アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ectase"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でECTASEの発音

ectase play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ECTASEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でECTASEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ectase»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのectaseの定義

辞書中のエフェクターの定義は、中空器官の異常で永久的な拡張である。 別のエバターゼの定義は、通常は簡潔な音節を長くすることを可能にする詩的なライセンスです。

La définition de ectase dans le dictionnaire est dilatation anormale et permanente d'un organe creux. Une autre définition de ectase est licence poétique qui permet d'allonger une syllabe habituellement brève.


フランス語辞典で«ectase»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ECTASEと韻を踏むフランス語の単語


aconitase
aconitase
antiparastase
antiparastase
catastase
catastase
cytase
cytase
diastase
diastase
extase
extase
hypostase
hypostase
hémostase
hémostase
iconostase
iconostase
invertase
invertase
maltase
maltase
métastase
métastase
pectase
pectase
phosphatase
phosphatase
protase
protase
protryptase
protryptase
pétase
pétase
stase
stase
transcriptase
transcriptase
épitase
épitase

ECTASEのように始まるフランス語の単語

ectasie
ectasier
ecthyma
ecto-placenta
ectobronche
ectocarpacée
ectocarpée
ectocrine
ectoderme
ectodermique
ectomorphe
ectomorphisme
ectoparasite
ectophyte
ectopie
ectopié
ectopique
ectoplasme
ectoplasmie

ECTASEのように終わるフランス語の単語

amylase
bactériostase
base
blase
blennostase
blépharostase
case
gymnase
hase
lipase
nase
paraphrase
peptidase
phase
phospholipase
phrase
péristase
systase
thrombostase
vase

フランス語の同義語辞典にあるectaseの類義語と反意語

同義語

«ectase»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ECTASEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ectaseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのectaseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ectase»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

ectase
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ectase
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ectase
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ectase
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ectase
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ectase
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ectase
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ectase
260百万人のスピーカー

フランス語

ectase
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ectase
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ectase
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ectase
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

ectase
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ectase
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ectase
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ectase
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ectase
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ectase
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ectase
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ectase
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ectase
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ectase
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ectase
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ectase
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ectase
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ectase
5百万人のスピーカー

ectaseの使用傾向

傾向

用語«ECTASE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«ectase»の使用頻度を示しています。
ectaseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ectase»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ectaseに関するニュースでの使用例

例え

«ECTASE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からectaseの使いかたを見つけましょう。ectaseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' antidote d'amour
n'entendent quelquesfois, & dts- aduouëroient volontiers , quand ceste fureur poetique est am ortie l'amour diuin à son ectase auíîi bien que le sensuel: Sainct Iean l'Euangeíiste assommeillé sur la poictrine du Sauueur eut ceste mystique ...
Jean Aubery, 1599
2
Les Livres de Hierosme Cardanus... intitules de la ...
L'article oraclcs ne fussent faits par la fraude-des sacrificateurs ~. aucuns estísi ment que c'est quelque propre vertu naturelle de telle terre, par laquelle vne chole comme maladie est attirec: 8c ectase' est vne espece de maladieróc l'oncle ne ...
Girolamo Cardano, Le Blanc, 1556
3
Traité de la Poésie italienne, rapportée à la poésie ...
... du mot aimé, de deux syllabes, Petrarque en fait trois. 0imè terra è faite il me bel visa. Ectase et Sistole. L'ectase rend longue la syllabe qui de sa nature est brève. La sistole , au contraire , abrège les syllabes longues. Ainsi, des mots ümile, ...
Antonio SCOPPA, 1803
4
Conceptions tirées de l'Escriture saincte, ou fondées sur icelle
_'; bandonne le corps auectoutes les qualitezrôc' conditions pour s'o ccupcr à cótemplerDieu. D-'oùvient que l'homme ne peut-longuemêt u; durer en ceste ectase, autrement le corps ne sentant,commeil doit, l'aide ...
Cesare Caderari, 1600
5
Thrésor de l'histoire des langues de cest univers, contenant ...
Les espèces de Pléonasme estant neuf aussi cn nombre Prosihc- se,Anadiplo(è, Ectase,Eptctase,Di«resc, Parenthèse , Diplasiasmc , Percm- ptosc & Proschcmatisme:Ia Prosthcse estant contraire à l'Apharrcse, l'Ana- diplosc à l'Aríe ,la Systole ...
Claude Duret, 1619
6
Traité de la poésie italienne rapportée à a poésie française
Ectase et Sistole. L'ectase rend longue la syllabe qui de sa nature est brève. La sistole, au contraire , abrège les syllabes longues. Ainsi , des mots ûmile, simile , pietà , città , la rime , ou la mesure , ob'ige quelquefois le poëte à dire umile ...
Antonio Scoppa, 1803
7
De la Demonomanie des Sorciers
Et quant â l'ectase , ils disent que c'est vn sommeil melancholic, par lequel les forces de l'ame sont eníeuelies, en sorte qu'il semble que l'homme soit mort. Mais c'est chose ridicule, attendu qu'il y a plus de Sorciers en Nouerge,& Liuonie,& ...
Jean Bodin, 1586
8
De La Demonomanie Des Sorciers
Etquaut àl'ectase , ils di ent que c'est vn sommeil melancholic, par lequel les Forces de l'ame siont enseuelies, en sorte qu'il semble que l'homme soit mort. Mais c'est chose ridicule, attendu qu'il y a plus de Sorciers en Nouerge,8( Liuonie ,& ...
Johannes Bodin, 1586
9
L'Apollon, ou l'oracle de la poësie italienne et espagnole, ...
M . ' Oimè ttrra à fâtto il su» bel vise Fur faufil» a Ufà q^t f/are a ftg»c* ECTASE ET SISTOLE. L'Ectase rend longue la sillabe qui desa nature doit estre breue, comme en ces mots Anúoco, húmilt, símûe, pittà, enta-, lesquels prennent l' acccnten ...
Pierre Bense-Dupuis, 1644
10
De la langue osque d'après les inscriptions et de ses ...
Les uns voient une ectase dans l'allongement de la voyelle, et ne redoublent pas la consonne ; les autres un diplasiasme, et redoublent la consonne. M. Quicherat , après avoir laissé pendant quelque temps ses lecteurs libres de choisir entre ...
F. Rabasté, 1865

用語«ECTASE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からectaseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nouvelle association. Bientôt des balades avec des ânes à Tréméven
... 2 ans, et le couple de Croix-Saint-André, Pouf, 5 ans, et Ectase, 6 ans, qui en septembre 2013 sont devenus parents d'un adorable Diamant ... «Ouest-France, 12月 14»
2
Trémev'ânes. Des balades à dos de Pouf
Il suffit de se rendre chez eux pour faire connaissance avec leur petit famille et être séduit : Pouf (5 ans), Ectase (6 ans), Diamant de Kermaquer ... «Le Télégramme, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ectase [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ectase>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z