アプリをダウンロードする
educalingo
dionée

"dionée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDIONÉEの発音

dionée


DIONÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIONÉEはどんな意味ですか?

ディオネ

Dionéeは、3月、6月、9月、12月に原則的に登場するA5フォーマットの40ページカラーの四半期の雑誌です。 それは協会の公式出版物ですDIONÉE、アソシエイツFrancophone des Amateurs de Plantes Carnivores。 ジャーナルは一般的な園芸記事、報告書、肉食植物に関する科学的研究を出版している。 この雑誌は1984年に創刊されたもので、nº68からすべての色をしています。

フランス語辞典でのdionéeの定義

辞書の中のディオネの定義は一般的に肉食的であると考えられています。白い花は高いコリネズミで、根本的な葉は厚く、ハート型で、2つの殻で覆われたハチの葉で終わり、昆虫と接触して閉じ、 腺分泌物の

DIONÉEと韻を踏むフランス語の単語

acotylédonée · ammonée · chélonée · macaronée · scammonée · scamonée · vallonée

DIONÉEのように始まるフランス語の単語

diocésain · diocèse · diode · diodontidés · diœcie · diogène · diogénique · diogéniser · dioïque · dione · dionysiaque · dionysien · dionysienne · dionysies · diopside · dioptre · dioptrie · dioptrique · diorama · diorite

DIONÉEのように終わるフランス語の単語

abandonnée · amenée · année · araignée · cheminée · condamnée · coordonnée · demi-journée · destinée · donnée · guinée · journée · matinée · menée · méditerranée · née · poignée · randonnée · subordonnée · tournée

フランス語の同義語辞典にあるdionéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DIONÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«dionée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dionée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIONÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dionéeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdionéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dionée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

捕蝇草
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Venus atrapamoscas
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Venus flytrap
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वीनस मक्खियों को फंदा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فينوس صائدة الذباب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Венера мухоловка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

planta carnívora
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শুক্র মাছি মারার হাতিয়ারবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

dionée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Venus penangkap lalat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Venusfliegenfalle falle~~POS=HEADCOMP
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

色仕掛け
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

금성 파리통
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Venus flytrap
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Venus cửa máy bay
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வீனஸ் Flytrap
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

व्हीनस flytrap
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Venüs flytrap
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Venere acchiappamosche
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Muchołówka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Венера мухоловка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Venus flytrap
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ΔΙΩΝΑΊΑ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Venus vliegenvanger
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Venus flugfälla
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

venusfluefanger
5百万人のスピーカー

dionéeの使用傾向

傾向

用語«DIONÉE»の使用傾向

dionéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dionée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、dionéeに関するニュースでの使用例

