アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"étymologiste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉTYMOLOGISTEの発音

étymologiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉTYMOLOGISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉTYMOLOGISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«étymologiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのétymologisteの定義

語源の定義は辞書であり、最も古くからの進化を追って言葉の起源を探究することを目的とする科学である。

La définition de étymologiste dans le dictionnaire est science qui a pour objet la recherche de l'origine des mots en suivant leur évolution à partir de l'état le plus anciennement attesté.


フランス語辞典で«étymologiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉTYMOLOGISTEと韻を踏むフランス語の単語


apologiste
apologiste
aubergiste
aubergiste
bagagiste
bagagiste
biologiste
biologiste
dirigiste
dirigiste
entomologiste
entomologiste
esclavagiste
esclavagiste
garagiste
garagiste
généalogiste
généalogiste
légiste
légiste
ophtalmologiste
ophtalmologiste
paysagiste
paysagiste
physiologiste
physiologiste
pigiste
pigiste
pongiste
pongiste
radiologiste
radiologiste
visagiste
visagiste
voyagiste
voyagiste
échangiste
échangiste
écologiste
écologiste

ÉTYMOLOGISTEのように始まるフランス語の単語

étrusque
étude
étudiant
étudiante
étudié
étudier
étui
étuvage
étuve
étuvée
étuvement
étuver
étuveur
étuveuse
étuviste
étymologie
étymologique
étymologiquement
étymologiser
étymon

ÉTYMOLOGISTEのように終わるフランス語の単語

aménagiste
barragiste
chronologiste
gagiste
laryngologiste
microbiologiste
minéralogiste
métallurgiste
météorologiste
oligiste
oto-rhino-laryngologiste
pathologiste
plagiste
plasturgiste
sidérurgiste
stratégiste
technologiste
trismégiste
zoologiste
étalagiste

フランス語の同義語辞典にあるétymologisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉTYMOLOGISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«étymologiste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
étymologisteのフランス語での同義語

«étymologiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉTYMOLOGISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語étymologisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのétymologisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«étymologiste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

词源
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

etimologista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

etymologist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शब्द-व्युपत्तिशास्री
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الاتيمولوجى لغوى متخصص
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

этимолог
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

etimologista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শব্দের প্রকৃতি-তত্ত্বজ্ঞ
260百万人のスピーカー

フランス語

étymologiste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ilmu asal kata
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

etymologist
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

etymologist
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

어원 학자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

etimologi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà ngữ nguyên học
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

etymologist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

व्यत्पत्तिशास्त्रज्ञ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

köktenbilimci
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

etimologista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

etymolog
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

етимолог
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

etimolog
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ετυμολογίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

etymologist
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

etymolog
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

etymologi
5百万人のスピーカー

étymologisteの使用傾向

傾向

用語«ÉTYMOLOGISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«étymologiste»の使用頻度を示しています。
étymologisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«étymologiste»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉTYMOLOGISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«étymologiste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«étymologiste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、étymologisteに関するニュースでの使用例

