"araignée"辞典でのフランス語の意味

フランス語でARAIGNÉEの発音

araignée

フランス語でARAIGNÉEはどんな意味ですか？

クモ目

Araneae

スパイダー「スパイダー」はここでリダイレクトされます。 他の意味については、Spiderを参照してください。 Araneaeクモの様々な種。 注文クモ目Clerck、Araneomorphae▪▪▪ハラフシグモ亜目トタテグモ下目やスパイダースパイダー劣後1757 Subordersは、クラスクモ類の捕食性節足動物です。 彼らは8脚を持っていると口の中にも、翼もアンテナや咀嚼のパッチを持っています。 彼らの目は単純でも複数でもよい。 彼らは、獲物を捕獲又はそれらの卵を保護または小それらのウェブと繭を織るために、移動し、あるいはそれらを格納することを可能にする仮予約精子またはドームを作ることを可能にするスレッドを生成するために使用される絹を分泌します 新鮮な水の下で空気の。 アカウントに注文42 000既知の種のうち、一つは草食です：バギーラ・キプリンギ。 捕食者として、クモは昆虫個体群の調節に主要な役割を果たし、自身が多くの場合、特定の捕食者によって規制されています。

Araignées « Araignée » redirige ici. Pour les autres significations, voir Araignée. Araneae Diverses espèces d'araignées. Ordre Araneae Clerck, 1757 Sous-ordres de rang inférieur ▪ Araneomorphae ▪ Mesothelae ▪ Mygalomorphae Les araignées ou Aranéides sont des prédateurs invertébrés arthropodes de la classe des Arachnides. Elles sont dotées de huit pattes et ne disposent ni d'ailes ni d'antennes ni de pièces masticatrices dans la bouche. Leurs yeux peuvent être simples ou multiples. Elles sécrètent de la soie qui sert à produire le fil qui leur permet de se déplacer, de tisser leur toile ou des cocons emprisonnant leurs proies ou protégeant leurs œufs ou petits, voire de faire une réserve provisoire de sperme ou un dôme leur permettant de stocker de l’air sous l’eau douce. Parmi les 42 000 espèces connues que compte cet ordre, une seule est herbivore : Bagheera kiplingi. En tant que prédatrices, les araignées jouent un rôle majeur dans la régulation des populations d'insectes, et elles sont elles-mêmes régulées par des prédateurs souvent spécifiques.

フランス語辞典でのaraignéeの定義

辞書中のクモの最初の定義は、クモ形類のクラスの関節型動物であり、アラナイトの秩序であり、それは昆虫がそれ自身を摂食する場所で織り成す。 スパイダーのもう一つの定義は、アストロラベの円の一つに与えられています。アストロラベは、これまでに穿孔されていて、星の位置をマークする端が異なる腕を持っています。 スパイダーは、星の位置を報告するさまざまな円を描画した平面楕円体を回転させて、その隆起とその夕日を見つけます。 スパイダーは、それを骨盤の骨に接続する腱鞘炎が実際にはスパイダーの巣を描くような肋骨であるため、いわゆる牛肉の一部です。

フランス語で«ARAIGNÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«araignée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

araignéeのフランス語での同義語

acarien · aranéide · carrelet · coussinet · filet · galerie

ARAIGNÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のaraignéeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaraignéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«araignée»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 蜘蛛
• フランス語翻訳家 - スペイン語: araña
• フランス語翻訳家 - 英語: spider
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: मकड़ी
• フランス語翻訳家 - アラビア語: عنكبوت
• フランス語翻訳家 - ロシア語: паук
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: aranha
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: মাকড়সা
• フランス語: araignée
• フランス語翻訳家 - マレー語: labah-labah
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Spinne
• フランス語翻訳家 - 日本語: クモ
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 거미
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: Spider
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: con nhện
• フランス語翻訳家 - タミル語: சிலந்தி
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: कोळी
• フランス語翻訳家 - トルコ語: örümcek
• フランス語翻訳家 - イタリア語: ragno
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: pająk
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: павук
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: păianjen
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: αράχνη
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: spinnekop
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: spindel
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: edderkopp

フランス語での«ARAIGNÉE»の引用

araignéeという言葉で有名な引用文や文章

1

Boleslaw Prus

L'invisible araignée de la mélancolie étend toujours sa toile grise sur les lieux où nous fûmes heureux et d'où le bonheur s'est enfui.

2

Plaute

Serment de maquerelle, on le pèse sans peine. Serment de maquereau pèse une araignée d'eau.

«ARAIGNÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaraignéeの使いかたを見つけましょう。araignéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Les traces de l'araignée

Qui est le noyé d'Hemmingford, Québec, retrouvé enveloppé dans du film plastique ?

Kathy REICHS, 2012

Métamorphoses d'Arachné: l'artiste en araignée dans la ...

C'est l'extraordinaire fécondité littéraire et artistique de ce récit qu'interroge l'essai de Sylvie Ballestra-Puech.

