アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"écharnage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉCHARNAGEの発音

écharnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCHARNAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCHARNAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«écharnage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのécharnageの定義

辞書でのフレッシングの定義は、錬鉄の目的のために、新鮮なまたは日焼けされた皮膚の内面から肉、グリース、およびすべての付属品を除去することです。

La définition de écharnage dans le dictionnaire est enlever les chairs, les graisses de la surface interne d'une peau, fraîche ou tannée, ainsi que toutes les parties accessoires en vue du corroyage.


フランス語辞典で«écharnage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉCHARNAGEと韻を踏むフランス語の単語


abornage
abornage
bigornage
bigornage
bornage
bornage
carnage
carnage
charnage
charnage
cornage
cornage
drainage
drainage
enfournage
enfournage
fournage
fournage
gibernage
gibernage
hibernage
hibernage
hivernage
hivernage
marnage
marnage
maternage
maternage
paternage
paternage
patronage
patronage
retournage
retournage
tonnage
tonnage
tournage
tournage
écornage
écornage

ÉCHARNAGEのように始まるフランス語の単語

échantillonner
échappade
échappatoire
échappé
échappée
échappement
échapper
écharde
échardonnage
échardonner
écharnement
écharner
écharpe
écharper
écharpiller
échasse
échassier
échauboulure
échaudage
échaudé

ÉCHARNAGEのように終わるフランス語の単語

apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
personnage
pèlerinage
témoignage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

フランス語の同義語辞典にあるécharnageの類義語と反意語

同義語

«écharnage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉCHARNAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語écharnageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのécharnageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«écharnage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

去肉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

descarnado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fleshing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

fleshing
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بلورة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

трико телесного цвета
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fleshing
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

fleshing
260百万人のスピーカー

フランス語

écharnage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

fleshing
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fleshing
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

削がれた肉
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

구체화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fleshing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

fleshing
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விரிவுபடுத்தினார்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fleshing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Etleme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scarnatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Mizdrownice
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

трико тілесного кольору
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

descarnare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ενσάρκωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Aankleden
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Ge innehåll
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fleshing
5百万人のスピーカー

écharnageの使用傾向

傾向

用語«ÉCHARNAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«écharnage»の使用頻度を示しています。
écharnageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«écharnage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉCHARNAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«écharnage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«écharnage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、écharnageに関するニュースでの使用例

例え

«ÉCHARNAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からécharnageの使いかたを見つけましょう。écharnageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Methodes artisanales de tannage
Ebourrage, écharnage et décrassage Comme nous l'avons expliqué précédemment, il faut éliminer de la peau les couches épidermiques et sous- cutanées avant de transformer le derme en cuir. Le tanneur effectue alors les opérations ...
M.I. Mann, 1978
2
Les Métiers du cuir
... le banc de rivière. Couteau à écharner les peaux de mouton : certaines peaux très souples demandent, pour leur écharnage, un grattoir spécial à lame tranchante et dentelée. Couteau à ébourrer : grattoir courbe à tranchant mousse dont.
‎1981
3
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
ON les foulera ainsi à chaque façon du travail de riviere , & ces façons .sont en grand nombre : l'écharnage, le contre— écharnage , qui est un second; écharnage semblable au premier , la façon de chair, le'confit de chien, le queur., . sage ...
‎1775
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
... du travail de- riviere , &c ces façons sont en grand nombre : l'écharnage , le contre écharnage , qui est un second écharnage semblableals premier; la façon de chair , le confit de chien ;-le queursage est une façon de fleur ô( de chair: a rès ...
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet, 1790
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
On les foulera ainsi , à chaque façon , du travail de rivière , ck ces façons font en grand nombre : f écharnage , le contre écharnage , qui est un second écharnage semblable au premier ; la façon de chair ; le confit de chien ; le queursage est ...
6
L'Art de faire le maroquin par M. de La Lande...
-wI I. On les foulera ainsi à chaque façon du travail de riviere , 8c c'es façons sont en grand nombre ; l'écharnage , le contre-écharnage, qui est un second écharnage semblable au premier, la façon de chair, le confit de chien,le queursage ...
Jérôme de La Lande, 1766
7
Manufactures, arts et métiers
S'il reste encore quelqu'écharnage à faire, difficile en cet état , alors , on passe avec la main , du plâtre ou de la craie en poudre , fur chair & même fur poil ; fur chair , pour absorber & sécher l'hu- midité qui reste à la peau, pour soulever ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1784
8
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
I l. On les foulera ainsi à chaque façon du travail de riviere , 8C ces façons sont en grand nombre ; l'écharnage , le contre-écharnage , qui esi un second écharnage semblable au premier, la façon de chair, le confit de chien,le queursage &une ...
9
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
On les foulera ainsi , à chaque façon , du travail de rivière , 6c ces façons font en grand nombre : l'écharnage , le contre écharnage , qui est un second écharnage semblable au premier ; la façon de chair ; le confit de chien ; le queursage est ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
10
Debating Qumran
Le terme lui-même réfère à un cri typique du geai gris, mais également à un autre son, soit celui qui est produit lors de l'écharnage des peaux effectué par les Montagnais à l'aide d'un instrument particulier. Un des sons du geai gris est ...
Daniel Clément, 1995

用語«ÉCHARNAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からécharnageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taux de 20 % applicable à certains produits
On peut citer, à titre d'exemple, les cuirs et les peaux bruts, à l'état frais ou séchés, salés ou non, ou ayant subi des opérations d'écharnage, de ... «RF Comptable, 11月 13»
2
Sébrazac. Journée détente pour les aînés
... écharnage, essorage, sciage, dans l'épaisseur, nourrissage (huile de poisson), teinture, étirage, séchage, finissage, coupage, vernissage. «LaDépêche.fr, 5月 12»
3
Sarx, Hiems
Or, Quignard le relève, le verbe utilisé par l'écrivain grec pour dire cet écharnage, « ce verbe est sarkizein ». D'où un raccourci volontairement ... «Revues.org, 12月 11»
4
Une tradition à la peau dure
Puis vient l'écharnage, où on la débarrasse de la chair et en affine le cuir : « Une peau de girafe de 4 mm est réduite à 2 mm. » Ensuite, c'est le ... «La Voix des Allobroges, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Écharnage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/echarnage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z