アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dorsal"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDORSALの発音

dorsal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DORSALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDORSALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dorsal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バック

Dos

解剖学では、脊椎動物では人間のうち、背中は椎骨と肋骨で構成される体の一部です。 背鰭は猿の要求が最も多い筋肉であり、そのためにはまだ強力でボリュームのある筋肉です。 人間の背中は、7つの頚椎、12の胸椎、5つの腰椎、5つの仙骨脊椎および尾骨からなる。 全ての椎骨は、椎間板によって互いに分離されている。 脊椎の中心は、それらのアーチが脊髄が通過する管を形成するように積み重ねられている。 脊髄から、神経は脊椎の間を通り、例えば脚と腕を神経支配する。 En anatomie, chez les animaux vertébrés parmi lesquels les humains, le dos est la partie du corps consistant en les vertèbres et les côtes. Les dorsaux étaient les muscles les plus sollicités par les singes, c'est pourquoi ce sont encore des muscles puissants et volumineux. Le dos humain se compose de sept vertèbres cervicales, douze vertèbres thoraciques, cinq vertèbres lombaires, cinq vertèbres sacrales et le coccyx. Toutes les vertèbres sont séparées les unes des autres par un disque intervertébral. Les centres des vertèbres sont empilés, ce qui fait que leurs arcs forment un tube par lequel la moelle épinière passe. À partir de la moelle épinière, des nerfs passent entre les vertèbres, pour innerver par exemple les jambes et les bras.

フランス語辞典でのdorsalの定義

辞書の最初の定義は背中に属します。 背側の別の定義は、舌の後ろに連結されている。 背面も尾根です。 貧弱な分離諸国の下落。 水中の救援は数千キロメートルもあり、地球の地殻の事故に対応しています。

La première définition de dorsal dans le dictionnaire est qui appartient au dos. Une autre définition de dorsal est articulées avec le dos de la langue. Dorsal est aussi crête. ligne de hautes terres, peu accidentée séparant des pays plus bas. Relief sous-marin long de plusieurs milliers de kilomètres et correspondant à des accidents de l'écorce terrestre.

フランス語辞典で«dorsal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DORSALと韻を踏むフランス語の単語


bursal
bursal
cervico-dorsal
cervico-dorsal
démersal
démersal
médio-dorsal
médio-dorsal
médiodorsal
médiodorsal
naso-transversal
naso-transversal
prédorsal
prédorsal
réversal
réversal
transversal
transversal
unicursal
unicursal

DORSALのように始まるフランス語の単語

dormition
dormoter
doronic
dorsale
dorsalgie
dorsarthrie
dorsarthrose
dorsipède
dorso-acromien
dorso-brachial
dorso-costien
dorso-huméral
dorso-latéral
dorso-lombaire
dorso-scapulaire
dorso-scapulien
dorso-spinal
dorso-trachélien
dorso-ventral
dorso-ventralement

DORSALのように終わるフランス語の単語

abyssal
acausal
agricultural
ali-nasal
animal
arrière-vassal
basal
cal
causal
central
colossal
commensal
commercial
hypo-abyssal
nasal
salpingo-nasal
sinusal
sisal
vassal
vavassal

フランス語の同義語辞典にあるdorsalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DORSAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«dorsal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dorsalのフランス語での同義語

«dorsal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DORSALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dorsalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdorsalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dorsal»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dorsal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dorsal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पृष्ठीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ظهري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

спинной
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dorsal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পৃষ্ঠদেশীয়
260百万人のスピーカー

フランス語

dorsal
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dorsal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dorsal
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

등 지느러미
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dorsal
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ở lưng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முதுகுப்புற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाठीसंबंधीचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sırt
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dorsale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

grzbietowy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спинний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dorsal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ράχης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dorsale
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dorsala
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rygg
5百万人のスピーカー

dorsalの使用傾向

傾向

用語«DORSAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«dorsal»の使用頻度を示しています。
dorsalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dorsal»で最も広く使用されている表現です。

用語«DORSAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dorsal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dorsal»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dorsalに関するニュースでの使用例

