アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dyspnée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDYSPNÉEの発音

dyspnée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DYSPNÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDYSPNÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dyspnée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

呼吸困難

Dyspnée

呼吸困難は呼吸困難です。 呼吸困難には2つのタイプがあります:呼吸困難、呼吸困難、呼吸困難、呼吸困難、呼吸困難です。 この呼吸困難は、患者が経験する不便さによって表される主観的な要素と、客観的な要素とを伴う。 La dyspnée est une difficulté respiratoire. On distingue deux types de dyspnées : la difficulté à inspirer de l'air, ou dyspnée inspiratoire, et la difficulté à expirer de l'air, ou dyspnée expiratoire. Cette difficulté à respirer comporte une composante subjective, représentée par la gêne éprouvée par le patient, et une composante objective.

フランス語辞典でのdyspnéeの定義

辞書の呼吸困難の定義は、困難な呼吸運動またはその頻度をもたらす。 P。 Meton。 この難しさのために恥ずかしさが感じられた。

La définition de dyspnée dans le dictionnaire est difficulté se traduisant par l'augmentation des mouvements respiratoires ou de leur fréquence; p. méton. gêne ressentie en raison de cette difficulté.

フランス語辞典で«dyspnée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DYSPNÉEと韻を踏むフランス語の単語


apnée
apnée
eupnée
eupnée
hyperpnée
hyperpnée
hypopnée
hypopnée
orthopnée
orthopnée
polypnée
polypnée
tachypnée
tachypnée

DYSPNÉEのように始まるフランス語の単語

dyspepsie
dyspepsique
dyspeptique
dysphagie
dysphasie
dysphonie
dysphonique
dysphorie
dysphotique
dyspinéalisme
dyspituitarisme
dyspnéique
dysprosifère
dysprosium
dysthanasie
dysthymie
dysthyroïdie
dystocie
dystomie
dystonie

DYSPNÉEのように終わるフランス語の単語

abandonnée
amenée
année
araignée
cheminée
condamnée
coordonnée
demi-journée
destinée
donnée
guinée
journée
matinée
menée
méditerranée
née
poignée
randonnée
subordonnée
tournée

フランス語の同義語辞典にあるdyspnéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DYSPNÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«dyspnée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dyspnéeのフランス語での同義語

フランス語で«DYSPNÉE»の反義語

次のフランス語の単語は、«dyspnée»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dyspnéeのフランス語での反義語

«dyspnée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DYSPNÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dyspnéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdyspnéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dyspnée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

呼吸困难
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

disnea
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dyspnea
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दमा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بحة في الصوت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

диспноэ
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dispneia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শ্বাসকষ্ট
260百万人のスピーカー

フランス語

dyspnée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sesak nafas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dyspnoe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

呼吸困難
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

호흡 곤란
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dyspnoea
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chứng khó thở
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குரல்பாகுபாடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कष्टमय श्वसन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

solunum güçlüğü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dispnea
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

duszność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

диспное
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dispnee
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δύσπνοια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dispnee
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dyspné
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dyspné
5百万人のスピーカー

dyspnéeの使用傾向

傾向

用語«DYSPNÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«dyspnée»の使用頻度を示しています。
dyspnéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dyspnée»で最も広く使用されている表現です。

用語«DYSPNÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dyspnée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dyspnée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dyspnéeに関するニュースでの使用例

