"nasal"辞典でのフランス語の意味

フランス語でNASALの発音

nasal

フランス語でNASALはどんな意味ですか？

鼻

Nez

鼻は、上唇の上の顔の内側投影であり、呼吸器の上部セグメントを構成する鼻腔の開口部をはみ出し、鼻の器官を包囲する。 嗅覚。 この用語は、銃口の先端にトリュフルを持たない動物にも使用されます。 彼は、空気に通じることによって、呼吸と発声の達成に同意する。 鼻は翼、中隔、髪、根、鼻孔で構成されています。 鼻腔に内張りする粘膜は血管が豊富で、そのピンク色です。 それは常に湿った状態に保つ数多くの粘液腺が含まれています。 この粘膜は加熱され、吸湿した空気を湿らせ、部分的に濾過する。 ピンクの粘膜には、黄色の粘膜があり、感覚的役割を果たす。 後者は上部ホーン上に1平方センチメートルのオーダーのスポットを形成する。 血管や腺では貧弱ですが、嗅神経の神経終末を含みます。 この嗅覚ゾーンは、鼻粘液に可溶な特定の物質に対して感受性である。

Le nez est chez l'Homme la saillie médiane du visage située au-dessus de la lèvre supérieure et qui, en le surplombant, recouvre l'orifice des fosses nasales, qui constituent le segment supérieur des voies respiratoires et renferment l'organe de l'olfaction. Ce terme est également utilisé pour les animaux ne possédant pas une truffe à l'extrémité du museau. Il concourt, en livrant passage à l'air, à l'accomplissement de la respiration et de la phonation. Le nez est composé des ailes, de la cloison, de poils, de la racine et des narines. La muqueuse qui tapisse les fosses nasales est riche en vaisseaux sanguins, d'où sa couleur rose. Elle renferme de nombreuses glandes à mucus qui la maintiennent constamment humide. Cette muqueuse réchauffe, humidifie et filtre partiellement l'air inspiré. À la muqueuse rose s'oppose la muqueuse jaune, à rôle sensoriel. Celle-ci forme sur le cornet supérieur une tache de l'ordre du centimètre carré. Elle est pauvre en vaisseaux et en glandes, mais elle contient les terminaisons nerveuses du nerf olfactif. Cette zone olfactive est sensible à certaines substances solubles dans le mucus nasal.

フランス語辞典でのnasalの定義

辞書の鼻の定義は、それが鼻に関連しているかそれに属しているかということです。

NASALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のnasalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnasalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nasal»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 鼻音
• フランス語翻訳家 - スペイン語: nasal
• フランス語翻訳家 - 英語: nasal
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: नाक का
• フランス語翻訳家 - アラビア語: أنفي
• フランス語翻訳家 - ロシア語: назальный
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: nasal
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: অনুনাসিক
• フランス語: nasal
• フランス語翻訳家 - マレー語: hidung
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: nasal
• フランス語翻訳家 - 日本語: 鼻の
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 코
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: njerone irung
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: mũi
• フランス語翻訳家 - タミル語: நாசி
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: अनुनासिक
• フランス語翻訳家 - トルコ語: burun
• フランス語翻訳家 - イタリア語: nasale
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: nosowy
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: назальний
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: nazal
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: ρινικός
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: nasale
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: nasal
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: nese

«NASAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnasalの使いかたを見つけましょう。nasalに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...

L'appendice nasal (nez) est une partie saillante du visage ; son squelette est surtout cartilagineux (Fig. 7.65). La taille et la forme du nez varient considérablement, surtout en raison de différences dans la morphologie des cartilages nasaux.

Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001

LE CRANE HUMAIN: Ostéologie - Anatomie radiologique

Le cornet nasal inférieur est un os pair, entièrement formé de tissu osseux compact, qui prend part à la constitution de la paroi latérale de la cavité nasale. C'est une mince lamelle osseuse, de forme grossièrement triangulaire à base ...

Jacques Bories, 1996

Phonologie du kifuliru: langue bantoue du groupe J

V - labio-dental (v/b, v/d) ; - sonore (V/f ) ; - non nasal (v/mv) . t - apico-dental (t/f, t/ s) ; - sourd (t/d) ; - non nasal (t/nd, t/n) ; - non continu (t/l); - non vibrant (t/r) . nd - apico-dental (nd/mv, nd/nz) ; - nasal (nd/t, nd/d, nd/l, nd/r) ; - mi nasal (nd/n) . l ...

Francis Jouannet, 1984

La Description Phonologique

6-2. Les consonnes. p : sourd (p/b), bilabial (p/f, p/t, etc.), non nasal (p/m ; sans doute, sur la foi de pué-mué, etc., a-t-on affaire au trait complexe non nasal — sourd, mais, en fait, il n'est pas niable qu'un m sourd serait perçu comme m et non ...

André Martinet

Psychanalyse de l'art symboliste pictural: l'art, une ...

... 290, 16-318 elopharvngolaryngooculodiaphrag latique, 521 521 Naloxono, 105 Nasal artcry, 700 dorsal, 460, 46l/ latéral, 460-46 1,46l/" Nasalbeak,457 Nasal bonc, 457, 457/,' 458, 467 Nasal cavity floorot','467 innervation of, 468-469 , 469/ ...

Cécile Croce, 2004

Immunité et inflammation en O.R.L.: colloque international, ...

Baenkler H, Schaubschlager W, Behnsen H. Antigen induced histamine release from the mucosa ¡n nasal polyposis. Clin Otolaryngol 1 983; 8 : 227-230. 2. Berdal P. Serological examination of nasal polyp fluid. Acta Otolaryngol 1954; Suppl.

M. Wayoff, A. Paliwoda, 1991

Diccionario de odontologia y técnica dental

Nasenfortsatz, process, bourgeon proceso mittlerer m médian nasal nasal interne m nasal medio / Nasenfurche f, groove, nasal gouttière nasale / surco nasal m Sulcus nasalis m Nasenhôhle f cavity, nasal cavité nasale / cavidad nasal ...

Dominik Groß, 2002

La langue mò:rē: dialecte de Ouagadougou, Haute-Volta : ...

e: aperture moyenne (e:/i:, e:/a:), antérieur (e:/o:), nasal (e:/e:), long (e:/e) a: aperture maximale (a:/i:, a:/e:, ... o: aperture moyenne (o:/u:, o:/a:), postérieur (g:/e :), nasal (0:0:), long (o:/o) y: aperture minimale (u:/o:, u:/a:), postérieur (u:/i:), nasal  ...

Gaston Canu, 1976

Interpreting the History of French: A Festschrift for Peter ...

Sections § 3.1 to § 3.3 substantiate the status of o before a nasal consonant: § 3.1 Sample of hereditary words, which highlight the distinction between the nasal norm of Peletier and Lanoue and the non-nasal norm of the other authors.

Rodney Sampson, Wendy Ayres-Bennett, 2002

Nouveaux dossiers d'anatomie PCEM: nouvelle nomenclature. Tête

nouvelle nomenclature. Tête Huu Nguyen, Nguyen Huu/person/va, Bernard Vallée, Hervé Person. Fig. 201 — Constitution du nez. 1 - Os nasal. 2 - Cartilage latéral. 3 - Grand cartilage alaire. 4 - Branches latérale et médiale. 5 - Fosse incisive.

Huu Nguyen, Nguyen Huu/person/va, Bernard Vallée, 1993

用語«NASAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnasalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Une rarissime vidéo d'un étonnant "singe qui éternue" filmée en Chine

C'est comme si leur appendice nasal avait été amputé, ce qui leur donne une face assez particulière. Néanmoins, Rhinopithecus strykeri est ... «Maxisciences, 7月 15»

Quand la mer soigne

On peut l'utiliser en spray pour lavage nasal. L'eau exerce un effet mécanique de nettoyage du nez ; la concentration en sel de 9g/l, identique ... «Femme Actuelle, 7月 15»

Ashya King : la fuite des parents a réduit ses chances de survie

En effet, il était nourri à l'aide d'un tube nasal que les parents n'étaient pas aptes à manipuler en cas de problème. Le père du jeune Ashya ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»

La tribbiera de Vallecalle le battage du blé comme jadis

Equipés de la nazetta, sorte de mors nasal destiné à les aiguiller, les bovins font leur entrée en piste sous le regard enthousiaste de la ... «Corse-Matin, 7月 15»

Une greffe de main sur une cheville, une oreille sur le bras, un nez …

... de nouveau nez a donc été créé, après avoir prélevé du cartilage sur ses côtes, placé sous la peau du front, en forme d'appendice nasal: ... «Slate.fr, 7月 15»

La boîte qui soigne l'apnée du sommeil

L'homme a eu beaucoup de mal à trouver un traitement adapté auparavant : "Au début, je portais un masque nasal pendant la nuit. Je ne suis ... «dh.be, 7月 15»

Madonna succombe au bijou nasal

Madonna, 56 ans, semble suivre les traces de sa fille de 18 ans. Comme Lourdes, elle a succombé à une nouvelle mode: l'anneau au septum. «7sur7, 7月 15»

Etats-Unis : des nazis sur une affiche de campagne de Donald Trump

John Schindler, également ancien de la Nasal War College, n'a pas hésité en voyant l'image, se disant "100% sûr" du fait qu'il s'agisse de ... «Sud Ouest, 7月 15»

Test des lunettes Oakley Jawbreaker

Le bas de la monture s'ouvre et se referme en faisant pivoter le support nasal. Le système est fiable et d'une grande facilité d'utilisation. «Vélo 101, 7月 15»

Découvrez ce que la forme de votre nez peut dire de votre …

Au bout pointu et aux narines étroites, il est l'attribut nasal des personnes loyales, brillantes et déterminées bien que timides et ayant parfois du ... «BuzzArena, 7月 15»