アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"échaudage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉCHAUDAGEの発音

échaudage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCHAUDAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCHAUDAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«échaudage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのéchaudageの定義

辞書の鱗の定義はお湯に切り替えるアクションです。 熱源の影響を経験する。

La définition de échaudage dans le dictionnaire est action de passer à l'eau chaude; fait de subir les effets d'une source de chaleur.


フランス語辞典で«échaudage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉCHAUDAGEと韻を踏むフランス語の単語


adage
adage
badaudage
badaudage
bandage
bandage
bardage
bardage
barreaudage
barreaudage
clabaudage
clabaudage
codage
codage
cordage
cordage
encodage
encodage
galvaudage
galvaudage
guidage
guidage
maraudage
maraudage
marivaudage
marivaudage
ravaudage
ravaudage
ressoudage
ressoudage
sondage
sondage
soudage
soudage
taraudage
taraudage
trigaudage
trigaudage
échafaudage
échafaudage

ÉCHAUDAGEのように始まるフランス語の単語

écharnage
écharnement
écharner
écharpe
écharper
écharpiller
échasse
échassier
échauboulure
échaudé
échauder
échaudoir
échauffant
échauffé
échauffée
échauffement
échauffer
échauffourée
échauffure
échauguette

ÉCHAUDAGEのように終わるフランス語の単語

abordage
accordage
achalandage
autoguidage
bavardage
blindage
bordage
brigandage
débardage
décodage
galandage
godage
marchandage
radioguidage
ridage
rodage
vagabondage
vidage
épandage
étendage

フランス語の同義語辞典にあるéchaudageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉCHAUDAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«échaudage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
échaudageのフランス語での同義語

«échaudage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉCHAUDAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語échaudageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéchaudageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«échaudage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

escaldado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

scalding
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तीखा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سافع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обжигающий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escaldante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পুড়ন
260百万人のスピーカー

フランス語

échaudage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

melecur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verbrühung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

火傷
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

끓는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

scalding
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trụng bằng nước sôi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கொதிக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

scalding
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

haşlama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scottatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pasteryzacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обпалює
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fierbinte
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ζεμάτισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kokend
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skållning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skålding
5百万人のスピーカー

échaudageの使用傾向

傾向

用語«ÉCHAUDAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«échaudage»の使用頻度を示しています。
échaudageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«échaudage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉCHAUDAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«échaudage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«échaudage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、échaudageに関するニュースでの使用例

例え

«ÉCHAUDAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéchaudageの使いかたを見つけましょう。échaudageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bioclimatologie. Concepts et applications
Il y a échaudage chaque fois que de mauvaises conditions de nutrition entraînent une diminution de l'accumulation des réserves en amidon du grain. Cet accident peut être dû à une attaque parasitaire, c'est l'échaudage pathologique, ou à ...
Sané de Parcevaux Laurent Huber
2
Abattage, découpe de la viande et traitement ultérieur
Pour s'assurer de l'efficacité de l'échaudage, on gratte la peau avec le pouce; les poils doivent se détacher facilement. Certaines cuves sont dotées de commandes thermostatiques et de minuteries. Pour réduire la contamination au minimum, ...
Sheridan, J.J., Allen, P., Ziegler, J.H., 1994
3
Transformation carnée à la ferme: Connaître les différents ...
C'est l'échaudage. Une volaille ne perd pas ses plumes facilement. L'échaudage consiste à tremper les volailles saignées dans un bain d'eau chaude pendant quelques minutes. Il doit s'écouler en moyenne 90 secondes entre la fin de la ...
Collectif D'auteurs, 2010
4
Transformation carnée à la ferme: Connaître les différents ...
C'est l'échaudage. Une volaille ne perd pas ses plumes facilement. L'échaudage consiste à tremper les volailles saignées dans un bain d'eau chaude pendant quelques minutes. Il doit s'écouler en moyenne 90 secondes entre la fin de la ...
Pascal Couvez, 2005
5
Protection intégrée contre le piétin-échaudage ...
Gaeumannomyces graminis var. tritici est un champignon tellurique pathogène responsable du piétin-échaudage des céréales à paille qui peut être à l'origine de pertes de rendement importantes.
Sabah Ennaïfar, 2006
6
Bonnes pratiques pour l'industrie de la viande
S'assurer que les porcs soient morts avant l'échaudage. • S'assurer que l'eau pour l'échaudage est environ à 60 °C et qu'elle est changée aussi souvent que nécessaire pour éviter qu'elle soit trop sale ce qui contribuerait à la contamination ...
7
Une 3e voie en grande culture: environnement, qualité, ...
Fréquence de retour maximum en année Culture Raisons majeures Commentaires Blé tendre, blé dur 2 maladies du pied : piétin verse, piétin échaudage, fusarium, nématodes ces champignons sont hébergés par plusieurs céréales à paille ...
Philippe Viaux, 1999
8
Abattage et Decoupe du Porc
L'échaudage. // provoque le ramollissement de la peau et des poils, appelés soies. Après l'égouttage du sang restant et éventuellement un lavage de la carcasse, la peau subit plusieurs opérations successives pour la débarrasser de ses ...
‎2001
9
Structure des aliments et effets nutritionnels:
L'échaudage du riz est un traitement hydrothermique appliqué sur 20 % du riz paddy. La méthode traditionnelle consiste à tremper le riz jusqu'à saturation, à le traiter thermiquement pour provoquer la gélatinisation de l'amidon puis à le ...
Anthony Fardet, Isabelle Souchon, Didier Dupont, 2013
10
Agriculture-pratique des différentes parties de l'Angleterre
Une partie de l'échaudage est chauffée au point de l'ébulition ; on le tempêre ensuite avec le liquide froid , au point proportionné à l'état du caillé. S'il est délicat, il faut que l'échaudage soit chaud ; ' s'il est dur , il lui faut un échaudage plus ...
William Marshall, 1803

