アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pétase"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPÉTASEの発音

pétase play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉTASEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPÉTASEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pétase»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pétase

petasus

Pétase

ペタゼは丸い帽子で、幅が広く、平らである。 コード付き。 ギリシア人はそれがテッサリアの起源であると思った。 彼は、chlamysと同時に、体育館のephebesで運ばれました。 彼はセプトゥアギンタンが文字通り「ペタゼの下に導く」、すなわち「体育館につながる」という表現であるὑπὸπέτασονἄγεινを生み出しました。 ウイングド、それは神のエルメス、ephebesのプロテクターの属性の一つです。 エトルリア人にとっては農民の帽子です。 ローマ人はまた、劇場で太陽から身を守るためにそれを使用しました。 Le pétase est un chapeau rond à bord large et plat. Il s'attache avec un cordon. Les Grecs le pensaient d’origine thessalienne. Il était porté, en même temps que la chlamyde, par les éphèbes au gymnase. Il donna naissance à l'expression ὑπὸ πέτασον ἄγειν, utilisée par la Septante, littéralement « mener sous le pétase », c’est-à-dire « conduire au gymnase ». Ailé, c’est l'un des attributs du dieu Hermès, protecteur des éphèbes. Pour les Étrusques, c'est le chapeau du paysan. Les Romains l’utilisaient également, au théâtre, pour se protéger du soleil.

フランス語辞典でのpétaseの定義

辞書の中のpetaseの定義は、旅行者、傍観者、農民などが使用する、広範囲にわたる、低底の髪型である。 太陽と雨から避難する。 ペタサスの別の定義は、エルメス/マーキュリーが着用した翼でトリミングされた髪型である。

La définition de pétase dans le dictionnaire est coiffure à larges bords arrondis, à fond bas, utilisée par les voyageurs, spectateurs, paysans, etc. pour s'abriter du soleil et de la pluie. Une autre définition de pétase est coiffure garnie d'ailes, portée par hermès/mercure.

フランス語辞典で«pétase»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PÉTASEと韻を踏むフランス語の単語


aconitase
aconitase
antiparastase
antiparastase
catastase
catastase
cytase
cytase
diastase
diastase
ectase
ectase
extase
extase
hypostase
hypostase
hémostase
hémostase
iconostase
iconostase
invertase
invertase
maltase
maltase
métastase
métastase
pectase
pectase
phosphatase
phosphatase
protase
protase
protryptase
protryptase
stase
stase
transcriptase
transcriptase
épitase
épitase

PÉTASEのように始まるフランス語の単語

pétainiste
pétale
péta
pétalisme
pétaloïde
pétanque
pétanqueur
pétant
pétaradant
pétarade
pétarader
pétard
pétarder
pétardier
pétasse
pétasseur
pétasson
pétaudière
pétauriste
pétauroïde

PÉTASEのように終わるフランス語の単語

amylase
bactériostase
base
blase
blennostase
blépharostase
case
gymnase
hase
lipase
nase
paraphrase
peptidase
phase
phospholipase
phrase
péristase
systase
thrombostase
vase

フランス語の同義語辞典にあるpétaseの類義語と反意語

同義語

«pétase»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PÉTASEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pétaseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpétaseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pétase»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

petasus
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

petaso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

petasus
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

petasus
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

petasus
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

petasus
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

petasus
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

petasus
260百万人のスピーカー

フランス語

pétase
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

petasus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

petasus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

petasus
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

petasus
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

petasus
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

petasus
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

petasus
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

petasus
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

petasus
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

petaso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

petasus
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

petasus
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

petasus
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πέτασο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

petasus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

petasus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

petasus
5百万人のスピーカー

pétaseの使用傾向

傾向

用語«PÉTASE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«pétase»の使用頻度を示しています。
pétaseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pétase»で最も広く使用されている表現です。

用語«PÉTASE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pétase»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pétase»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pétaseに関するニュースでの使用例

