アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"écotype"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉCOTYPEの発音

écotype play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCOTYPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCOTYPEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«écotype»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エコタイプ

Écotype

エコタイプは、様々な生息地に適応した新しい特性を持つ特定の種の多様性、個体または集団である。 生態系の特徴は遺伝性である。 これは、より大きなまたはより少ない形態学的変化をもたらし得る。 これらの植物または動物は、適切な種の品種または種である。 Un écotype est une variété, un individu ou population, d'une espèce donnée qui présente des caractéristiques nouvelles adaptées à des habitats différents. Les caractéristiques propres à l'écotype sont héréditaires. Cela peut entraîner des variations morphologiques plus ou moins importantes ; ces plantes, ou animaux, sont des variétés, ou races, d'une espèce adaptée.

フランス語辞典でのécotypeの定義

辞書中の生態型の定義は、優勢な生態学的要因によって異種集団で選択された種の多様性であるが、特定の地理的領域には関連していない。

La définition de écotype dans le dictionnaire est variété d'une espèce sélectionnée dans une population hétérogène par des facteurs écologiques dominants, mais non liée à une aire géographique déterminée.

フランス語辞典で«écotype»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉCOTYPEと韻を踏むフランス語の単語


biotype
biotype
caryotype
caryotype
chronotype
chronotype
cotype
cotype
daguerréotype
daguerréotype
graphotype
graphotype
génotype
génotype
homotype
homotype
linotype
linotype
logotype
logotype
monotype
monotype
morphotype
morphotype
mésotype
mésotype
optotype
optotype
phototype
phototype
phénotype
phénotype
prototype
prototype
stratotype
stratotype
stéréotype
stéréotype
sérotype
sérotype

ÉCOTYPEのように始まるフランス語の単語

écorniflure
écornure
écossais
écossaise
écosser
écosseur
écosseuse
écossisme
écot
écoté
écouane
écoulement
écours
écourtement
écourter
écourticher
écoutant
écoutante
écoute
écouté

ÉCOTYPEのように終わるフランス語の単語

anti-type
antitype
archétype
brachytype
contretype
ectype
galvanotype
héliotype
idéotype
longitype
lumitype
lysotype
morphogénotype
normotype
physionotype
plasmotype
polype
sténotype
type
télétype

フランス語の同義語辞典にあるécotypeの類義語と反意語

同義語

«écotype»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉCOTYPEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語écotypeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのécotypeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«écotype»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

生态型
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ecotipo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ecotype
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ecotype
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نوع إيكولوجي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

экотип
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ecotype
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ecotype
260百万人のスピーカー

フランス語

écotype
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ecotype
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ökotypen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

エコタイプ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

생태형
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ecotype
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Kiểu sinh thái
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வகைமாதிரி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ecotype
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ekotip
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ecotipo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ekotyp
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

екотип
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ecotip
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οικότυπο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ecotype
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ekotyp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ecotype
5百万人のスピーカー

écotypeの使用傾向

傾向

用語«ÉCOTYPE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«écotype»の使用頻度を示しています。
écotypeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«écotype»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉCOTYPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«écotype»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«écotype»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、écotypeに関するニュースでの使用例

