アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dirigiste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDIRIGISTEの発音

dirigiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIRIGISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIRIGISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dirigiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

介入

Interventionnisme

介入主義は、国が特定の団体や活動を支持するために国の経済に参加する方針である。 国家が武力紛争を解決するために武力紛争に干渉すると、介入主義の話もある。 L'interventionnisme est une politique par laquelle l'État participe à l'économie du pays pour favoriser certains groupes ou certaines activités. On parle également d'interventionnisme lorsqu'un État s'ingère dans un conflit armé, de manière à y remédier.

フランス語辞典でのdirigisteの定義

辞書におけるディリジストの定義は、ジリジズムの経済学である。 dirigismeのサポーター。

La définition de dirigiste dans le dictionnaire est qui a pour doctrine économique le dirigisme. Partisan du dirigisme.

フランス語辞典で«dirigiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIRIGISTEと韻を踏むフランス語の単語


apologiste
apologiste
aubergiste
aubergiste
bagagiste
bagagiste
biologiste
biologiste
entomologiste
entomologiste
esclavagiste
esclavagiste
garagiste
garagiste
généalogiste
généalogiste
légiste
légiste
métallurgiste
métallurgiste
ophtalmologiste
ophtalmologiste
paysagiste
paysagiste
physiologiste
physiologiste
pigiste
pigiste
pongiste
pongiste
radiologiste
radiologiste
visagiste
visagiste
voyagiste
voyagiste
échangiste
échangiste
écologiste
écologiste

DIRIGISTEのように始まるフランス語の単語

directement
directeur
directif
direction
directionnel
directive
directivité
directoire
directorial
directoriat
directrice
dirigé
dirigeable
dirigeant
dirigeante
diriger
dirigisme
dirimant
dirimer
dirrhynque

DIRIGISTEのように終わるフランス語の単語

aménagiste
barragiste
chronologiste
gagiste
laryngologiste
microbiologiste
minéralogiste
météorologiste
oligiste
oto-rhino-laryngologiste
pathologiste
plagiste
plasturgiste
sidérurgiste
stratégiste
technologiste
trismégiste
zoologiste
étalagiste
étymologiste

フランス語の同義語辞典にあるdirigisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DIRIGISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«dirigiste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dirigisteのフランス語での同義語

フランス語で«DIRIGISTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«dirigiste»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dirigisteのフランス語での反義語

«dirigiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIRIGISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dirigisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdirigisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dirigiste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

统制
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dirigista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dirigiste
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

dirigiste
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فيؤدي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дирижистский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dirigista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

dirigiste
260百万人のスピーカー

フランス語

dirigiste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dirigiste
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

dirigistische
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

統制主義
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

dirigiste
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dirigiste
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dirigiste
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

dirigiste
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

dirigiste
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

devletçi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dirigista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dirigiste
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дирижистських
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dirigiste
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παρεμβατισμού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dirigistisch
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dirigiste
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dirigiste
5百万人のスピーカー

dirigisteの使用傾向

傾向

用語«DIRIGISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«dirigiste»の使用頻度を示しています。
dirigisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dirigiste»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIRIGISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dirigiste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dirigiste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dirigisteに関するニュースでの使用例

