アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"échauguette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉCHAUGUETTEの発音

échauguette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCHAUGUETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCHAUGUETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«échauguette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

望楼

Échauguette

14世紀から16世紀にかけて、監視塔が監視隊を指定しました。 現在、この用語は、強化された城または要塞で、幅広い地平線で国を見守っている警備員を収容することを意図した小規模の建設を指す。 塔は、壁に隣接して建てられた塔とは異なります。 地上から塔が建てられています。 中世の最古の要塞では、監視塔がありました。 これらの最初の時計塔は、時間のように木製で、戦時に敷かれたと信じられています。 12世紀以前の要塞の戴冠式はすべて破壊されましたが、これらの基本的な時計塔の正確な形はわかりません。 彼らは小さな木製の箱だけでなく、石積みで造られたとき、彼らはArquesの城の保全のもののような主な防衛のコーナーを冠する小さな正方形または円筒形のパビリオンでした。 L’échauguette désignait, du XIVe au XVIe siècle, la sentinelle. Actuellement, le terme désigne la petite construction destinée à abriter, dans un château fort ou une fortification, le veilleur surveillant le pays sur un large horizon. Une échauguette se différencie d'une tour en étant construite attenante à un mur. Une tour est construite à partir du sol. Dans les plus anciennes fortifications du Moyen Âge, il y avait des échauguettes. Il est à croire que ces premières échauguettes étaient en bois, comme les hourds, et qu’on les posait en temps de guerre. Tous les couronnements de forteresses antérieures au XIIe siècle étant détruits, nous ne connaissons pas la forme exacte de ces échauguettes primitives ; lorsqu’elles ne consistaient pas seulement en petites loges de bois, mais si elles étaient construites en maçonnerie, ce n’étaient que de petits pavillons carrés ou cylindriques couronnant les angles des défenses principales, comme ceux du donjon du château d’Arques.

フランス語辞典でのéchauguetteの定義

辞書の塔の定義は、木造または石造りの護衛箱であり、要塞構造の壁または隅に置かれ、周辺地域を監視することができます。

La définition de échauguette dans le dictionnaire est guérite en bois ou en pierre placée en encorbellement sur la muraille ou l'angle d'une construction fortifiée, permettant d'en surveiller les abords.

フランス語辞典で«échauguette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉCHAUGUETTEと韻を踏むフランス語の単語


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

ÉCHAUGUETTEのように始まるフランス語の単語

écharnement
écharner
écharpe
écharper
écharpiller
échasse
échassier
échauboulure
échaudage
échau
échauder
échaudoir
échauffant
échauffé
échauffée
échauffement
échauffer
échauffourée
échauffure

ÉCHAUGUETTEのように終わるフランス語の単語

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

フランス語の同義語辞典にあるéchauguetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉCHAUGUETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«échauguette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
échauguetteのフランス語での同義語

«échauguette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉCHAUGUETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語échauguetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのéchauguetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«échauguette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

岗楼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

torre de vigilancia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

watchtower
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पहरे की मिनार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

برج المراقبة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сторожевая башня
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

torre de vigia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রহরাদানার্থ উচ্চ রক্ষ
260百万人のスピーカー

フランス語

échauguette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menara
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wachturm
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

望楼
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

망대
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

menara
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tháp canh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கோபுரத்தையும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टेहळणीसाठी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gözetleme kulesi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

torre di osservazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stanica
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сторожова вежа
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Watchtower
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παρατηρητήριο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Watchtower
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vakttorn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vakttårn
5百万人のスピーカー

échauguetteの使用傾向

傾向

用語«ÉCHAUGUETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«échauguette»の使用頻度を示しています。
échauguetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«échauguette»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉCHAUGUETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«échauguette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«échauguette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、échauguetteに関するニュースでの使用例