例え

«DYSPNÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdyspnéeの使いかたを見つけましょう。dyspnéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
Cette étude avait pour principal but de recueillir des données sur la dyspnée chez les patients sous ventilation artificielle: variables physiologiques et facteurs environnementaux associés à la dyspnée. Les auteurs voulaient aussi établir la ...
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994
2
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités
Comme tous les symptômes qui se manifestent en fin de vie, la dyspnée peut être traitée efficacement sans faire appel aux examens cliniques ou paracliniques (gaz du sang artériel, par exemple) requis lorsque la maladie ou le symptôme est ...
Doris Smith Suddarth, 2006
3
Coeur et médecine interne
24 : Conduite à tenir devant une dyspnée ou continue, dyspnée d'effort, de repos, orthopnée, dyspnée paroxystique nocturne, dyspnée inspiratoire, expira- toire, aux deux temps), sa fréquence (polypnée ou brady- pnée), son rythme (régulière  ...
Ariel Cohen, 2002
4
Sémiologie médicale: Apprentissage pratique de l'examen clinique
circonstances de survenue : • effort ou repos : chiffrer le nombre d'étages, le périmètre de marche ; • dyspnée de décubitus = orthopnée (chiffrer le nombre d' oreillers) : oriente vers œdème aigu pulmonaire (OAP) cardiogénique, broncho- ...
Baptiste Coustet, 2008
5
Prise en Charge Pratique Des Patients Atteints de Bpco
Les recommandations en vigueur mettent en exergue (de façon quelque peu « triviale ») la nécessité de surveiller : - la poursuite ou non du tabagisme ; - l' intensité des symptômes et en particulier de la dyspnée (encadré XXI) ; - le traitement ...
Thomas Similowski, Nicolas Roche
6
Pneumologie et soins infirmiers
Dyspnée. C'est une gêne respiratoire subjective. La respiration normale comporte une inspiration active et une expiration passive. L'expiration est un peu plus longue que l'inspiration ; ces cycles se succèdent à la fréquence de 12 à 16 par ...
Bertrand Dautzenberg, 2008
7
Modulorama (DCEM - Examen National Classant): Le programme ...
Dyspnée aiguë et chronique 1 98. Dyspnée aiguë et chronique DYSPNÉE (cf. I) T INTERROGATOIRE (cf. 2) I CLINIQUE (cf. 3) EXAMENS COMPLÉMENTAIRES (cf. 4) 1 Etiologies des dyspnées aiguës • Dyspnée inspiratoire ou aux deux ...
Guillaume Zagury, 2004
8
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
P. RAY*, Y. LEFORT ** Points essentiels La dyspnée aiguë est un motif fréquent de consultation en urgence. Souvent, l'anamnèse, l'examen physique, la radiographie thoracique, la mesure des gaz du sang artériel et 1 electrocar- diogramme ...
Pierre Carli, 2004
9
Pédiatrie
Chapitre. 1. Dyspnée. laryngée. de. l'enfant. Martine François Les dyspnées laryngées témoignent d'un obstacle organique ou fonctionnel au niveau du larynx qui peut éventuellement mettre en jeu le pronostic vital. Le caractère aigu ou ...
Michel Odièvre, 1999
10
Soins infirmiers aux personnes atteintes d'affections ...
Dyspnée. Gêne respiratoire qui modifie les caractères normaux de la respiration, en particulier le rythme régulier de 16 cycles par minute et les deux temps, inspiration active et expiration passive. Mode de survenue : aiguë ou chronique.
Estem Editions,, 2006

用語«DYSPNÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdyspnéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les fils de Madame C ou l'autre regard. | Chronique d'une blouse …
L'inhalation est importante avec une dyspnée (difficulté à respirer) et un syndrome infectieux en rapport. Les deux fils de Madame C viennent ... «La Croix, 7月 15»
2
Échographie et bronchiolite : intérêt réel ?
... a été attribuée à chacun sur la base d'un score portant sur la survenue d'une tachypnée, la dyspnée, la présence de tirages et l'auscultation. «ActuKine.com, 7月 15»
3
Emphysème : définition, symptômes, causes, traitements, de quoi s …
En cas d'emphysème, le principal symptôme est une gêne respiratoire (dyspnée) d'effort qui s'aggrave progressivement. Au départ, elle se ... «Maxisciences, 7月 15»
4
Alexion Pharmaceuticals : reçoit l'avis favorable du CHMP pour …
Parmi ceux-ci figuraient l'inconfort thoracique, l'injection conjonctivale, la dyspnée, les éruptions généralisées prurigineuses, l'hyperémie, ... «Zonebourse.com, 6月 15»
5
En quête d'un traitement pour le syndrome de fatigue chronique
... patients sous rintatolimod ont signalé fréquemment une symptomatologie pseudo-grippale, des frissons, une vasodilatation et une dyspnée. «Journal International de Médecine, 6月 15»
6
Publication dans le « Journal of Clinical Oncology » (JCO) des …
... la thrombocytopénie (7%), la dyspnée (6,2 %) et la neutropénie. Dans cette étude pivot, la monothérapie par Beleodaq a induit des réponses ... «Edubourse.com, 6月 15»
7
Réadaptation : comment définir le programme adapté à chaque …
On s'aide alors des symptômes ressentis par le patient (dyspnée modérée permettant un débit de parole normal, utilisation de l'échelle de ... «Cardiologie Pratique, 6月 15»
8
Présentation à l'EHA des résultats d'analyses de l'étude MCL-002 …
... l'insomnie (27,6 %), l'asthénie (28,2 %), les éruptions cutanées (26,1 %), la diminution de l'appétit (23,1 %), la toux (22,7 %), la dyspnée (22 ... «Business Wire, 6月 15»
9
Palpitations : l'aubépine au secours des cœurs qui s'emballent
Dyspnée, fatigue, palpitations à l'effort peuvent être causées par une légère insuffisance cardiaque. De nombreuses études cliniques ont ... «TopSanté, 6月 15»
10
Coronavirus en Corée du Sud : l'épidémie est large et complexe
Les CDC rappellent les symptômes les plus courants, dont la fièvre, la toux sèche, la dyspnée ou les douleurs. Plusieurs critères doivent ... «Pourquoi Docteur ?, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dyspnée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dyspnee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z