例え

«DIRIGISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdirigisteの使いかたを見つけましょう。dirigisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le nouveau défi français: la France face à la mondialisation
Le modèle dirigiste Le modèle économique français traditionnel, ce qu'on appelle le « dirigisme », apparaît comme l'antithèse du libéralisme économique propre à la mondialisation. L'État y joue un rôle important de guide dans l' expansion ...
Philip H. Gordon, Sophie Meunier, 2002
2
La gestion participative des forêts d'Afrique centrale: un ...
de fonctionnement top-down et dirigiste, un dispositif territorial source d' insécurité foncière au niveau local et un cadre juridique insuffisamment élaboré. L'étude des logiques et stratégies des acteurs vis-à-vis du mode de gouvernance  ...
Daou Véronique Joiris, Patrice Bigombe Logo, 2010
3
Entreprises et environnement en France de 1960 à 1990: les ...
II - L'EAU : UNE REPONSE PLUS DIRIGISTE L'élan observé à propos de l'air existe aussi pour l'eau. D'un domaine à l'autre, le décalage chronologique n'est qu'apparent : les prises de conscience ont été parallèles et liées aux mêmes ...
Daniel Boullet, 2006
4
La nouvelle division internationale du travail
L'orientation dirigiste, en matière de réforme du commerce des produits primaires , correspond à une organisation des échanges internationaux en vue de parvenir à certains résultats prédéterminés grâce à diverses manipulations portant ...
Guy de Lacharrière, 1969
5
Cultural Policies in Europe: Local Issues
L'art n'y avait sa place que dans la mesure où il était utile, comme le dessin pour le menuisier.1 1795-1850: l'approche nationale dirigiste La période 1795-1813 est importante dans l'histoire de la politique culturelle spécifique. L'instauration ...
Mario D'Angelo, 2000
6
Liber Amicorum: Judge Mohammed Bedjaoui
Le maintien de l'Autorité internationale, quels que soient les aménagements internes y opérés, traduit toujours une conception dirigiste internationaliste de l' économie. S'il est évident que la plupart des institutions originelles, à l'exception du ...
Emile K.M. Yakpo, Mohammed Bedjaoui, Tahar Boumedra, 1999
7
Recherche en économie des transports et décision politique
Comme ni l'une ni l'autre de ces deux formes de politique économique n'a jamais pu s'imposer pleinement au cours des dernières décennies, il est en fait impossible d'évoquer plus que l'orientation plus ou moins libérale ou dirigiste d' une ...
European Conference of Ministers of Transport, 1999
8
L'intégration régionale en Afrique centrale: bilan et ...
La conception dirigiste de [intégration La conception dirigiste considère l' intégration comme un processus dynamique, qui nécessite une volonté politique délibérée et des efforts conscients pour engager les transformations structurelles  ...
Hakim Ben Hammouda, 2003
9
Les Chartes des droits et les relations industrielles
Il y aboutit en agissant sur le cadre et les moyens d'action des parties en présence par des dispositions rétablissant les règles du jeu au lieu d'imposer à l' avance les résultats du jeu comme le fait un ordre public dirigiste. Concrètement, en ...
Rodrigue Blouin, 1988
10
Ecole et politique en Afrique noire
La conception dirigiste de [intégration La conception dirigiste considère l' intégration comme un processus dynamique, qui nécessite une volonté politique délibérée et des efforts conscients pour engager les transformations structurelles  ...
Pascal Bianchini, 2004

用語«DIRIGISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdirigisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il avait agressé sexuellement la fille de son ex-compagne - 18/07 …
Dans le dossier, son ex-compagne évoquera le caractère autoritaire et dirigiste du prévenu, jusque dans les rapports sexuels. Lui se défend en ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Capitalisme : essai sur le mot
Capitalisme libéral, dirigiste ou de connivence, tous ont au minimum deux points communs : préciser le sens du mot d'une part, défendre le ... «Contrepoints, 7月 15»
3
L'amour est dans le pré : Claire se rapproche de Romain, Alexandra …
Enfin, Michel a dû faire face au caractère dirigiste de Florence lors d'un déplacement au supermarché. L'Amour est dans le pré a fédéré 3.33 ... «Toutelatele.com, 7月 15»
4
Quand le FN veut réglementer le prix du pain
Le Front National adopte son approche dirigiste coutumière, qui n'est pas sans rappeler les thèmes de l'extrême-gauche. Pour garantir “le ... «Atlantico.fr, 7月 15»
5
Amine Gemayel met en garde contre l'institutionnalisation du …
... garde contre « la transformation de l'extrémisme de mouvements terroristes en une institutionnalisation de la pensée dirigiste qui s'emparera ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
6
Corée du Nord : un meilleur statut social pour les femmes du pays …
... changer grâce à l'émergence souterraine des marchés. Si ce pays totalitaire maintient en apparence un système économique ultra- dirigiste, ... «RFI, 7月 15»
7
SDCC 2015 – Superman : Loïs & Clark, Telos et Titans Hunt …
Loin de la politique dirigiste des New 52, cette ligne éditoriale de tous les possibles manquait jusqu'ici d'annonces concrètes. Interrogés par ... «DC Planet, 7月 15»
8
Libéraliser l'agriculture, le seul moyen de la sauver
Nos agriculteurs paient lourdement une politique néfaste qui remonte aux Trente Glorieuses et à une conception dirigiste de la Politique ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Magnac-sur-Touvre: démissions et mystères au conseil municipal
Bernard Contamine, le maire depuis quatorze ans, sans opposant déclaré, croit savoir que la première le trouvait "trop dirigiste" alors que la ... «Charente Libre, 7月 15»
10
Pour le philosophe Raphael Enthoven, Uber c'est la "Chine …
Si le lien avec Uber est difficile à saisir (quel est le point commun entre le centralisme dirigiste à la chinoise et la libre concurrence prônée par ... «BFMTV.COM, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dirigiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dirigiste>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z