例え

«DORSAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdorsalの使いかたを見つけましょう。dorsalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biologie du développement
Dorsal : l'agent morphogène de la polarité dorso-ventrale La polarité dorso- ventrale est établie par le gradient d'un facteur de transcription appelé Dorsal. Contrairement à Bicoid, dont le gradient est établi à l'intérieur d'un syncytium, ...
Scott F. Gilbert, 2004
2
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
En synergie avec le muscle grand pectoral, le muscle grand dorsal est un puissant adducteur de l'humérus. Il ramène aussi le membre supérieur lorsqu'il a été porté en abduction au-dessus de l'épaule ; par conséquent, le muscle grand  ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
3
Biologie moléculaire de la cellule
La signalisation peut donc se résumer ainsi : le li- gand Gurken, semblable à l' EGF, est produit du côté dorsal dans Povocyte et stimule son récepteur sur les cellules folliculaires dorsales. Du côté ventral de l'embryon, la cascade de protéases ...
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005
4
Chirurgie oncoplastique et reconstruction dans le cancer du ...
Introduction Le lambeau de grand dorsal a été utilisé pour la première fois en 1896 par l'Italien Tansini pour la fermeture d'une mammectomie. Ce n'est que dans les années 1970 que son usage en chirurgie est réapparu avec les autres ...
A. Fitoussi, B. Couturaud, R. Salmon, 2008
5
Neuropathies périphériques: les mononeuropathies. Vol. 3
A Nerf dorsal de la scapula Nerf purement moteur, le nerf dorsal de la scapula est issu de la racine C5. ll traverse le muscle scalène moyen et se dirige obliquement en bas. ll innerve l'élévateur de l'omoplate (levator scapulae) et continue sa ...
Pierre Bouche, 2006
6
ADN recombinant
(a) Face dorsale Face ventrale Embryon de type sauvage Gradient nucléaire de protéine dorsal Larve normale (b) Groupe des mutants dorsal La protéine dorsal n'est que cytoplasmique Tous les tissus larvaires sont dorsaux Mutants « gain ...
James D. Watson, 1994
7
L'ergonomie: Manutention des personnes dépendantes, ...
... n° 15 Retournement du couché dorsal au ventral par enroulement en actif 106 • Fiche n° 16 Retournement du couché ventral au dorsal par enroulement en actif 108 • Fiche n° 17 Retournement du couché dorsal au latéral par balancement ...
Monique Autissier, 2008
8
Embryologie humaine
Le diverticule cystique et le bourgeon pancréatique ventral se développent également dans le mésentère ventral alors que le bourgeon pancréatique dorsal s'étend dans le mésentère dorsal. Au cours de la cinquième semaine, le bourgeon ...
William Larsen, 2003
9
Gènes VI
(Le système a reçu son nom des effets des mutations [évolution de type dorsal], plutôt que du rôle des produits des gènes [évolution de type ventral]). Les mutations dans n'importe lequel des gènes du groupe dorsal conduisent à l' absence de ...
Benjamin Lewin, 1998
10
Anatomie descriptive et comparative du chat: type des ...
2, 2', L'Astragale; 2, sa poulie; 2', son apophyse naviculienne.—3, Ligament astragalo-calcanéen-dorsal. _ 4, Ligament annulaire externe du calcanéum.— 5, Os naviculaire; a, sa tubérosité interne. — 6 , Ligament calcanéo-naviculien- dorsal.
Hercule Straus-Durckheim, 1845

用語«DORSAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdorsalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Actu santé : NEURO: Savoir attendre sa récompense dépend de la …
C'est ainsi que les chercheurs observent qu'une meilleure connectivité de la substance blanche entre le cortex préfrontal caudé et dorsal dans ... «santé log, 7月 15»
2
Tizzano : une mauvaise vague fait deux blessés légers sur un …
... bilan établi par les secours, la jeune fille aurait une suspicion de fracture au bras et l'autre femme blessée souffrirait d'un traumatisme dorsal. «Corse-Matin, 7月 15»
3
Samsung préparerait un mobile sous Tizen pour l'Europe - CNET …
Côté photo, on devrait trouver un capteur dorsal de 8 mégapixels et un autre de 5 mégapixels en façade. Autre modèle envisagé, le Z1 lui ... «CNET France, 7月 15»
4
OnePlus : "Nous avons un autre smartphone prévu pour cette année …
... jour de nouvelles informations sur le mobile. On a d'ailleurs pu apercevoir récemment de premiers clichés effectués avec le capteur photo dorsal du OP2. «Frandroid, 7月 15»
5
Windows 10 Mobile : deux smartphones à moins de 75 euros en …
Pour le reste, ces smartphones embarqueraient également un capteur dorsal de 8 mégapixels et capable de filmer en 1080p, ainsi que les ... «LesMobiles.com, 7月 15»
6
Marshall London : un joli smartphone pour amoureux de la musique
Son objectif dorsal offre 8 Mégapixels tandis que l'appareil frontal chiffre 2 Mégapixels. Compatible 4G LTE, il dispose d'une batterie amovible ... «Phonandroid, 7月 15»
7
LG G4s : ses caractéristiques techniques enfin dévoilées - Actu …
On ne sait pas encore si elle sera extensible, via une carte MicroSD. En termes de multimédia, le LG G4s possède un capteur dorsal de 8 Mpx, ... «Actu MeilleurMobile, 7月 15»
8
Fairphone 2 : les précommandes sont lancées - Les Numériques
Compatible 4G LTE catégorie 4 (jusqu'à 150 Mbps de débit), le terminal intègre un appareil photo dorsal de 8 Mpx filmant en Full HD et un ... «Les Numériques, 7月 15»
9
Apple dévoile son tout dernier iPod Touch 6 - Begeek
Côté photo, l'utilisateur pourra compter sur un capteur dorsal iSight de 8 MP légèrement moins performant (ouverture f/2,4 et pas d'autofocus ... «Begeek.fr, 7月 15»
10
Commodore PET : un smartphone pour faire vibrer les nostalgiques …
Côté photo, le PET sera doté d'un capteur dorsal de 13 mégapixels et un autre de 8 mégapixels en façade. Commodore fournit en plus une ... «CNET France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dorsal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dorsal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z