アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"échauffé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉCHAUFFÉの発音

échauffé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCHAUFFÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCHAUFFÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«échauffé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのéchaufféの定義

辞書の加熱の定義は、さまざまな要因の影響を受けて自然の熱が上昇したことです。 内なる暖かさの印象を受けた。

La définition de échauffé dans le dictionnaire est dont la chaleur naturelle s'est élevée sous l'effet de différents facteurs; qui a reçu une impression de chaleur intérieure.


フランス語辞典で«échauffé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉCHAUFFÉと韻を踏むフランス語の単語


assoiffé
assoiffé
chauffé
chauffé
coiffé
coiffé
décoiffé
décoiffé
fieffé
fieffé
greffé
greffé
griffé
griffé
pataraffé
pataraffé
rebiffé
rebiffé
réchauffé
réchauffé
truffé
truffé
ébouriffé
ébouriffé
étoffé
étoffé
étouffé
étouffé

ÉCHAUFFÉのように始まるフランス語の単語

écharnage
écharnement
écharner
écharpe
écharper
écharpiller
échasse
échassier
échauboulure
échaudage
échau
échauder
échaudoir
échauffant
échauffée
échauffement
échauffer
échauffourée
échauffure
échauguette

ÉCHAUFFÉのように終わるフランス語の単語

agra
atti
autoda
ca
dégra
na
nesca
ni
pause-ca
pousse-ca

フランス語の同義語辞典にあるéchaufféの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉCHAUFFÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«échauffé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
échaufféのフランス語での同義語

フランス語で«ÉCHAUFFÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«échauffé»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
échaufféのフランス語での反義語

«échauffé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉCHAUFFÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語échaufféを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéchaufféの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«échauffé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

加热
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

calentado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

heated
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तप्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مسخن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

с подогревом
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aquecido
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উত্তপ্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

échauffé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dipanaskan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

beheizt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

加熱されました
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가열 된
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

digawe panas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nóng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சூடான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गरम पाण्याची सोय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hararetli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

riscaldato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podgrzewany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

з підігрівом
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

încălzit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θερμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verhitte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

upphettad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oppvarmet
5百万人のスピーカー

échaufféの使用傾向

傾向

用語«ÉCHAUFFÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«échauffé»の使用頻度を示しています。
échaufféの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«échauffé»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉCHAUFFÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«échauffé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«échauffé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、échaufféに関するニュースでの使用例

例え

«ÉCHAUFFÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéchaufféの使いかたを見つけましょう。échaufféに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Causer un cicès de chaleur animale. Les épiceries échauffent le sang ; et neutralement : les liqueurs échauffent. — Au figuré , enflammer, ex- ciler, irriter, animer. Les lectures ont échauffé son imagination ; quelqu'un lui aura échauffé la bile ...
Frères Bescherelle, 1843
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif nous échauffions vous échauffiez ils échauffaient passé simple j' échauffai tu échauffas iléchauffa nous échauffâmes vous échauffâtes ils échauffèrent passé antérieur j'eus échauffé tu eus échauffé il eut échauffé nous eûmes échauffé ...
Pierre Elemento, 2011
3
Mémoires de la Société médicale d'émulation, séante à ...
Qu'arrive-t-il lorsqu'on met un corps échauffé en plus en contact avec un corps échauffé en moins?... Il arrive que l'équilibre s'établit entre ces deux corps , c'est- à-dire que le corps échauffé en plus transmet de son calorique au corps échauffé  ...
Société médicale d'émulation, 1802
4
Mémoires de la société médicale d'émulation: séante a ...
Ici le résultat est négatif; c'est-à-dire , ce qui existoit matériellement (n". 1) n'est plus. Le néant a succédé à la matière ; — 1 est remplacé par o. III. Qu'arrive -t- il lorsqu'on met un corps échauffé en phis en contact avec un corps échauffé en ...
Société médicale d'emulation, 1798
5
Economie de l'écurie
Si l'action du cœur et du système nerveux pouvait être ralentie en même temps que celle des muscles, il ne serait plus nécessaire de promener le cheval échauffé. Cette analyse succincte du travail intérieur peut être utile pour connaître le ...
John Stewart, 1859
6
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
Si l'action du cœur et du système nerveux pouvait être ralentie en même temps que celle des muscles, il ne serait plus nécessaire de promener le cheval échauffé. Cette analyse succincte du travail intérieur peut être utile pour connaître le ...
7
Petit apparat impérial ou nouveau dictionnaire des ...
ECHAUFFAISON , maladie qui or* rive pour s'être trop échauffé, ^stuï gravior ex nimio labore conceptus , g. oestûs. m. ECHAUFFANT, ANTE.Excalfactorius, a , um. ÉCHAUFFÉ , Ée. Calefactns , a , um. Cela est fort échauffé, lllud est calore ...
Jean François Anne Buynand des Échelles, 1811
8
De l'exploitation des bois, ou ou moyens de tirer un parti ...
Temps de l'abattage. §. Cinquième Expérience, Qualités. 8 Janvier. 21 Janvier Temps de l'examen. . Novembre I7JÍ, Numéros» 1. Bois échauffé. 2. Un peu échauffé. .3. de me me. ois échauffé, le même. Un peu échauffé. 8 Janvier 22 Janvier.
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1764
9
Recherches physiques sur la force epipolique
calorifuge, en partant du point échauffé situé à la circonférence, devra donc suivre , sur la surface du liquide, le diamètre qui passe par ce point. La partie de la surface située sur ce diamètre agira ainsi sur la direction du courant médian ...
Rene-Henri-Joachim Dutrochet, 1843
10
Égypte et Palestine, observations médicales et scientifiques ...
Cet air échauffé est d'aspect semblable à celui de l'air que l'on voit courir sur le côté d'un tuyau de poêle fortement chauffé; il ressemble à l'éther qui se vaporise. Cet air échauffé au contact du sol ou de l'eau, suit l'impulsion du vent et on peut ...
Jean Ernest GODARD, Charles Philippe ROBIN, 1867

