アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pigiste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPIGISTEの発音

pigiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIGISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPIGISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pigiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フリーランス

Pigiste

フリーランスはフリー・ジャーナリストフリーランスの作家は、1つ以上のメディアでコラボレーションできることに関心があります。 フランスでは、その権利は1974年にジャーナリストの労働組合のロビー活動によって得られ、毎月ジャーナリストと同じ権利をフリーランサーに付与するCressard法によって定義されています。 Un pigiste est un journaliste rémunéré à la tâche Le statut de pigiste a pour intérêt de permettre de collaborer à un ou plusieurs médias. En France, ses droits sont définis par la loi Cressard, obtenue en 1974 par le lobbying des syndicats de journalistes et qui accorde aux pigistes les mêmes droits qu'aux journalistes mensualisés.

フランス語辞典でのpigisteの定義

辞書のフリーランサーの最初の定義は、標準として使用される従来の長さです。 測定; P。 Meton。 この測定値を与えるツール。 小さな枝は定期的に植物を植えるために庭師が使用する測定器に変換されます。 フリーランサーの別の定義は、提供される記事の数、長さ、重要度に比例します。 仕事、与えられた仕事に報酬を与える金額の合計。 フリーランスは、作曲家や校正者が一定の時間内に完了しなければならない課題でもあります。 年; 特に 年齢 年齢。 勾留の年。

La première définition de pigiste dans le dictionnaire est longueur conventionnelle employée comme étalon; mesure; p. méton. outil donnant cette mesure. petite branche transformée en instrument de mesure que le jardinier utilise pour planter de façon régulière. Une autre définition de pigiste est proportionnellement au nombre, à la longueur, à l'importance des articles fournis. Somme d'argent qui rétribue un travail, une tâche donnée. Pigiste est aussi tâche qu'un compositeur ou un lecteur d'épreuves doit accomplir dans un temps déterminé. Année; en partic. année d'âge. Âge. Année de détention.

フランス語辞典で«pigiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIGISTEと韻を踏むフランス語の単語


apologiste
apologiste
aubergiste
aubergiste
bagagiste
bagagiste
biologiste
biologiste
dirigiste
dirigiste
entomologiste
entomologiste
esclavagiste
esclavagiste
garagiste
garagiste
généalogiste
généalogiste
légiste
légiste
métallurgiste
métallurgiste
ophtalmologiste
ophtalmologiste
paysagiste
paysagiste
physiologiste
physiologiste
pongiste
pongiste
radiologiste
radiologiste
visagiste
visagiste
voyagiste
voyagiste
échangiste
échangiste
écologiste
écologiste

PIGISTEのように始まるフランス語の単語

pige
pigeon
pigeonnage
pigeonnant
pigeonne
pigeonneau
pigeonner
pigeonnerie
pigeonnier
piger
pigment
pigmentaire
pigmentation
pigmenté
pigmenter
pigmentogène
pigmentogénèse
pignada
pignade
pigne

PIGISTEのように終わるフランス語の単語

aménagiste
barragiste
chronologiste
gagiste
laryngologiste
microbiologiste
minéralogiste
météorologiste
oligiste
oto-rhino-laryngologiste
pathologiste
plagiste
plasturgiste
sidérurgiste
stratégiste
technologiste
trismégiste
zoologiste
étalagiste
étymologiste

フランス語の同義語辞典にあるpigisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PIGISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pigiste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pigisteのフランス語での同義語

«pigiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIGISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pigisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpigisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pigiste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

自由职业者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

independiente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

freelance
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फ्रीलांस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مستقل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

внештатно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

freelance
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফ্রিল্যান্স
260百万人のスピーカー

フランス語

pigiste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

freelance
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

frei
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

フリーランス
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자유 계약의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

freelance
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tự do
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஃப்ரீலான்ஸ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्वतंत्ररित्या काम करणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

serbest
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

indipendente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niezależny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

позаштатно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

independent
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανεξάρτητος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vryskut
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

frilans
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

freelance
5百万人のスピーカー

pigisteの使用傾向

傾向

用語«PIGISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«pigiste»の使用頻度を示しています。
pigisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pigiste»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIGISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pigiste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pigiste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pigisteに関するニュースでの使用例