例え

«PÉTASE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpétaseの使いかたを見つけましょう。pétaseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vie Quotidienne en Grèce Antique: Pétase, Pédérastie, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
2
Description des antiquites et objets d'art contenus dans les ...
le bras droit est étendu le long du corps, il tient la bourse de cette main; il est coiffé d'un pétase dont les ailes sont mutilées, il porte aussi de petites ailes à chaque pied; la robe antique est noire et rugueuse. (Cabinet de la ville). Hauteur : 10 ...
A ..... Comarmond, 1857
3
Description des antiquités et objets d'art contenus dans les ...
le bras droit est étendu le long du corps, il tient la bourse de cette main ; il est coiffé d'un pétase dont les ailes sont mutilées , il porte aussi de petites ailes à chaque pied ; la robe antique est noire et rugueuse. (Cabinet de la ville). Hauteur : 10 ...
Marie-Ambroise Comarmond, Martin-Daussigny, 1857
4
Encyclopédie méthodique, ou par ordre de matières, par une ...
Les messagers, les he'raults portoient le pétase pour marquer qu'ils étoient sous la protection de Mercure, qui est coiffé le plus souvent avec ce chapeau. j'en donne ici, sous le n°. 6, Pl. CXXXVH , un exemple tiré des peintures d' Herculanum ...
5
Vie Quotidienne Chez Les Étrusques: Pétase, Médecine ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
6
Notice sur le bronzes antiques exposés dans les galeries du ...
Mercure debout, vêtu d'un chlamydion, coiffé d'un pétase aptère ; tenant de la main droite une bourse et de la gauche un caducée moderne. H. 0,10. Musée Napoléon III. — Collection Campana, 1862. 230. — Mercure debout, coiffé d'un ...
Adrien de Longpérier, 1868
7
Notice des bronzes antiques exposés dans les galeries du ...
Mercure debout, vêtu d'un chlamydion, coiffé d'un pétase aptère ; tenant de la main droite une bourse et de la gauche un caducée moderne. H. 0,10. Musée Napoléon III. — Collection Campana, 1862. 230. — Mercure debout, coiffé d'un ...
Henri Adrien Prévost de Longpérier, 1868
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
5 , Pl. CXXXÎ'II, un pétase grec de forme ronde , tiré des Monumenu' untichi ( 85 ) de Winckelmann. ll y en avoit aussi de forme polygone. Les messagers, les héraults portoient le pétase pour marquer qu'ils étoient sous la protection de ...
Mangez, 1786
9
Les Furies, d'après les poetes et les artistes anciens
EN aer (2) a rassemblé encore avec plus de soin tout ce qui a rapport à ce sujet ; cependant il n'a pas songé au chapeau ou pétase du cynique Menippe. 11 y a même lieu de penser qu'on se servoit de différentes espèces de ces pétases ...
Karl August Böttiger, 1802
10
Religions de l'antiquité considérées principalement dans ...
Dans le'plan supérieur, derrière le vieillard, à droite, est un jeune guerrier dans une attitude très animée; sa chlamyde flotte au gré du veut, ainsi que ses cheveux et le pétase qui tombe derrière sa tête; d'une main il tient son bouclier, avec ...
Georg Friedrich Creuzer, Guigniaut, 1841

用語«PÉTASE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpétaseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mémoire fauve : Philippe Will, le musicien de rock écrit des livres
Jusqu'au jour où, après une absence inexpliquée, le Nouveau revient au Hell's Club avec le teint hâlé et une Pétase au Short Rose qui lui ... «Actualitté.com, 3月 15»
2
Nouvelle découverte dans le mystérieux tombeau d'Amphipolis
Dans cette représentation, Hermès est coiffé d'un chapeau rond connu sous le nom de pétase. Il porte un manteau, des sandales ailées et tient ... «Maxisciences, 10月 14»
3
Le Personnage de Plaute et le regard du public : entre texte et …
... apparaît exceptionnel : à la fin du prologue de l'Amphitryon, Mercure avertit le public qu'il portera, pour sa part, de petites ailes à son pétase, ... «Revues.org, 6月 14»
4
(vidéo) Richard Branson se travestit en hôtesse de l'air
C'est vachement courageux de déguisé en pétase plutôt que de trouver une solution pour sauver Virgin megastore ...... Aucun avatar. «Caradisiac.com, 5月 13»
5
Découvrez « Mercure au coq et au bouquetin »
Cette divinité, également messager de Jupiter, est chaussée de sandales et coiffée du pétase, le casque ailé. Sur son épaule gauche est jetée ... «Sud Ouest, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Pétase [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/petase>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z