用語«ÉCHAUFFÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéchaufféという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France : aspergé d'urine, Froome fulmine - RMC Sport
très probablement échauffé par des vapeurs ( et pas de pipi) aurait jeté un gobelet d'urine sur le maillot jaune...... Jaune? Justement, comme le ... «BFMTV.COM, 7月 15»
2
Le chantage de l'Europe est une déclaration de guerre » - SudOuest.fr
L'esprit échauffé non pas par les températures locales mais bien par l'actualité européenne et hellénique. Publicité. « Les problèmes de la ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Apple, Samsung et les opérateurs en quête d'une carte SIM …
Une première initiative dévoilée par la presse en 2010 avait échauffé les esprits pour finalement être repoussée. Il faut attendre octobre 2014 ... «Silicon, 7月 15»
4
Naufrage grec, le grand révélateur
Par sa gravité et son aspect caricatural, la négociation-marathon autour des plans de sauvetage successifs a même échauffé certains esprits ... «Contrepoints, 7月 15»
5
Ogier prend la piste avec un champion du monde
Le Norvégien de 24 ans, qui s'était au préalable échauffé dans une Lamborghini Aventador de 700 chevaux pilotée par l'essayeur Michal ... «Autoplus.fr, 7月 15»
6
Projets de loi concernant la lutte contre le terrorisme
Les critiques socialistes ont échauffé le MR. «Ce que vous avez fait, c'est montrer la division des forces qui devraient être réunies face à ce que ... «Sudinfo.be, 7月 15»
7
Des officiers de Tsahal orthodoxes menacés
... l'irréparable soit commis par un esprit échauffé par toute la littérature de propagande produite dans ce milieu ultra-minoritaire mais très actif. «IsraPresse, 7月 15»
8
Musilac 2015 : Christine & the Queens règne sur des festivaliers …
Hot Chip a échauffé les muscles douloureux depuis la courte nuit de la veille, Paolo Nutini a insufflé un peu de pop pour étirer les obliques. «metronews, 7月 15»
9
Sport à Cholet : La gym, c'est aussi en plein air
Plus on est échauffé, plus on est performant ! » Les « sportifs », débutants, intermédiaires, confirmés vont s'attaquer durant une heure aux huit ... «maville.com, 7月 15»
10
Antoine Kombouaré : « Il n'y a pas de soucis avec ceux qui veulent …
... notamment Yoann Touzghar, présent hier à Loon-Plage mais qui s'est juste échauffé, son entraîneur ne voulant pas risquer qu'il se blesse. «MadeInLens.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Échauffé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/echauffe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z