例え

«DIONÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdionéeの使いかたを見つけましょう。dionéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les mille et un: romans, nouvelles et feuilletons ...
Dionée le savait ; elle regardait son triomphe sur cette nature barbare, et cependant elle avait peur de ce triomphe. Un mot, un souvenir pouvait rappeler à Sigor ce qu il était et pourquoi il était venu , et peut-être le guerrier, honteux de ce qu'il ...
2
La plante botanique simplifiée
Pour justifier, pour expliquer tout au moins cette féroce manie, deux botanistes, poussés sans doute par l'amour du merveilleux, John Ellis d'abord et quelques années plus tard William Curtis, n'ont pas craint d'affirmer que la Dionée se nourrit ...
Edouard Grimard, 1864
3
Droseraceae: Droséra, Dionée Attrape-Mouche, Drosera ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 24. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
4
Encyclopédie visuelle des plantes d'intérieur
Avec ses lobes foliaires qui piègent les insectes en se refermant, la dionée est une plante carnivore fascinante. Originaire des zones de marais aux États-Unis ( Caroline), elle forme une rosette ne dépassant pas 10 cm de haut. Les feuilles ...
Odile Koenig, 2005
5
Les quatre époques
Dionée regarda Sigor avec étonnement : elle n'osait croire au sens caché des paroles qu'elle entendait. Sigor était retombé dans son silence ; il le rompit brusquement une seconde fois, et dit à l'esclave : — Maintenant, Dionée, veux-tu  ...
Frédéric Soulié, 1875
6
Oeuvres complètes de Frédéric Soulié: Les quatre époques
Dionée regarda Sigor avec étonnement : elle n'osait croire au sens caché des paroles qu'elle entendait. Sigor était retombé dans son silence; il le rompit brusquement une secoude fois, et dit à l'esclave : — Maintenant, Dionée, veux-tu  ...
Frédéric Soulié, 1859
7
Herbier général de l'amateur, contenant la description, ...
DIONÉE ATTRAPE-MOUCHE. DIONMA MUS- CIPULA. % Décandrie-Monogynie . Famille des Caryophjllées ? Caractère générique. Calyx 5-phylhis , persistens. Petala 5 , disco hypogyno inserta. Stamina i0 , ibidem inserta, corollâ breviora.
M. Loiseleur-Deslongchamps (Jean-Louis-Auguste), 1821
8
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
DIONÉE, Dioncea. (bot. pran. ) Genre de plantes dicotylédonées de la Décandriemonogynie. L'auteur de la méthode dite naturelle n'a point déterminé quelle est la famille de la Dionée; il l'a inscrite parmi les végétaux dont son système laisse ...
Félix-Edouard Guérin-Méneville, Beyer (graveur du 19e s.), Sainson, 1835
9
Bulletins de l'Académie Royale des Sciences, des Lettres et ...
En outre, la Dionée n'offre ni lestivation circinale des vraies Droséracées, ni leurs poils stipulaires; elle est glabre dans toutes ses parties et présente le limbe des feuilles totalement distinct du pétiole. Ces caractères, celui de la placentation ...
Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique (Bruxelles), 1838
10
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
pèces DioïquC c'est-à-dire que les fleurs mâles et femelles sont portées sur des pieds distincts. Nous citerons encore comme exemple le lychnis dioïca. (L.) • DIOMOEDEA. (ois.) C'est le nom latin des Albatros. Voy. ce mot. (Gebv.) DIONÉE, D ...

用語«DIONÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdionéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une féerie de lumières sublime les jardins de Chaumont
Mais, à la seule lumière des diodes électroluminescentes à basse consommation d'énergie, les mâchoires de la dionée deviennent encore ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Temps libre : que faire ce dimanche à Lille et dans la métropole ?
L'association « Dionée » vous fera découvrir la beauté et la diversité de ces plantes. Au programme: présentation des nombreuses variétés ... «La Voix du Nord, 6月 15»
3
Ce week-end, les plantes carnivores se dévoilent au jardin …
Philippe Dabrowski, de l'association Dionée, viendra raconter, deux après-midis de suite, sa passion pour les plantes carnivores et pourquoi ... «Nord Eclair.fr, 6月 15»
4
Gare au " Carnivore Parc " !
On peut y constater la délicatesse de ces petites plantes somme toute inoffensives en observant de près certaines espèces, dont la dionée, la ... «la Nouvelle République, 5月 15»
5
Nos cinq coups de cœur
Ludique et plein d'humour, cette composition est aussi l'occasion de découvrir que la dionée, la droséra ou la sarranecia, toutes gobeuses ... «Le Parisien, 5月 15»
6
EN IMAGES. Pollens : au microscope, les ennemis des allergiques …
Ce pollen là est beaucoup moins fréquent que celui du bouleau ou des graminées: c'est celui de la dionée...Ce pollen là est beaucoup moins ... «Sciences et Avenir, 4月 15»
7
Vidéo : il n'aurait pas dû tirer la langue à une plante carnivore
La plante carnaval est une dionée attrape-mouche, originaire d'Amérique du Nord. Il s'agit sans doute de la plus célèbre des plantes de ce ... «DirectMatin.fr, 3月 15»
8
Plus de 70 plantes médicinales qui luttent contre le cancer
Renforce l'immunité ainsi que la protection des leucocytes (globules blancs) endommagés en radiothérapie; Dionée attrape-mouche (Dionaea ... «Actumag Info, 8月 14»
9
Saint-Léons : les insectes font toujours sensation
Les plantes aussi ont leur place dans Micropolis, toujours en lien avec les insectes. Elles les mangent, comme la dionée, une plante carnivore, ... «Midi Libre, 8月 14»
10
Les plantes carnivores attirent… aussi le public, au jardin botanique …
Dabrowski et Mey, de l'association Dionée, ont donné deux conférences dans le beau musée Leplat du jardin botanique : « Les plantes ... «Nord Eclair.fr, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dionée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dionee>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA