アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dormition"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDORMITIONの発音

dormition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DORMITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDORMITIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dormition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dormition

Dormition

Dormition

単語dormitionは、暴力的な死ではないにせよ、忠実な聖人と敬虔な人の死を指定するために、キリスト教の語彙で使われています。 墓地という言葉は、暫定睡眠と同じ考え方を表しています。 Le mot dormition, est utilisé, dans le vocabulaire chrétien pour désigner la mort des saints et des pieux fidèles, quand ce n'est pas une mort violente. Le mot cimetière exprime la même idée de sommeil provisoire.

フランス語辞典でのdormitionの定義

辞書のdormitionの定義は彼女の仮定の前に短い時間と考えられる処女メアリーの死である。

La définition de dormition dans le dictionnaire est mort de la vierge marie, considérée comme un court moment qui précéda son assomption.

フランス語辞典で«dormition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DORMITIONと韻を踏むフランス語の単語


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

DORMITIONのように始まるフランス語の単語

dorloter
dorloteur
dorloteuse
dormailler
dormance
dormant
dormeur
dormeuse
dormir
dormitif
dormoter
doronic
dorsal
dorsale
dorsalgie
dorsarthrie
dorsarthrose
dorsipède
dorso-acromien
dorso-brachial

DORMITIONのように終わるフランス語の単語

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

フランス語の同義語辞典にあるdormitionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DORMITION»の同義語

次のフランス語の単語は、«dormition»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dormitionのフランス語での同義語

«dormition»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DORMITIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dormitionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdormitionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dormition»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

安息
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dormición
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dormition
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डोर्मिशन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رقاد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Успение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dormition
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

dormition
260百万人のスピーカー

フランス語

dormition
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Dormition
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dormition
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

dormition
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

에서 Dormition
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dormition
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Dormition
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

dormition
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dormition
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Dormition
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dormition
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Zaśnięcie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Успіння
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Adormirea Maicii Domnului
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Κοίμηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Dormitiaanse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dormition
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Dormition
5百万人のスピーカー

dormitionの使用傾向

傾向

用語«DORMITION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«dormition»の使用頻度を示しています。
dormitionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dormition»で最も広く使用されている表現です。

用語«DORMITION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dormition»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dormition»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dormitionに関するニュースでの使用例

例え

«DORMITION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdormitionの使いかたを見つけましょう。dormitionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dormition et assomption de Marie: histoire des traditions ...
La connaissance des données topologiques complète ainsi celle des sources littéraires. Telle est la recherche approfondie présentée par S.C. MIMOUNI, invitant le lecteur à découvrir La Dormition et l'Assomption de Marie.
Simon Claude Mimouni, 1995
2
Les traditions anciennes sur la Dormition et l'Assomption de ...
The ancient traditions on the dormition and the assumption of Mary were transmitted at one and the same time through the texts and on the local places. We take into consideration the two approaches. The texts are numerous and abundant.
Simon Mimouni, 2011
3
La Dormition du Comte d'Orgaz: et autres essais
" L'image nous informe, rêveusement, sur la présence diffuse du sensible, sur le fait qu'il y a de l'être autour de nous, en nous, plutôt que rien.
Claude Esteban, 2002
4
La tradition grecque de la dormition et de l'assomption de Marie
Mère de Jésus de Nazareth, Marie est l'une des figures fondamentales du christianisme à toutes les époques.
Simon Claude Mimouni, S. J. Voicu, 2003
5
Aux origines de la Dormition de la Vierge
The studies in this volume have as their specific focus the origins of the Feast of the Dormition of the Virgin and their aim is to help explain how there arose the very different literary and liturgical traditions of the Greeks, Georgians ...
Michel van Esbroeck, 1995
6
HOMELIES SUR LA NATIVITE ET LA DORMITION. Edition bilingue ...
On trouvera dans les introductions du Père Pierre Voulet un exposé sur la doctrine mariale du Damascène et notamment une étude relative à l'Assomption de la Vierge.
John (of Damascus, Saint.), Pierre Voulet, 1961
7
La figure de Marie en Chartreuse; Une dormition de la ...
Journée d'études du CRESC, 15 mai 2008.
Nathalie Nabert, 2009
8
La dormition des amants
Jacqueline Harpman est psychanalyste.
Jacqueline Harpman, 2002
9
Le judéo-christianisme, mémoire ou prophétie?
Chapitre IV LA MARIOLOGIE DE L'APOCRYPHE LA DORMITION DE MARIE ( MANUSCRIT R : ROMANUS) Les traditions relatives à l'Assomption de Marie sont attestées dans de multiples écrits. Nous n'examinons ici que la version brève ...
Frédéric Manns, 2000
10
Abbaye Allemande: Corvey, Abbaye D'altzelle, Abbaye de ...
Chapitres: Abbaye b n dictine allemande, Abbaye cistercienne allemande, Abbaye de Bade-Wurtemberg, Abbaye de Basse-Saxe, Abbaye de Bavi re, Abbaye de Hesse, Abbaye de Rh nanie-Palatinat, Monast re de Bavi re, Abbaye de Chorin, Abbaye d ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

