アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"animal"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でANIMALの発音

animal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANIMALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でANIMALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«animal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
animal

動物

Animal

動物は、古典的分類によれば従属栄養生物であり、すなわち有機物質を摂食している。 原生動物は単細胞動物として長い間認識されてきたが、「動物」という用語は複雑な多細胞生物のために予約されている。 すべての生き物と同様、動物は種と呼ばれる同種の群を形成する類似点を持っています。 プラトンは、Epinomisにおけるこの言葉の定義を提案しています。「それは、魂と体の集合と結合から生まれたものです」。 現代の科学分類では、動物の分類群はAnimalia、またはMetazoaと呼ばれています。 どのような用語が使用されたとしても、その分類が採用されたものであれ、動物は一般的に移動性および従属栄養性の真核生物として合意されている。 一般的な言い回しでは、「動物」という用語は、人間を動物世界の残りの部分と区別するためによく使われますが、ホモ・サピエンスは動物界の一部です。 Un animal est, selon la classification classique, un être vivant hétérotrophe, c’est-à-dire qu’il se nourrit de substances organiques. On réserve aujourd'hui le terme « animal » à des êtres complexes et multicellulaires, bien qu’on ait longtemps considéré les protozoaires comme des animaux unicellulaires. Comme tous les êtres vivants, les animaux ont des semblables avec qui ils forment un groupe homogène, appelé espèce. Platon propose cette définition du mot dans l'Épinomis : « ce qui résulte de l'assemblage et de l'union d'une âme et d'un corps sous une même forme ». Dans les classifications scientifiques modernes, le taxon des animaux se nomme Animalia, ou encore Metazoa. Quel que soit le terme employé ou quelle que soit la classification retenue, les animaux sont consensuellement décrits comme des organismes eucaryotes pluricellulaires généralement mobiles et hétérotrophes. Dans le langage courant, le terme « animal » est souvent utilisé pour distinguer les humains du reste du monde animal, bien que l'Homo sapiens fasse partie du règne animal.

フランス語辞典でのanimalの定義

辞書の中の動物の定義は、生き生き、組織化され、初等または複合であり、感受性と移動性が与えられる。

La définition de animal dans le dictionnaire est être vivant, organisé, élémentaire ou complexe, doué de sensibilité et de mobilité.

フランス語辞典で«animal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANIMALと韻を踏むフランス語の単語


centésimal
centésimal
duodécimal
duodécimal
décimal
décimal
hexadécimal
hexadécimal
infinitésimal
infinitésimal
maximal
maximal
millésimal
millésimal
minimal
minimal
optimal
optimal
proximal
proximal
quadragésimal
quadragésimal
sexagésimal
sexagésimal
victimal
victimal
vicésimal
vicésimal
vigésimal
vigésimal

ANIMALのように始まるフランス語の単語

animadversion
animalcule
animalement
animalesque
animalier
animalisable
animalisation
animalisé
animaliser
animalisme
animalité
animant
animateur
animation
animatiste
animatrice
animé
animelle
animer
animique

ANIMALのように終わるフランス語の単語

anomal
anormal
aromal
baptismal
brumal
chrismal
hamal
hammal
hydrothermal
hypothermal
lacrymal
mal
normal
orthonormal
paranormal
prud´homal
supernormal
supra-normal
supranormal
thermal

フランス語の同義語辞典にあるanimalの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ANIMAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«animal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
animalのフランス語での同義語

フランス語で«ANIMAL»の反義語

次のフランス語の単語は、«animal»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
animalのフランス語での反義語

«animal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANIMALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語animalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのanimalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«animal»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

动物
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

animal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

animal
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पशु
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حيوان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

животное
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

animal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পশু
260百万人のスピーカー

フランス語

animal
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

haiwan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

動物
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

동물
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kewan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

động vật
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கால்நடை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्राणी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hayvan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

animale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zwierzę
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тварина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

animal
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ζώο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

djur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dyr
5百万人のスピーカー

animalの使用傾向

傾向

用語«ANIMAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«animal»の使用頻度を示しています。
animalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«animal»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANIMAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«animal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«animal»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、animalに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ANIMAL»の引用

animalという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
La femme est un animal à cheveux longs et à idées courtes.
2
Pline l’Ancien
L'homme doit au vin d'être le seul animal à boire sans soif.
3
Friedrich Hegel
Ce qui élève l’homme par rapport à l’animal, c’est la conscience qu’il a d’être un animal... Du fait qu’il sait qu’il est un animal, il cesse de l’être.
4
Pierre Daninos
Autruche - Seul animal officiellement doué de sens politique.
5
Franz Kafka
Le premier animal domestique d'Adam après l'expulsion du Paradis fut le serpent.
6
Gabriel Timmory
On prétend que le cheval est une animal de luxe. Il ne s'habille pourtant qu'avec des bretelles.
7
Pierre Desproges
Le voisin est un animal nuisible assez proche de l'homme.
8
Jan Jacob Slauerhoff
Si l'on ouvre toute grande la gueule à un âne, et qu'on lui dise : "Maintenant, toi aussi tu as droit à la parole" , que peut faire le pauvre animal, sinon braire ?
9
Noctuel
Le poisson est un animal susceptible : en présence du pêcheur, il prend facilement la mouche.
10
Henri Daniel Rops
L'homme est un animal qui sécrète de la souffrance, pour lui-même et pour les autres.

«ANIMAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からanimalの使いかたを見つけましょう。animalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Animal
En effet, l'initiation, moyen privilégié de transmission des connaissances de génération en génération, les pratiques thérapeutiques, les activités de subsistance, chasse, pêche et agriculture, les fondements de l'organisation ...
Christiane Falgayrettes-Leveau, Musée Dapper (Paris, France), 2007
2
L'animal dans l'Antiquité
L'un a les flancs bleutes, l'autre la poitrine gluante; une nageoire pousse ici sur un dos, surgit la une queue; tantot la tete manque, tantot le reste; la main de celui-ci ondule, et celui-la reclame en hurlant ses pieds qui s'evanouissent ...
Barbara Cassin, Jean-Louis Labarrière, Gilbert Romeyer Dherbey, 1997
3
L'animal selon Condillac: une introduction au "Traité des ...
Nul ne lira un Traite aussi surprenant que le Traite des animaux de Condillac publie en 1755, un an apres le Traite des sensations.
François Dagognet, 2004
4
Penser le comportement animal: contribution à une critique ...
Pourtant, ce sont de brèves séquences comportementales isolées au laboratoire que l'on choisit d'étudier. Mais a-t-on encore affaire à un comportement ?
Florence Burgat, 2010
5
L'animal en politique
Historiens, liguistes et politologues éclairent ici des feux croisés de leurs problématiques et de leurs méthodologies cet objet : le rapport de l'animal à la politique.
Paul BACOT, Eric BARATAY, Denis BARBET, 2003
6
L'être humain, l'animal et la technique
La technique " humanise " -t-elle l'animal ? Dit autrement, la technique vient-elle " mélanger " l'être humain et l'animal en effaçant les repères biologiques et les limites éthiques ?
‎2007
7
L'animal que donc je suis
Souvent je me demande, moi, pour voir, qui je suis - et qui je suis au moment où, surpris nu, en silence, par le regard d'un animal, par exemple les yeux d'un chat, j'ai du mal, oui, du mal à surmonter une gêne.
Jacques Derrida, Marie-Louise Mallet, 2006
8
Le bien-être animal
Quelle peut être la souffrance des animaux ? La loi a-t-elle une incidence sur leur bien-être, et les facteurs économiques peuvent-ils faire obstacle à l'amélioration de ce bien-être ?
Conseil de l'Europe, 2006
9
Notre animal intérieur et les théories de la créativité
De nombreux artistes semblent identifier ou découvrir chez l'animal l'image de leur propre créativité. Pourquoi est-il utilisé comme métaphore de l'inspiration ou du génie ?
‎2009
10
Le comportement animal: psychobiologie, éthologie et évolution
Ces disciplines ont donné naissance à la psychologie comparative, à la psychologie physiologique, à l'éthologie et à la sociobiologie. Introduction à la globalité du comportement animal, cet ouvrage comporte trois parties.
David McFarland, René Zayan, 2001

用語«ANIMAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanimalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le sperme animal le plus vieux du monde trouvé en Antarctique …
Le sperme animal fossilisé le plus vieux du monde présenté le 15 juillet 2015. - Museum suédois d'histoire naturelle, département de ... «20minutes.fr, 7月 15»
2
La canicule, un danger pour votre animal de compagnie - France 3 …
Voici les conseils des vétérinaires pour votre animal de compagnie ! Par Raoul Advocat; Publié le 15/07/2015 | 18:26, mis à jour le 15/07/2015 | 18:26. © France ... «Francetv info, 7月 15»
3
CHOUZY-SUR-CISSE La moto percute un animal - 15/07/2015 - La …
Mardi, il était un peu plus de 2 heures du matin lorsqu'un animal a surgi devant une moto allée de Coulanges. La pilote qui n'a pas réussi à ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
Animal Crossing amiibo Festival serait jouable en ligne < News …
C'est via une jaquette promotionnelle que nous apprenons aujourd'hui qu'Animal Crossing amiibo Festival sera, apparemment, jouable en ... «Puissance Nintendo, 7月 15»
5
Le référencement vidéo : le nouvel animal fantastique pour les …
L'importance du référencement vidéo dans la stratégie online n'est plus à prouver. Reste à savoir comment faire une bonne vidéo et bien la ... «JDN, 7月 15»
6
Quimper. Comment prendre soin de son animal pendant l'été
On organise ses vacances six mois avant le départ, il faut prévoir la garde de l'animal en même temps. " D'autant que la plupart des pensions ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Des solutions pour garder votre animal l'été
Vous devez partir en vacances, mais vous ne pouvez pas amener votre animal de compagnie ? Personne de votre famille n'est disponible ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Gives: il essaye d'éviter un animal errant et fonce contre un arbre
Un conducteur hutois a perdu le contrôle de sa voiture, dans la nuit de samedi à dimanche à Gives, en tentant d'éviter un animal errant. Malgré ... «La Meuse, 7月 15»
9
Comment avez-vous adopté votre animal ?
Il s'agit d'"Adopte-moi", la première application mobile pour adopter un animal. A cette occasion, nous vous posons la question : De quelle ... «BFMTV.COM, 7月 15»
10
Faut-il stériliser son animal?
Mieux vaut s'interroger avant de laisser votre animal se reproduire. Les explications du Dr Jean-Claude Jestin, vétérinaire. «Notre Temps, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Animal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/animal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z