アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vallonée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVALLONÉEの発音

vallonée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALLONÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVALLONÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vallonée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvallonéeの定義

辞書の中のバロンの定義は、中程度の大きさのギリシアとマイナーアジアのオークであり、楕円形の葉と、大型で厚い鱗を抱くカップが染色、鍛造と製粉のために求められている 。

La définition de vallonée dans le dictionnaire est chêne de grèce et d'asie mineure, de taille moyenne, à feuilles oblongues, à gros fruits dont les cupules hérissées d'écailles larges et épaisses, sont recherchées pour la teinture, le corroyage et la tannerie.


フランス語辞典で«vallonée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VALLONÉEと韻を踏むフランス語の単語


acotylédonée
acotylédonée
ammonée
ammonée
chélonée
chélonée
dionée
dionée
macaronée
macaronée
scammonée
scammonée
scamonée
scamonée

VALLONÉEのように始まるフランス語の単語

valise
valkyrie
vallée
valleuse
vallisnaire
vallisnère
vallisneria
vallisnérie
valllisnérie
vallon
vallon
vallonnée
vallonnement
vallonner
vallonneux
valoche
valoir
valorisant
valorisation
valoriser

VALLONÉEのように終わるフランス語の単語

abandonnée
amenée
année
araignée
cheminée
condamnée
coordonnée
demi-journée
destinée
donnée
guinée
journée
matinée
menée
méditerranée
née
poignée
randonnée
subordonnée
tournée

フランス語の同義語辞典にあるvallonéeの類義語と反意語

同義語

«vallonée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VALLONÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vallonéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvallonéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vallonée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

丘陵的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

montañoso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hilly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पहाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كثير التلال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

холмистый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

montanhoso
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাহাড়ী
260百万人のスピーカー

フランス語

vallonée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berbukit
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hügelig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

丘陵の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

언덕
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gumuk
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đồi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மலைப்பாங்கான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डोंगराळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tepelik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

collinoso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pagórkowaty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

горбистий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

deluros
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λοφώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

heuwelagtige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kuperad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kupert
5百万人のスピーカー

vallonéeの使用傾向

傾向

用語«VALLONÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«vallonée»の使用頻度を示しています。
vallonéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vallonée»で最も広く使用されている表現です。

用語«VALLONÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vallonée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vallonée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vallonéeに関するニュースでの使用例

例え

«VALLONÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvallonéeの使いかたを見つけましょう。vallonéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beiträge zur Kenntniss des Russischen Reiches und der ...
Au lieu de noix de galles on emploie dans les tanneries la vallonée. Le chêne qui produit ce fruit, couvre les hauteurs qui avoisinent In mer de Marmnra, l' Archipel et la Méditerranée, il y en a même dans l'île de Mytilin. On en trouve aussi dans ...
Karl Ernst von Baer, Grigoriĭ Petrovich Gelʹmersen, 1839
2
Annales du commerce extérieur
Nerprun et Rocou. — La quantité exportée est très faible. La Fràâee a reçu : 1857. 18"*. 1859. fcîlojrr. fr. fcitogr. fr. fcilugr. fr. «5,385 1*8,30-2 165,221 ÎM.ÎS" 73,483 96,180 Noix de galle et Vallonée. — La vallonée est l'écorce qui enveloppe le ...
3
Recueil Consulaire Contenant les Rapports Commerciaux des ...
Monsieur le Ministre, J'ai traité déjà spécialement quelques-uns des articles de l' exportation, mais pour compléter ces rapports sur les produits de la Grèce, j'ai l' honneur d'ajouter quelques détails sur la vallonée, le tabac, le vin et la laine.
Belgium. Ministère des affaires étrangères, 1856
4
Annales de l'agriculture des colonies et des regions tropicales
JNoiS de galle ei vallonée. — La vallonée est l'écorce qui enveloppe le gland d' une espéce de chêne (chêne velani, quercus segylops) dont le fruit, plus grand que celui des chênes d'Europe, contient une poussiére noirâtre. La vallonée sert  ...
5
Recueil consulaire cotenant les rapports commerciaux des ...
4,588 balles manufactures. 4,891 sacs café. 1,117 barriques sucre. 5,819 quintaux métriques fer. 22,221 colis marchandises diverses. 15,585 quint, métr. sel. 1,520 2,5*5 59ti 198 15,500 caroubes, vallonée cuivre. campêche. charbon de terre ...
Belgium. Ministère des affaires étrangères, 1858
6
Recueil Consulaire Contenant les Rapports Commerciaux des ...
La plus grande partie de cette production est exportée; le reste est consommé sur place et sert surtout à la fabrication de l'extrait de vallonée (voir plus loin). Les tanneurs du pays emploient surtout les écorces de sapin. Les pays importateurs  ...
Belgium. Ministère des affaires étrangères, 1912
7
Bulletin de la Société nationale d'acclimatation et de ...
Admettons que la Vallonée, qui n'a pu être que grossièrement triturée, n'a pas pu céder à l'eau tout le tannin qu'elle peut fournir, et que sa richesse est égale à celle de l'yeuse et même de la garouille. Il n'en resterait pas moins étrange que, ...
8
Bulletin de la Société impériale zoologique d'acclimatation
obligé de prolonger sa macération jusqu'au dixième jour. Les liqueurs ayant été décantées, ont donné les chiffres suivants, qui expriment la moyenne de plusieurs opérations successives : Ëcorces de chêne blanc ou rouvre 1°,2. Vallonée ou ...
9
La Grèce contemporaine
Les chênes qui produisent la vallonée sont les seuls arbres forestiers dont la Grèce tire du profit. La vallonée est très-demandée en Europe ; les Grecs trouveraient presque autant de profit à semer des chênes qu'à planter des mûriers.
Edmond About, 1858
10
Bulletin consulaire français: Recueil des rapports ...
1886 137,000 1887 1 37,000 1888 160,000 1889 i43,ooo Vallonée. — La récolte de la vallonée, en 1889, est évaluée à 4,675 tonnes; elle a été de 7,438 tonnes en 1888. Les prix ont varié de 3oo à 3a 5 francs par tonne, franco à bord.
France. Direction du commerce extérieur, 1790