例え

«ÉCHAUGUETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からéchauguetteの使いかたを見つけましょう。échauguetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XI. au ...
L'échauguette s'élève beaucoup au-dessus de la courtine ; elle est munie, à son sommet, comme celle-ci, de beaux mâchicoulis de pierre sur sa face et ses deux retours; de plus, ainsi que le fait voir la coupe, au droit du mur faisant fond entre ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1868
2
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
Il existait encore, en 1835, au sommet des remparts de l'abbaye du Mont-Saint- Michel-en-Mer , du côté du midi , une belle échauguette avec mâchicoulis sur la face et sur les côtés, interceptant, comme celle de Villeneuve-lès- Avignon , la ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1861
3
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
L'échauguette s'élève beaucoup au-dessus de la courtine; elle est munie, à son sommet, comme celle-ci, de beaux mâchicoulis de pierre sur sa face et ses deux retours; de plus, ainsi que le fait voir la coupe, au droit du mur faisant fond entre ...
Emmanuel Louis Viollet le Duc, 1861
4
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Ettt'iiARCAlTiEB, verb. neut.v. guet, erjch.argiiaite; ehcmuarcuete, subs. fém. v. échauguette. emciiabgeeteb, verb. neut. V. GUET. ESC1URCSIJETTE, SUbS. fém. V. ÉCHAUGUETTE. V. SENTINELLE. EMHABGlEiTEB , verb. neut. T. GUET.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
5
Histoire de Charles VIII. roy de France
J a$j. dans son échauguette , que la Ville estoit aisée à prendre d'em- / blée ; & fit tant qu'il le gagna , & que mesme il luy promit auíli de gagner son compagnon. Ce pauure homme s'en retourna a Theroiienne, & feignit estre eschappé pour ...
Guillaume (de Jaligny), André de La Vigne, Denis Godefroy, 1684
6
Petit Futé Malte
Au même endroit se dresse la fameuse ww vedette ou il-Gardjola (échauguette), une petite tour hexagonale sur laquelle sont sculptés des yeux, des oreilles, et un oiseau qui symbolisent la surveillance constante de la mer. Les inscriptions en ...
Jean-Paul Labourdette, 2010
7
Histoire de Charles VIII. roy de France, par Guillaume de ...
i487. Pris? de Then-hernie. dans son échauguette , que la Ville estoit aisée à prendre d'emblée ;8: sit tant qu'il le gagna , &C que mesme il luy promit aufli de agner son compagnon. Ce pauure homme s'en retourna à Theroüenne, Sc feignit ...
‎1684
8
Château Gaillard 22
Le flanquement rapproché est assuré par une échauguette et une plate-forme sommitale crénelée (fig. 1). En contrebas, le secteur d'entrée est défendu par une porte de chêne, un pont-levis, une canonnière et une échauguette (fig. 4)16.
Peter Ettel, Anne-Marie Flambard Héricher, T. E. McNeil, 2006
9
Histoire de Charles VIII par Guillaume de Jaligny
j g dans son échauguette' , que la Ville estoit aisée à prendre d'emblée ; & fit tant qu'il le gagna , & que mesme il luy promit auííî de gagner son compagnon. Ce panure homme s'en retourna à Theroiienne, & feignit estre efchappé pour vne ...
Guillaume de Jaligny, Godefroy, 1684
10
Le second tome des Histoires de Paolo Jovio
Ce qui sut au grand dommage de ceste prouince l'a. pource que les Crestiens ; ayansperdu ceste échauguette; estoyent tous les iourstourmentés d'improuistes courses des Barbares : 8( au-par-auant les flgarnisons de _ce chasteau ...
Paolo Giovio, Sauvage, 1555

用語«ÉCHAUGUETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéchauguetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trois artistes exposent à l'Échauguette
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
2
Ça va jazzer demain soir à l'Echauguette
Ce vendredi 10 juillet, le restaurant de l'Échauguette accueillera, à partir de 19 heures, Floryjazz Group. Le groupe réactualise des chansons ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Archéologie : un stage à Sallebruneau
Les travaux de cet été concerneront le logis fortifié, l'église, le chevet du mur sud, la haute niche de la petite échauguette, la tour carrée, le mur ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Vie locale Epoisses : des actions solidaires et sociales
L'association conserve cependant son bric-à-brac au 3, impasse de l'Échauguette. Les deux espaces sont ouverts du lundi au dimanche, ... «Bien Public, 7月 15»
5
L'histoire du château brûlé de la Vergne
Le château de la Vergne est couronné dans l'angle nord-ouest par une échauguette installée sur six corbeaux, trois par trois de chaque côté ... «Sud Ouest, 6月 15»
6
Des trésors cachés
Concernant le bâti libéré de sa prison de lierre, il s'agit d'un culot d'échauguette dont on connaissait l'existence par un document d'archives de ... «Sud Ouest, 6月 15»
7
Un Big Magne à Sartène
Pour cette édition 2015 du trail de l'Échauguette, organisé par I Cignali Sartinesi, la place Porta avait fait le plein, dimanche matin, dans la ... «Corse-Matin, 5月 15»
8
Notre page infos-commerce Boulonnais : kebab, bars, ça ouvre …
La petite échauguette qui fait le charme de l'endroit va donner du cachet à cette nouvelle enseigne de restauration rapide. Bientôt une ... «La Voix du Nord, 5月 15»
9
L'hôtel Girard de Vaugirard s'ouvre à la visite à Montbrison
... cour dallée, galerie à pans de bois, échauguette, escalier en vis, bas-reliefs représentant un terme et une cariatide… Autant de vestiges des ... «le grisou, 4月 15»
10
Préparatifs minutés du trail de l'échauguette à Sartène
Reconnaissance du parcours du trail de l'échauguette par les adhérents d'I Cignali Sartinesi. Au premier plan, Emmanuelle Fauvelle, ... «Corse-Matin, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Échauguette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/echauguette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z