用語«DORMITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdormitionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Robes de soirée et kalachnikovs
Par exemple, une partie de nos réserves est conservée dans les cœurs de la cathédrale de la Dormition, qui conservent de belles fresques, ... «Russia Beyond The Headlines France, 7月 15»
2
La crypte décryptée de Boulogne-sur-Mer
... à la Dormition de la Vierge. VILLE DE BOULOGNE SUR MER. La crypte du dôme avec son monument dédié à la Dormition de la Vierge. «La Croix, 6月 15»
3
Institut Iliade. Ni Lampedusa, ni Bruxelles, Etre Européen [video + …
Les Européens sont-ils en dormition ? N'y a-t-il pas menace de mort ? Jean-Yves Le Gallou : Oui, bien sûr, il y a menace de disparition par ... «Breizh Info, 6月 15»
4
Protestation des chrétiens israéliens après l'incendie de l'église de …
De son côté, Dom Gregory Collins, père abbé de l'abbaye bénédictine de la Dormition, maison mère du monastère de Tabgha, a invité les ... «La Croix, 6月 15»
5
Bon Tammuz 5775
Les chrétiens de Jérusalem commémoreront alors le « temps du Prophète Elie » (Chrétiens de l'Est), ou le jeûne de la Dormition de la Vierge ... «The Times of Israël, 6月 15»
6
Grèce : pourquoi Alexis Tsipras se trompe
Je crois aux qualités spécifiques des Européens qui sont provisoirement en dormition. Je crois à leur individualité agissante, à leur inventivité ... «Le Figaro, 6月 15»
7
Les évêques de Terre sainte dénoncent l'incendie criminel du …
Dans l'abbaye bénédictine de la Dormition, située sur le mont Sion à deux pas du Cénacle, un incendie avait été déclenché le 26 mai 2014, ... «La Croix, 6月 15»
8
Faut-il choisir entre la peste et le choléra ?
La longue mémoire » dont parlait Dominique Venner n'est pas encore tout à fait évanouie chez nos peuples « en dormition ». Est-il si difficile de rejeter autant ... «Boulevard Voltaire, 6月 15»
9
Jérusalem: incidents sur le site du tombeau du Roi David
... orthodoxes grecs de pénétrer sur le site du tombeau du Roi David situé sur le Mont Sion à Jérusalem, près de l'abbaye de la Dormition. «i24news, 6月 15»
10
Des pèlerins de Pérols en Israël et en Palestine
... la vieille ville en passant par l'église Saint Pierre de Gallicante, le Cénacle, la chapelle de la dormition de la Vierge, un magnifique gisant la ... «Midi Libre, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dormition [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dormition>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z