例え

«ÉTYMOLOGISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からétymologisteの使いかたを見つけましょう。étymologisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires de l'Académie royale des sciences et belles-lettres ...
II fau- droit que l'étymologiste, pour procéder avec quelque sûreté & éviter toutes les bévues où la ressemblance des mots peut entraîner, eût en quelque sorte sous les yeux le tableau le plus exact de tout ce qu'on peut recueillir de l'histoire  ...
2
Fabre d'Olivet: contribution à l'étude des aspects religieux ...
sance le portrait du véritable étymologiste, c'est-à-dire son propre portrait. Presque tous les modernes ont pris sur cette science des idées contradictoires. L' origine de leurs erreurs en ce genre a été principalement le partage qui a été fait de ...
Léon Cellier, 1953
3
Dictionnaire grammatical critique et philosophique de la ...
Dissertation étymologique. Etude étymologique. Recherches étymologiques. ÉTYMOLOG1STE. s. m. Celui qui se livre aux recherches étymologiques. Un bon étymologiste. Un savant étymologiste. Il est malhea- reux pour nous de ne pas voir ...
Victor-Augustin Vanier, 1836
4
L'hellénisme en france: leçons sur l'influence des études ...
Fahrot (C. A.\ II, 66. Falconei, étymologiste, 115. Fauquclin (A ), auteur d'une Rhétorique II, 24. Fauriel, étymologiste, 125. Favorinus d'Arles, 36; — et J.-J. Rousseau, II, 277. Femmes (les) au théâtre d'Athènes, II, 329; — savantes a Bjiance, 99, ...
Emile Egger, 1869
5
L'hellénisme en France leçons sur l'influence des études ...
Falconcl, étymologiste, Fauquelln (A.), auteur riquc, Il, 211. Fauriel, étymologiste, 1 Favorinus d'Arles, 36 Rousseau, II, 277. torique, 325; 115. d'une Rhéto25. ; - et J.-J. Femmes (les) au théâtre d'Athènes, ll, 329; - savantes à Byzance, 99, 101; ...
E. Egger, 1869
6
Encyclópedie moderne ou bibliothèque de toutes les ...
L'étymologiste doit donc porter sur lui les premiers efforts de son attention , et s'il reconnaît exactement la nature de la désinence du mot qu'il analyse , ce mot se dégage aussitôt de la partie qui déguise le plus sensiblement sa racine primitive  ...
P. Duménil ((París)), 1842
7
L'hermite en province, ou Observations sur les moeurs et les ...
Vos ancêtres, dit Léon, en abondant dans le sens de l'étymologiste , pourraient revendiquer à aussi juste titre des droits sur la ville de Falesina, dont parle Pline, et qui était, si je ne me trompe, située en Thrace. — J'en suis personnellement ...
Etienne de Jouy, L. Benoist, M. Desenne, 1827
8
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 7: ...
L'étymologiste doit donc porter sur lui les premiers efforts de son attention, et s'il reconnaît exactement la nature de la désinence du mot qu'il analyse , ce mot se dégage aussitôt de la partie qui déguise le plus sensiblement sa racine primitive.
9
Collection des meilleurs dissertations, notices et traités ...
La pierre dont veut parler notre étymologiste est le gypse , pierre transparente qui se trouve avec le plâtre , et qu'il aurait dû nommer gupsosj Tvfa , car son guespos ne signifie rien. Que cette pierre se rencontre en Epire ou non , cela ne fait ...
Jean-Michel-Constant Leber, 1838
10
Mémoires de l'Académie royale des sciences et belles-lettres ...
II fau- droit que l'étymologiste, pour procéder avec quelque sûreté & éviter toutes les bévues où la ressemblance des mots peut entraîner, eût en quelque sorte sous les yeux le tableau le plus exact de tout ce qu'on •peut recueillir de l'histoire  ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1803

用語«ÉTYMOLOGISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からétymologisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A la découverte d'André Lengard, historien et étymologiste, auteur …
Historien, généalogiste, étymologiste, l'Albigeois né au hameau de Vors (Gaillac), André Lengard, est surtout un fin connaisseur du lieu qui l'a ... «Le Tarn Libre.com, 5月 15»
2
Le « malotru » : un pauvre diable, plus à plaindre qu'à blâmer ?
... quand il attirerait moins le regard que bachi-bouzouk ou anthropopithèque... L'étymologiste, cela dit, ne s'arrêtera pas à ces apparences. «La Voix du Nord, 5月 15»
3
Vous avez dit : "Pas d'amalgame" ? Par Salah Guemriche (*)
Le grand étymologiste du XIXe siècle, Marcel Devic, à qui l'on doit un inestimable Dictionnaire étymologique de tous les mots français d'origine ... «Le Matin DZ, 2月 15»
4
Pourquoi avons-nous peur d'être déconnectés ?
Immonde aberration pour tout étymologiste digne de ce nom, la “nomophobie” désigne la peur excessive d'être séparé de son téléphone ... «Les Inrocks, 12月 14»
5
L'esprit du hall
... ses feuilles agitées par le moindre souffle de vent, son nom savant est Populus tremula, et l'étymologiste hâtif y voit tout un peuple trembler. «Le Magazine Littéraire, 12月 14»
6
D'où vient l'expression 'OK'?
Cependant, les origines de l'expression « OK » n'ont été connues que dans les années 1960, grâce aux recherches de l'étymologiste Allen ... «Express.be, 11月 14»
7
Petite histoire de la plus célèbre citation sur le football
Dans un post de blog publié en 2011, l'étymologiste américain Barry Popik listait un grand nombre de coachs sportifs américains à qui la ... «Slate.fr, 8月 13»
8
Je suis hétérophile mais je me soigne
Une amie, étymologiste érudite mais aussi déficiente auditive qui aime les hommes comme les camemberts, c'est-à-dire bien faits, a cru ... «AgoraVox, 6月 13»
9
Interroger les usages de l'identité : la fiction pour mieux respirer
7Revenir donc à une enfance du mot, avec la rigueur académique du grammairien ou de l'étymologiste, mais toujours avec le souci de rire. «Fabula, 4月 13»
10
La phobie, une aversion grecque
... la médecine me paraît également pour le moins malheureux, l'hémophilie, qu'un étymologiste débutant pourrait assimiler au vampirisme. «AgoraVox, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Étymologiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/etymologiste>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z