アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"écolo"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉCOLOの発音

écolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCOLOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«écolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エコロ

Ecolo

エコロは、政治的な生態学者であると主張し、生態学的方針の原則に従うフランス語圏のベルギー語圏の当事者です。 1980年に設立され、それは国の議会に入るための世界初のグリーンパーティーの1つでした。 Ecolo est un parti francophone et germanophone belge se réclamant de l'écologie politique, et suivant certains des principes de la politique écologique. Créé en 1980, Il fut l'un des premiers partis verts au monde à entrer dans un parlement national.

フランス語辞典でのécoloの定義

辞書のエコロの定義は最終的なものであり、単語全体に加えて、より多くの場合、切り捨てられた塩基とadj。 名詞。 とadv。 それは、暗黙のうちに構築するのに役立つ。 ポップ。 またはarg。

La définition de écolo dans le dictionnaire est finale qui s'ajoute à des mots entiers ou, plus souvent, à des bases tronquées et donne aux adj. subst. et adv. qu'il sert à construire, une connotation fam. pop. ou arg.

フランス語辞典で«écolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉCOLOと韻を踏むフランス語の単語


alcoolo
alcoolo
colo
colo
corricolo
corricolo
diabolo
diabolo
gigolo
gigolo
lolo
lolo
niccolo
niccolo
piccolo
piccolo
picolo
picolo
polo
polo
prolo
prolo
rigolo
rigolo
solo
solo
tombolo
tombolo
tremolo
tremolo
trémolo
trémolo
water-polo
water-polo

ÉCOLOのように始まるフランス語の単語

écofrai
écofroi
écoinçon
écolage
écolâtre
école
écolerie
écolier
écolière
écollage
écologie
écologique
écologiste
écomusée
éconduire
économat
économe
économétrie
économicité
économie

ÉCOLOのように終わるフランス語の単語

allo
buffalo
calo
caudillo
chulo
dactylo
gallo
halo
hello
intello
kilo
mobilo
modulo
méli-mélo
philo
pomelo
populo
silo
stylo
lo

フランス語の同義語辞典にあるécoloの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉCOLO»の同義語

次のフランス語の単語は、«écolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
écoloのフランス語での同義語

«écolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉCOLOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語écoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのécoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«écolo»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

绿
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

verde
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

green
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ग्रीन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أخضر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

зеленый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

verde
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সবুজ
260百万人のスピーカー

フランス語

écolo
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hijau
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

grün
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

グリーン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

녹색
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ijo
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xanh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பச்சை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हिरव्या
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yeşil
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

verde
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zielony
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зелений
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

verde
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πράσινος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

groen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grön
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grønn
5百万人のスピーカー

écoloの使用傾向

傾向

用語«ÉCOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«écolo»の使用頻度を示しています。
écoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«écolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉCOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«écolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«écolo»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、écoloに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉCOLO»の引用

écoloという言葉で有名な引用文や文章
1
Vincent Roca
Un père biologique est-il forcément écolo ?