例え

«PIGISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpigisteの使いかたを見つけましょう。pigisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Profession iconographe: Chercheurs d'images - Rédacteurs ...
Attention En cas de versement d'un salaire régulier (mensuel), vous n'êtes plus pigiste mais journaliste permanent. perçus par ceux-ci mais par référence au Smic». Il semble que cette décision ne soit pas définitive et que nombre de syndicats ...
Aurélie Lacouchie, Souâd Mechta, Elisabeth Sourdillat, 2011
2
Journalistes : Mode d'emploi
AVANT-PROPOS 19 Le métier de journaliste pigiste C'EST QUOI UN PIGISTE ? 21 Est-il à usage ... --26 Le pigiste est moins intéressant que le vrai journaliste --- ------- -- 27 Mais à quoi un pigiste peut-il bien me servir ? -------------------- --28 ...
Paul Becquart, 2013
3
Les nouveaux intellos précaires
Je pense d'ailleurs à un recyclage dans la presse télé comme JRI2 », « Actuellement sans contrat, jeune maman depuis cinq mois, je m'intéresse à la pige pour continuer à travailler, mais à mon rythme », « Pigiste par choix ou par défaut ?
Anne Rambach, Marine Rambach, 2009
4
Le Journalisme Pour les Nuls
Cette disposition présume que le contrat de travail existe bien entre une rédaction et un pigiste. Mais un arrêt de la Cour de cassation (chambre sociale – 8 mars 1995) remet en cause cette protection des pigistes. Il prévoit que « seules  ...
Jean-Jacques CROS, 2011
5
Métier Du Journalisme: Journaliste, Pigiste, Loi Brachard, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 24. Non illustr .
Livres Groupe, 2011
6
Profession photographe indépendant: Droits d'auteur - ...
pigiste ? Un journaliste pigiste est généralement considéré comme «indé- pendant», parce qu'il ne travaille pas que pour un seul organe de presse. Cette indépendance est purement intellectuelle et non pas fiscale ou sociale. Il doit donc être ...
Eric Delamarre, 2013
7
La figure du pigiste comme forme de mobilisation de la ...
Lorsque les organes de presse veulent se procurer un article, ils recourent principalement un journaliste titulaire, salari en contrat dur e ind termin e; mais galement au pigiste - occasionnel, r gulier voire permanent- r mun r l'article.
Clémence Aubert, 2011
8
La quête de sens à lheure du Web 2.0
Le journaliste n'ayant plus le monopole de l'information — elle se trouve dans le Web, dans la blogosphère et ailleurs —, le pigiste, au même titre que les autres, a accès à la même information, voire à une information privilégiée parce qu'il ...
Antoine Char, 2010
9
L'avatar du journaliste
Le 4 octobre 2006, une jeune pigiste de l'agence couvrant l'actualité dans les Yvelines, Raphaëlle Picard, rend compte d'une intervention musclée des forces de police dans la cité des Musiciens des Mureaux en ces termes : LES MUREAUX ...
Michel Diard, 2012
10
Sécurité informatique - Ethical Hacking: Apprendre l'attaque ...
Pigiste pour la presse spécialisée en sécurité informatique. Sébastien Baudru : Formateur et conseiller en sécurité informatique, formateur sur Linux (certifié RHCE : RedHat Certified Enginer) et en programmation. Cofondateur de la société ...
ACISSI., 2009

用語«PIGISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpigisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coup de pouce de Hollande à une journaliste : «Quitte à raconter l …
Un poste qui a pourtant été déjà attribué à une pigiste régulière depuis 5 ans de la station, à Bayonne et parlant la langue régionale. Un bras ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Le mythe écorné de Roberto Saviano
Le journaliste découvre qu'un jeune pigiste inconnu a écrit un bestseller en utilisant ses articles. Enervant. Certains ont été intégralement ... «Paris Match, 7月 15»
3
Décision imminente sur le cas Vincent Lambert
Doit-on aussi se prononcer sur des perfusions de Bescherelle à destination du/de la "journaliste"-pigiste qui écrit de telles horreurs ? «Le Figaro, 7月 15»
4
Bruno Denaes : nouveau médiateur de Radio France
Bruno Denaes a commencé sa carrière comme pigiste en 1975, au quotidien Nord-Littoral et à l'hebdomadaire la Croix du Nord-Magazine, ... «La Lettre Pro de la Radio, 7月 15»
5
Mainmise sur la photo: Taylor Swift recule d'un pas
Toute l'affaire avait démarré en juin après que Jason Sheldon, photographe pigiste professionnel basé à Birmingham, au Royaume-Uni, ... «Le Devoir, 7月 15»
6
Trois journalistes espagnols portés disparus
Pampliega, un pigiste, a récemment écrit un article sur un compatriote combattant avec les Kurdes à Kobané. Quand à Lopez, il est un ... «Métro Montréal, 7月 15»
7
Bujumbura : faible engouement à l'élection présidentielle
Un journaliste pigiste chasseur d'image, travaillant pour le compte de la chaine de télévision Al-Jazira, a été appréhendé puis relâché par le ... «Radio Okapi, 7月 15»
8
Acteurs de l'économie
Le bimestriel, qui a fait appel à cette ex-pigiste de l'hebdomadaire Le Paysan d'Auvergne, ne traitait jusqu'à présent que des huit départements ... «Presse News, 7月 15»
9
Pininfarina, le crépuscule d'une icône
Mais s'abstiennent de donner une réelle publicité à leur « pigiste » extérieur, sauf quelques opérations ponctuelles comme tel ou tel ... «Les Échos, 7月 15»
10
Ancienne star des L5, Marjorie chante dans un bal populaire …
... et puis chanter dans un bal ou camping qu y a t il de mal ?? vraiment n'importe quoi et irrespectueux, et être pigiste dans un journal qui se dit ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pigiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pigiste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z