例え

«ÉCOTYPE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からécotypeの使いかたを見つけましょう。écotypeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biologie végétale
Chaque groupe de phénotypes distincts est un écotype. Les différences entre les écotypes sont- elles entièrement déterminées par l'environnement, ou ces différences représentent-elles une adaptation résultant de l'action de la sélection  ...
Peter Hamilton Raven, Ray Franklin Evert, Susan E. Eichhorn, 2000
2
Flore des champs cultivés
Seul Melampyrum arvense a différencié un écotype de milieux cultivés, surtout fréquent en Europe centrale. Une autre originalité de ce groupe est l'existence d' écotypes saisonniers, souvent sélectionnés par un mode de gestion du milieu ...
Philippe Jauzein, 2011
3
Des modèles biologiques à l'amélioration des plantes
Dans la première, qui a pour objectif de sélectionner l'écotype le plus tolérant à NaCl, cinq écotypes sont cultivés en présence de NaCl (35 mM) depuis le stade hampe florale jusqu'à la maturation des graines. Aucune variabilité n'apparaît ...
Serge Hamon, 2001
4
La botanique de A à Z - 1 662 définitions: 1 662 définitions
écotype Un écosystème est composé de : i) composants non biotiques (non vivants) ; ii) des producteurs (autotrophes, principalement plantes vertes) ; iii) des consommateurs (hétérotrophes, notamment des herbivores et des carnivores ainsi ...
Abderrazak Marouf, Joël Reynaud, 2007
5
L'océan sous haute surveillance: Qualité environnementale et ...
Qualité environnementale et sanitaire Michel Marchand. écotypes : l'écotype 1 correspond aux masses d'eau côtière des zones rocheuses de la Manche et de l' Atlantique, et des côtes méditerranéennes (sauf celles du Languedoc), l'écotype  ...
Michel Marchand, 2013
6
Ecologie: Approche scientifique et pratique
C'est exactement ce qu'observèrent Solbrig et Simpson (1974). Les individus de l 'écotype qui constitue la majorité de la population de T. officinale sur les sentiers donnent plus de trois capitules par année tandis que l'écotype dominant dans ...
Claude Faurie, 2011
7
Biologie végétale 3e édition
L'écotype est le type moyen, stable, d'une espèce dans une aire géographique. L 'écotype est donc la plante ou la population de plantes présentant des adaptations, génétiquement fixées donc héréditaires, adaptées au milieu où elles vivent.
Jean-Claude Laberche, 2010
8
Annales scientifiques de l'Université de Besançon: Biologie ...
Inversement la croissance et l'activité enzymatique de l'écotype calcicole sont sensiblement réduites lorsqu'il se développe sur sol acide. Dans les deux conditions de culture la CECR de l'écotype acidophile est plus faible que celle de  ...
9
Revue suisse de viticulture, arboriculture, horticulture
r Changins Fully Grône Graminées 1997 1998 1997 1998 1997 1998 Bromus secalinus écotype (OH) + B. tectorum écotype (RAC) + + Hordeum murinum écotype (RAC) + + Légumineuses Medicago littoralis «Herald» + + + M. lupulina  ...
10
Biologie
La seconde colonne donne les valeurs globales: la production annuelle par mètre carré multipliée par la surface occupée par chaque écotype dans le monde . Notez qu'un écotype très productif n'a pas nécessairement une contribution ...
Peter H. Raven, Georges B. Johnson, Kenneth A. Mason, 2011

用語«ÉCOTYPE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からécotypeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'anguille entre deux eaux
Ces différences nous permettent de déterminer avec 90% de succès à quel écotype appartiennent des anguilles dont on ne connaît pas la ... «Techno-science.net, 7月 15»
2
L'abeille d'Ouessant peut-elle sauver le monde ?
... ans plus tard y serait installé un écotype local – issu des Montagnes Noires, des Abers et des Arrées – hors d'atteinte du varroa à Ouessant. «Breizh Info, 6月 15»
3
Douaisis : l'avenir de l'abeille passe-t-il par l'apiculture amateur, en …
... qu'on achète », disent ceux qui travaillent exclusivement avec des noires « écotype Chimay-Valenciennes », l'abeille locale du Nord. «La Voix du Nord, 6月 15»
4
En bref : on comprend mieux l'évolution "récente" des grands …
Par la suite, la différenciation génétique entre les côtiers et les pélagiques se serait maintenue grâce au fait que chaque écotype a ses propres ... «Futura Sciences, 4月 15»
5
À Colleret, un rucher associatif pour faire découvrir l'apiculture au …
... ce qui provoque une dégénérescence de la souche locale, l'abeille noire écotype Chimay-Valenciennes. On essaie de se battre contre ça ». «La Voix du Nord, 4月 15»
6
Minuit moins une pour le troupeau de caribous du parc de la Gaspésie
Dans l'état actuel du cheptel, le troupeau de caribous des bois, écotype montagnard, que l'on retrouve dans les hauts plateaux des massifs ... «Journal L'Avantage, 3月 15»
7
Stages d'apiculture à Saint-Georges-sur-Fontaine
Pendant quatre semaines, le samedi après-midi, l'association défenseur de l'abeille noire écotype normande « Abeilles et essaim.76 », de ... «Paris Normandie, 2月 15»
8
Apiculture. Inquiétude autour du frelon
L'écotype local d'abeille noire sera privilégié et les colonies métisses verront leurs reines changées. L'association va également adhérer aux ... «Le Télégramme, 12月 14»
9
Grâce au rucher école de Villeneuve-d'Ascq, l'abeille noire aura son …
A Villeneuve-d'Ascq, nous protégeons l'écotype Chimay-Valenciennes, qui est vraiment l'abeille locale. Elle n'est pas agressive et est parfaite ... «Nord Eclair.fr, 6月 14»
10
Apiculture : formation à l'insémination des reines
Pour revenir à une race pure, il a d'abord fallu identifier un écotype rustique, résistant aux maladies et adapté localement. C'est l'espèce Apis ... «FranceAntilles.fr Martinique, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Écotype [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ecotype>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z