用語«ÉCHAUDAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéchaudageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stratégie Blé - accélération des chantiers de récoltes (Ferme Auguste)
Le risque d'échaudage dans les zones tardives est néanmoins relevé. Les premières coupes de blé en France font à ce jour état de ... «Revenu Agricole, 7月 15»
2
Avesnois: la moisson des céréales bat son plein
Il y a la canicule qui entre en ligne de compte mais aussi un phénomène d'échaudage, une mortalité précoce de la plante due à un excès de ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Blé échaudé ne craint pas le meunier
Mais le risque pour les agriculteurs a un nom, qu'ils lâchent avec une certaine amertume dans la voix : l'échaudage. Comprendre que le grain ... «Le Monde, 7月 15»
4
Stratégie blé : le marché du blé reprend son souffle…les moissons …
La semaine passée, les températures maximales étaient de 7°C supérieures à la normale ce qui se traduit par un échaudage du blé. «Revenu Agricole, 7月 15»
5
Weather market, la chaleur et le manque d'eau inquiètent
Si les récoltes d'orge d'hiver semblent les moins affectées par cet aléa climatique, en revanche, les blés européens souffrent d'échaudage. «Revenu Agricole, 7月 15»
6
Corrèze : coup de chaud sur le paysage agricole
Dans le nord en revanche, il y a un risque d'échaudage. Autrement dit, le grain de blé, insuffisamment formé, sèche sans se développer à partir ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
7
Blé, prix et analyse du 07 juillet 2015
... fouet les phénomènes d'échaudage. Le marché du blé restera attentif au rapport USDA de fin de semaine sur les nouveaux bilans de blé. «Revenu Agricole, 7月 15»
8
PICARDIE Le job est aussi dans le pré
Si elles manquent d'eau, la maturation de leurs grains est ralentie, voire arrêtée : c'est l'échaudage. Un état qui entraîne une perte de ... «Courrier Picard, 7月 15»
9
La canicule: ça coûte cher ou ça peut rapporter gros
L'échaudage peut faire chuter la production agricole de 50% pour certaines variétés de fruits et légumes. (photo: Keystone/Salvatore di Nolfi). «20 Minutes, 7月 15»
10
Canicule : alerte à l'échaudage
Avec les fortes chaleurs, les premiers signes d'échaudage et de phytotoxicité apparaissent. La chambre d'agriculture de la Côte-d'Or ... «Lavigne-mag, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Échaudage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/echaudage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z