2004

Annuaire de l'instruction publique

Évéché de Gap. — Séminaire diocésain. Gap. Supérieur : M. l'abbé Chabrand. — Petit séminaire. Embrun. Supérieur : M. l'abbé Sauret. Évêcbé de Marseille. — Séminaire diocésain. Marseille. Supérieur : M. l'abbé Gaillard. — Petit séminaire.

Jules Delalain, 1864

Vie et ministère des prêtres en Afrique

L'exemple des statuts du clergé diocésain au Zaïre Les « statuts du clergé diocésain » au Zaïre ont déjà fait l'objet d'une présentation à peu près exhaustive à travers la thèse de doctorat en droit canonique soutenue conjointement à l' Institut ...

Eleuthère Kumbu ki Kumbu, 1996

Renouveau de la vie religieuse

Particularités du canon Dans le Code de 1917 (C.488, 3°), le critère de distinction entre instituts de droit pontifical et instituts de droit diocésain est le décret de louange accordé par le Siège Apostolique: les instituts qui l'ont obtenu sont de ...

Germain Lesage, 1985

用語«DIOCÉSAIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiocésainという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Marquise : après la polémique, le collège saint-martin change de …

Dans un communiqué, François Holland, directeur diocésain, informe qu'un changement de direction vient d'avoir lieu à la tête du collège ... «La Voix du Nord, 7月 15»

Festival Soirs d'été : C'est reparti pour une sixième édition !

Pierre Louis : "Depuis plusieurs années le Centre Diocésain a voulu affirmer sa vocation culturelle au cœur de la ville de Besançon. Depuis ... «MaCommune.info, 7月 15»

Laurent Camiade nommé évêque de Cahors - SudOuest.fr

De 1998 à 2009, il a été responsable du service diocésain des vocations. En 2005, il devient curé de la paroisse de Villeneuve-sur-Lot ... «Sud Ouest, 7月 15»

Les dalits catholiques d'Inde déposent plainte aux Nations unies …

Ils représentent environ 10 % du clergé diocésain et, sur environ 190 évêques, 9 seulement sont issus de cette communauté. « Nous avons ... «La Croix, 7月 15»

Église : les nominations dans le diocèse

Il demeure vicaire épiscopal et prêtre accompagnateur de l'Enseignement catholique diocésain. Il résidera au presbytère Saint-Jean à ... «Ouest-France, 7月 15»

Rd Congo: Le diocèse de Mbuji-Mayi dans la résolution des conflits

Le clergé diocésain de Mbuji-Mayi, dans la province du Kasai oriental, a ainsi réfléchi sur la nécessité du bon usage des moyens de ... «Radio Vatican, 7月 15»

Religion 55 changements dans les paroisses bisontines

Le Père Christophe Bazin, responsable du service diocésain des vocations, de l'Escale Jeunes, et de la pastorale jeunes du doyenné de ... «Est Républicain, 7月 15»

Audomarois : trois prêtres sont sur le départ, deux vont arriver

Il cesse également sa mission d'aumônier diocésain de la Jeunesse ouvrière chrétienne. Il part pour Hucqueliers où il résidera. Il officiera dans ... «La Voix du Nord, 7月 15»

Infirmière, comptable, ouvrière... Elles vivent au milieu du monde

Il y a 44 ans, sa congrégation lui demande de s'installer à Seillon, elle prend le poste d'économe-comptable diocésain à la maison d'enfants, ... «Voix de l'Ain, 7月 15»

Le diocèse à l'heure des missions africaines

Le rassemblement « inter-églises », organisé hier par le service diocésain de la mission universelle (coopération missionnaire), au Carmel de ... «Ouest-France, 7月 15»