アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"écologiste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉCOLOGISTEの発音

écologiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCOLOGISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCOLOGISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«écologiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
écologiste

生態学者

Écologiste

エコロジストはエコロジー主義者であり、自然のバランスを尊重し、産業社会の荒廃に対する環境、社会、天然資源の保全を促進する思想の流れです。 多くの政治生態学者は、生態学は厳しい環境の枠組みをはるかに超えており、社会的および社会的な問題は環境問題と同じくらい重要であると信じています。 Un écologiste est un partisan de l'écologisme, c'est-à-dire un courant de pensée respectueux des équilibres naturels, qui promeut la préservation de l'environnement, des sociétés et des ressources naturelles contre les ravages de la société industrielle. De nombreux militants de l'écologie politique considèrent que l'écologie dépasse largement le strict cadre environnementaliste et jugent les questions sociales et sociétales aussi importantes que les questions environnementales.

フランス語辞典でのécologisteの定義

辞書のエコロジストの定義は、エコロジーの研究に特化した人です。 良い人間バランスの保証人として人間の環境、より一般的には自然を守る者。

La définition de écologiste dans le dictionnaire est personne spécialisée dans l'étude de l'écologie. Qui défend l'environnement humain et plus généralement la nature en tant que garants d'un bon équilibre humain.

フランス語辞典で«écologiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉCOLOGISTEと韻を踏むフランス語の単語


apologiste
apologiste
aubergiste
aubergiste
bagagiste
bagagiste
biologiste
biologiste
dirigiste
dirigiste
entomologiste
entomologiste
esclavagiste
esclavagiste
garagiste
garagiste
généalogiste
généalogiste
légiste
légiste
métallurgiste
métallurgiste
ophtalmologiste
ophtalmologiste
paysagiste
paysagiste
physiologiste
physiologiste
pigiste
pigiste
pongiste
pongiste
radiologiste
radiologiste
visagiste
visagiste
voyagiste
voyagiste
échangiste
échangiste

ÉCOLOGISTEのように始まるフランス語の単語

écolage
écolâtre
école
écolerie
écolier
écolière
écollage
écolo
écologie
écologique
écomusée
éconduire
économat
économe
économétrie
économicité
économie
économique
économiquement
économiser

ÉCOLOGISTEのように終わるフランス語の単語

aménagiste
barragiste
chronologiste
gagiste
laryngologiste
microbiologiste
minéralogiste
météorologiste
oligiste
oto-rhino-laryngologiste
pathologiste
plagiste
plasturgiste
sidérurgiste
stratégiste
technologiste
trismégiste
zoologiste
étalagiste
étymologiste

フランス語の同義語辞典にあるécologisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉCOLOGISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«écologiste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
écologisteのフランス語での同義語

«écologiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉCOLOGISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語écologisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのécologisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«écologiste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

生态学家
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ecologista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ecologist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परिस्थितिविज्ञानशास्री
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عالم البيئة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

эколог
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ecologista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাস্তব্যবিদ্যা
260百万人のスピーカー

フランス語

écologiste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ekologi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ökologe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

生態学者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

생태 학자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ecologist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà sinh thái học
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுற்றுச் சூழல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शास्त्राचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ekolojist
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ecologo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ekolog
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

еколог
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Ecologist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οικολόγος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ekoloog
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ekolog
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

økolog
5百万人のスピーカー

écologisteの使用傾向

傾向

用語«ÉCOLOGISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«écologiste»の使用頻度を示しています。
écologisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«écologiste»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉCOLOGISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«écologiste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«écologiste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、écologisteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉCOLOGISTE»の引用

écologisteという言葉で有名な引用文や文章
1
Didier Nordon
A la limite, le seul écologiste irréprochable est celui qui met tout en oeuvre pour mourir sans laisser la moindre trace de son passage sur Terre.
2
Jacques-Yves Cousteau
Un bon écologiste, c'est un type qui voit loin et qui a peu de foi dans le progrès, la science et la technique.

«ÉCOLOGISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からécologisteの使いかたを見つけましょう。écologisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La pensée écologiste: essai d'inventaire à l'usage de ceux ...
essai d'inventaire à l'usage de ceux qui la pratiquent comme de ceux qui la craignent Frank De Roose, Philippe van Parijs. C'est à ébaucher une fresque de ce vaste paysage mental, à entreprendre d'en éclairer le contenu et la structure, que ...
Frank De Roose, Philippe van Parijs, 1991
2
La Suisse verte: les premières années du Parti écologiste suisse
Analyse: Voir notamment le chapitre 3: "Neuchâtel, 1972 : la première ébauche".
Laurent Rebeaud, 1987
3
La France surendettée ?: Une réponse écologiste
1 600 milliards d’euros !
Hervé Morel, 2013
4
Les sciences, un enjeu citoyen: une politique écologiste de ...
Ces trente dernières années, l’organisation et la pratique de la recherche ont subi de profondes transformations.
Marc Lipinski, 2013
5
Le Tour du monde d'un écologiste
Jean-Marie Pelt est professeur de biologie végétale et de pharmacognosie à l'université de Metz, président de l'Institut européen d'écologie.
Jean-Marie Pelt, 1990
6
Le chaman et l'écologiste: Veille environnementale et ...
La crise écologique est directement liée au développement techno-économique de la civilisation occidentale moderne.
Peter Raine, 2006
7
Elisée Reclus: Géographe, anarchiste, écologiste
Un homme à facettes multiples, fidèle et libre, une personnalité exceptionnelle que Kropotkine décrivait comme " le type du vrai puritain dans sa manière de vivre et, au point de vue intellectuel, le type du philosophe encyclopédiste ...
Jean-Didier VINCENT, 2011
8
Histoire de la révolution écologiste
Après l'avoir définie comme " ce qui articule la défense de l'environnement, la solidarité sociale, le combat démocratique et l'équité entre pays du Nord et du Sud " Yves Frémion nous livre l'histoire de l'écologie politique en ...
Yves Frémion, 2007
9
L`imposture écologiste
14. Epilogue: Comment. peut. on. être. anti-écologiste ? Après avoir soumis au public une série d'articles sur le thème de cet ouvrage, j'ai pu constater la difficulté à faire admettre l'idée même du droit àl'existence d'une telle appellation.
Christian Laurut, 2011
10
Nouveau tour du monde d'un écologiste
Ce nouvel ouvrage de Jean-Marie Pelt fait suite au Tour du monde d'un écologiste paru en 1990. On y découvre concrètement ce qu'est l'écologie dont on parle tant mais que l'on connaît si peu.
Jean-Marie Pelt, 2008

用語«ÉCOLOGISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からécologisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un employé de SeaWorld aurait infiltré une association écologiste
L'entreprise américaine de parcs aquatiques SeaWorld a suspendu un de ses employés accusé par l'association écologiste PETA de s'être ... «L'Express, 7月 15»
2
Greenpeace déclare son amour au thon blanc à Montpellier …
Samedi matin, devant une grande surface de Pérols, près de Montpellier, l'organisation écologiste Greenpeace a tenté de sensibiliser les ... «Francetv info, 7月 15»
3
Deux homosexuels "mariés" symboliquement en 2011 s'unissent …
Le premier mariage gay célébré en France avant la légalisation l'avait été en 2004 par le maire écologiste de Bègles (Gironde) Noël Mamère. «L'Express, 7月 15»
4
Conseil départemental Michel Marchal : "C'est décevant, on …
Aujourd'hui, le groupe d'opposition a 18 élus, au PS ils sont 20 avec un écologiste. On fait jeu égal avec eux mais on ne nous associe pas. «lasemaine.fr, 7月 15»
5
Festival Lieux mouvants. Gilles Huet et Jean-Marie Pelt au programme
Gilles Huet, délégué général d'Eau & Rivières de Bretagne, et Jean-Marie Pelt, botaniste écologiste réputé, seront à Lanrivain ce dimanche, ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Les engagements du Japon pour réduire ses émissions de gaz à …
L'organisation écologiste Greenpeace a estimé que l'engagement nippon était « un des plus faibles parmi tous les pays industrialisés » ... «Le Monde, 7月 15»
7
Languedoc-Roussillon/Midi-Pyrénées:: l'écologiste Christophe …
Christophe Cavard, député écologiste du Gard, et Gérard Poujade, vice-président DVG du conseil régional de Midi-Pyrénées, ont annoncé ... «Public Sénat, 7月 15»
8
Mais qu'est-ce qu'ils font pour les vacances - La Nouvelle République
La députée écologiste attend les vacances parlementaires, le 24 juillet, pour partir en villégiature. Elle se rendra une semaine à La Palmyre, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Notre-Dame-des-Landes: la justice rejette les recours des …
Sur Twitter, le député et co-président du groupe écologiste à l'Assemblée nationale, François de Rugy, a répondu au sénateur Les ... «Le Huffington Post, 7月 15»
10
Ile-de-France : des «plages urbaines» très en vogue, Collectivités …
... ambitions de campagne phare d'Emmanuelle Cosse, la tête de liste du rassemblement écologiste et citoyen, qui visitera l'île lundi 20 Juillet. «Les Échos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Écologiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ecologiste>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z