Sylvie Ballestra-Puech, 2006

Toiles d'araignée

Ibrahima Ly dénonce certaines pratiques traditionnelles (le mariage forcé, etc.) et les régimes militaires au pouvoir en Afrique noire (au Mali, en particulier) dans les années 1970.

Ibrahima Ly, 1982

L'araignée noire: précédé de Elsi, l'étrange servante ; ...

précédé de Elsi, l'étrange servante ; Barthy, le vannier Jeremias Gotthelf. maison. Et tandis qu'ils étaient à trembler et à se chamailler, s'ils avaient eu quelque idée d'une nouvelle et innocente victime à sacrifier, il n'en est pas un qui ne l'eût ...

Jeremias Gotthelf, 2000

La patience de l'araignée

Le commissaire Montalbano se remet doucement d'une blessure par balle.

Andrea CAMILLERI, 2013

Encyclopédie méthodique: Insectes

ARAIGNÉES. (Insectes). 7. Araignée orangée. D'un gris cendré ; abdomen globuleux , jaune , avec des veines noirâtres , & deux larges raies longitudinales , orangées. 8. Araignée quadrille. D'un gris cendré ; abdomen ovale , d'un jaune plus ...

Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1789

Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...

ARAIGNÉES. (Infectes). 25. Araignée Cancre. Bruni , fauve , luifante ; abdomen large , prefque hémifphérique , armé de Jix épines horizontales. 16. Araignée armée. Brune , glabre , luifante ; abdomen alongé , prefque triangulaire , armé de jix ...

Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond ¬d' Alembert, 1789

Dialogues avec une araignée: Conte

... L'écrivain s'intéresse plutôt à une autre araignée qui s'est établie sur une autre fenêtre de la rue : plus épanouie et moins cynique, celle-ci ! Eprise de poésie, disciple de Jean-Sébastien Bach !

Jean-Yves Lenoir, 2010

Dictionnaire Infernal: Rêpertoire Universel des Ètres, des ...

Les anciens regardaient comme un présage funeste les toiles d'araignée qui s' attachaient aux étendards et aux statues des dieux. Chez nous, une araignée qui court ou qui file promet de l'argent ; les uns prétendent que c'est de l'argent le ...

J. Collin de Plancy, 2011

Biochimie

La toile de Charlotte revisitée: le fil de suspension de l'araignée est un composite d'hélices et de feuillets (c) Les feuillets P régulièrement disposés sont entourés par des hélices a et des boucles (3 désordonnées. — NH— CH— C — *l CH, ...

Reginald H. Garrett, Charles M. Grisham, 2000

用語«ARAIGNÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaraignéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Faut-il avoir peur de l'araignée violon ? - France 3 Languedoc …

Trois patientes âgées entre 20 et 40 ans ont dû subir une opération suite à des morsures d'araignée sévères. Des blessures à la cuisse ou au ... «Francetv info, 7月 15»

Languedoc-Roussillon: trois personnes opérées après avoir été …

... trois personnes opérées après avoir été mordues par "l'araignée ... par la Loxosceles, plus connue sous le nom d'araignée violoniste. «BFMTV.COM, 7月 15»

Sandra mordue par une araignée "recluse brune" : sa peau …

araignée ,hérault ,gard Environnement Sandra a été mordue le 21 mai dernier par une petite araignée baptisée "violoniste" ou "recluse brune". «TF1, 7月 15»

Australie : Il joue avec une araignée venimeuse trouvée chez lui

Lorsque Brennan Hatton trouve une araignée venimeuse géante dans son placard, au lieu de la tuer, comme le ferait le commun des mortels, ... «Gentside Voyage, 7月 15»

Spider-Man aurait-il existé avant Marvel ?, Médias - Les Echos

Mais une enquête du journal américain « New York Post » laisse entendre que l'homme-araignée aurait été inventé... huit ans plus tôt. «Les Échos, 7月 15»

Elle vit avec une araignée-loup sous sa douche depuis trois mois …

Une jeune femme britannique connaît un véritable cauchemar depuis de longues semaines : une monstrueuse araignée-loup a élu domicile ... «DirectMatin.fr, 7月 15»

Languedoc : une troisième morsure par une araignée qui nécrose la …

Une troisième patiente s'est présentée ces derniers jours au CHU de Montpellier après avoir été mordue par une araignée, rapporte notre ... «ladepeche.fr, 7月 15»

Peuples de Méditérannée : La danse de l'araignée ; La tarentelle

Comme beaucoup de personnes dans le club, j'ai mal à la Grèce et je sens un avenir sombre pour les peuples méditerranéens pas assez ... «Mediapart, 7月 15»

Araignée violoniste: voici comment se tenir à l'écart | L'été du Soir …

En France, deux femmes ont dû subir la semaine dernière une opération de chirurgie plastique après avoir été mordues par une araignée, ... «Le Soir, 7月 15»

Spider-Man : Marc Webb s'exprime enfin

... du dyptique consacré à l'Homme araignée The Amazing Spider-Man a été ... MTV a fini par lui poser des questions sur l'Homme Araignée. «Le Figaro, 7月 15»