用語«VALLONÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvallonéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France : l'Espagnol Joaquim Rodriguez remporte la 12e étape
L'étape, très vallonée et disputée sous des trombes d'eau, est la dernière de ce Tour de France 2015 dans les Pyrénées. • Un bon de sortie ... «Francetv info, 7月 15»
2
7eme GP de Formule 1 pour Lewis Hamilton
Appréciée par son charme et son tracé dans une zone vallonée, la piste est considérée étroite et dangereuse. Jody Scheckter, sur une Wolf, ... «France Net Infos, 6月 15»
3
Julie Portolleau vice-championne de France
Dans le dur jeudi lors d'une étape vallonée qu'il a fini avec le grupetto à 18'36 du vainqueur italien Manuele Boaro (Saxo-Tinkoff), le coureur ... «Clicanoo, 4月 15»
4
Tour du Maroc: Et de trois pour le Polonais Marczynski!
Lors de cette étape vallonée dans le Rif, entre Nador et Al Hoceima (155 km), le Polonais s'est montré une nouvelle fois le plus fort en ... «Le360.ma, 4月 15»
5
Tour du Pays Basque Matthews remporte la 1ère étape
Une étape assez vallonée avec une côte de deuxième catégorie, l'Alto del Vivero, dont le sommet se trouve à seulement 13 kilomètres de ... «Cyclism'Actu, 4月 15»
6
Tour du Maroc: la 1ère étape pour Marczynski, Ait El Abdia 3ème
Samedi, le peloton quittera la ville ocre et se dirigera vers Béni Mellal (192,3 km) pour une étape vallonée et donc casse-pattes pour les ... «Le360.ma, 4月 15»
7
Derby Bon Appétit 2015
Situé en dehors des pistes, il passait d'abord dans une zone vallonée, avant de se raidir un peu dans la dernière partie en dévers qui revenait ... «Skipass.com, 3月 15»
8
C'est parti pour la 4ème course cycliste Chateauroux-Limoges
Pour cette 4ème année, le parcours a été densifié, notamment dans sa seconde moitié, plus vallonée avec deux ascensions réputées, le Bois ... «Francetv info, 3月 15»
9
Succès pour la vente aux enchères des souvenirs des ducs de …
... Sotheby's a totalisé un joli score pour la collection venant de leur château de Reveillon, planté dans la campagne vallonée du Nivernais. «Le Figaro, 2月 15»
10
The Force Awakens : rumeur sur une nouvelle planète
En me basant sur la colline verte et vallonée et sur les nuages blancs et moutonneux dans le ciel, je suppose qu'il s'agit de la planète de ... «Star Wars-Universe, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vallonée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/vallonee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z