«ÉCOLO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からécoloの使いかたを見つけましょう。écoloに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
American écolo
Au travers des détails d’une vie quotidienne partagée, l’auteur a compris pourquoi – et non seulement en quoi – les Américains étaient différents.
Hélène Crié-Wiesner, 2011
2
365 jours écolo !: L'écologie en famille
Cet ouvrage est rédigé par Maud Veisseire, journaliste au Nouveau consommateur et dirigé par Aurélie de Varax.
Maud Veisseire, Aurélie De Varax, 2011
3
Foi d'écolo
L'auteur raconte comment, de pasteur dans le nord de l'Angleterre, il est venu à s'occuper d'une ONG chrétienne pour la conservation de la nature au sud du Portugal.
Peter Harris, 2005
4
Un geste pour la planète: Peut-on ne pas être écolo?
Halte aux consensus mous, aux fausses évidences, à l'opposition stérile des experts!
Samuel Pelras, 2012
5
Le guide du mariage bio, écolo et éthique
Comment... mettre en place les étapes principales de l'organisation de votre mariage dans un esprit éthique et responsable ? se poser les bonnes questions : pour chaque détail quelle alternative écologique avez-vous ? trouver les bons ...
Virginie Chaaban, Loeticia Véret, 2011
6
Le Petit Livre de - Paris écolo
Voici un petit guide malin pour consommer bio et connaître les adresses soucieuses de l'environnement de la capitale.
Patricia MICHEL, 2010
7
L'écolo, le pollueur et le paysan
L'écolo, le pollueur et le paysan suit le périple d'un agriculteur devenu, presque par hasard, président d'une cave coopérative à la dérive.
Louis Givelet, 2011
8
Trucs et astuces pour une maison écolo
Ce livre apporte des réponses claires et précises afin de mieux organiser son environnement domestique, pratique et financier mais aussi en termes de sécurité et de santé.
Lionel Nugon-Baudon, Evelyne Lhoste, 2008
9
Ma ville dans tous ses états: écolo-comédie musicale pour ...
Deux cigales de mer, Cigalante et Cigalère, échouent sur terre sous les commandements de leur Dieu Poséïdon.
Laetitia Planté, 2011
10
Osez le sexe écolo
Il n'y a en apparence pas d'activité plus " naturelle " que le sexe et aussi peu nuisible à l'environnement.
Marc Dannam, 2012

用語«ÉCOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からécoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alès : le cano'écolo, un nettoyage éducatif des berges du Gardon
Initialement prévu jusqu'à Alès plage, le parcours du cano'écolo 2015 a dû être raccourci de moitié. Au final, les enfants auront nettoyé la ... «Midi Libre, 7月 15»
2
La revue écolo de la semaine : typhon Nangka, alimentation bio …
Comment se tenir au courant de toute l'actu environnementale ? C'est simple, tous les samedis, leparisien.fr compile les meilleurs sujets écolo ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Écolo cible ses priorités politiques et veut reconquérir la ... - L'avenir
La note identifie 6 priorités: la transition écologique de l'économie, l'énergie et la mobilité (Écolo se revendique le parti des usagers des ... «l'avenir.net, 7月 15»
4
INTERACTIF. Paris-plages : du sable oui mais écolo ! - Le Parisien
Oui, cette année, Paris-Plages affirme son engagement pour une ville plus écolo. « Ici, tous les matériaux inutilisés qui ont été nécessaires à la ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Un quartier écolo autour de la gare de Versailles
C'est non loin du château de Louis XIV que prendront place deux îlots urbains de 47.000 m2 de logements, bureaux et commerces dessinés ... «Boursorama, 7月 15»
6
OKI : la rampe efficace et écolo imaginée par un étudiant pour les …
OKI est le projet ambitieux et solidaire de Florian Jarrot, un étudiant en design, dans le cadre du Prix du design durable, un concours créé à ... «focuSur.fr, 7月 15»
7
Yann Arthus-Bertrand ouvrira son château écolo à l'été 2016
Le 30 juin, la Ville de Paris a officialisé la concession du lieu pour 30 ans à la Fondation GoodPlanet que préside le globe-trotteur écolo. «Le Parisien, 7月 15»
8
Sensuelle et écolo, l'architecture en bois se réinvente
Le nouveau siège régional de Nexity à Marseille devient avec ses six étages le plus haut immeuble tertiaire en bois de France. Crédits photo ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Innovation. Le plus grand immeuble écolo du monde en construction
Un nouveau campus universitaire est en construction à New York. La résidence des étudiants sera la plus haute tour économe en énergie ... «Ouest-France, 7月 15»
10
La revue écolo de la semaine : roller, piscines naturelles, cuisine bio …
Actu. Selon les climatologues, les promesses en matière de réduction d'émissions des Etats sont à l'heure actuelle insuffisantes. Réunis cette ... «Boursorama, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Écolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ecolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z