アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"protase"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPROTASEの発音

protase play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROTASEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPROTASEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«protase»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Protase

Protase

このプロテーゼは次のものを指定します:▪その主題を公開する演劇の部分。 ▪詩では、アイソコリアの最初の部分。 ▪複雑な文章のリズムでは、声が上がる部分。 La protase désigne : ▪ la partie d’une pièce de théâtre qui expose son sujet ; ▪ en poésie, la première partie d'une isocolie ; ▪ dans le rythme de la phrase complexe, la partie au cours de laquelle la voix monte.

フランス語辞典でのprotaseの定義

辞書のプロテアーゼの最初の定義は、主題の説明を含む劇的な詩の一部です。 別のプロテアーゼの定義は、主要なアポデーシスと呼ばれる前に置かれた条件付き従属者である。 Protaseはまた、期間の最初の部分であり、第2の部分は、apodosisと呼ばれます。

La première définition de protase dans le dictionnaire est partie d'une poésie dramatique qui contient l'exposition du sujet. Une autre définition de protase est subordonnée conditionnelle placée avant la principale appelée apodose. Protase est aussi première partie d'une période dont la seconde est appelée apodose.

フランス語辞典で«protase»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PROTASEと韻を踏むフランス語の単語


aconitase
aconitase
antiparastase
antiparastase
catastase
catastase
cytase
cytase
diastase
diastase
ectase
ectase
extase
extase
hypostase
hypostase
hémostase
hémostase
iconostase
iconostase
invertase
invertase
maltase
maltase
métastase
métastase
pectase
pectase
phosphatase
phosphatase
protryptase
protryptase
pétase
pétase
stase
stase
transcriptase
transcriptase
épitase
épitase

PROTASEのように始まるフランス語の単語

protactinium
protagoniste
protal
protamine
protandre
protandrie
protandrique
protanomal
protanomalie
protanope
protanopie
protanormal
protapostolaire
protatique
prote
protéase
protecteur
protectif
protection
protectionnisme

PROTASEのように終わるフランス語の単語

amylase
bactériostase
base
blase
blennostase
blépharostase
case
gymnase
hase
lipase
nase
paraphrase
peptidase
phase
phospholipase
phrase
péristase
systase
thrombostase
vase

フランス語の同義語辞典にあるprotaseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PROTASE»の同義語

次のフランス語の単語は、«protase»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
protaseのフランス語での同義語

«protase»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROTASEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語protaseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのprotaseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«protase»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

条件从句
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

protasis
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

protasis
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नाटक का पहला भाग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

protasis
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

протазис
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prótase
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

protasis
260百万人のスピーカー

フランス語

protase
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

protasis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

protasis
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

protasis
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

조건절
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

protasis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

màn đầu của vở kịch
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

protasis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

protasis
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

protasis
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

protasi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Protasis
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

протазіс
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

protază
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

PROTASIS
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

protasis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Protasis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

protasis
5百万人のスピーカー

protaseの使用傾向

傾向

用語«PROTASE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«protase»の使用頻度を示しています。
protaseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«protase»で最も広く使用されている表現です。

用語«PROTASE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«protase»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«protase»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、protaseに関するニュースでの使用例

例え

«PROTASE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からprotaseの使いかたを見つけましょう。protaseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'art rhétorique
Mais parfois aussi la protase et la contre- protase mettent en lumière les marques de l'excellence d'un procédé ', si notre attention est attirée dans l'expression sur les mots où se traduit la 20 façon de I railler et de manifester le genre de ...
Hermogenes, Michel Patillon, 1997
2
Individu et société en Dacie romaine: étude de démographie ...
Enciclopedia arheologiei şi istoriei vechi a României, Bucarest, 1996. Protase, D. , Problema continuităţii în Dacia în lumina arheologiei şi numismaticii, Bucarest, 1966. Protase, D., O aşezare dacică din epoca romană la Ocna Sibiului, Apulum  ...
Lucrețiu Mihăilescu-Bîrliba, 2004
3
Etude du conditionnel français et de ses traductions en anglais
Rappel : critères caractéristiques et problème de terminologie Les critères retenus pour caractéristiques du fonctionnement exploré ici sont : 1. Dans la protase, le principe d'altération (altération d'un préconstruit) - commutation de/? à sip', i.e. ...
Jean-Marie Merle, 2001
4
De usu:
La protase établit ce qu'on pourrait appeler un "univers temporel", et n'entraîne rien de plus que la présupposition que ce repère a une existence. 2.2.1.2. La protase décrit un contexte caractéristique Pour montrer la différence entre les deux ...
Dominique Longrée, 1995
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
( N. ) PROTASE , f. f. Grammaire. C'est un mot grec *f»T<trn , de «pjTei'i» , pratendo : & l'on designe , par ce terme , celle des deux parties caractéristiques de la période qui est mise la première en avant. Indépendamment du nombre des ...
6
Chateaubriand entre L'Essai sur les revolutions at Le Genie ...
christianisme: l'apparition d'une conscience chrétienne du contrepoint : la protase (la suspension de la phrase) et l'apodose (le relâchement de la phrase) 101. La technique du contrepoint est perceptible dans ce que J. Mourot appelle « la ...
Diana Miter, 2009
7
Encyclopédie méthodique: Grammaire et Litterature ...
( N. ) PROTASE , f. f. Grammaire. C'est un root grec «fiVant , de wpoTti'» , pmtendo : & . l'on designe , par ce terme , celle des deux parties caractéristiques de la période qui est mise la première en avant. Indépendamment du nombre des ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1786
8
Temps, aspect et modalité en français
la supposition du procès de la protase comme la condition de l'énonciation du procès de l'apodose. Donc, si le procès de l'apodose est le fait d'un énonciateur e1 passé, la supposition au COND doit aussi nécessairement relever d'un ...
Estelle Moline, Carl Vetters, 2010
9
Œuvres
PROTASE, terme de poétique, exposition d'une pièce de théâtre : Il (Térence) a introduit une nouvelle sorte de personnages, qu'on a appelés protatiques, parce qu'ils ne paroissent que dans la protase, où se doit faire la proposition et ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868
10
Poétiques de la Renaissance: le modèle italien, le monde ...
A l'exemple de César Scaliger, il convient de diviser les deux parties de l' ancienne comédie que je viens de nommer, l'acte et le choeur, de telle manière que chaque acte contienne une partie propre — la protase, l'épitase, la catastase et la ...
Perrine Galand-Hallyn, Fernand Hallyn, 2001

用語«PROTASE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprotaseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En Inde, la police arrête 200 chrétiens
... secrétaire de la Congrégation pour le culte divin et la discipline des sacrements, et le Tanzanien Protase Rugambwa, secrétaire adjoint de la ... «La Croix, 2月 15»
2
19 octobre, journée missionnaire mondiale
Mgr Protase Rugambwa est, depuis fin juin 2012, Président des Œuvres Pontificales Missionnaires et Secrétaire adjoint de la Congrégation ... «Radio Vatican, 10月 14»
3
Rwanda, 20 ans après le génocide: le pèlerinage de Scholastique …
Là, c'était chez Protase, là chez Ngoboka et après chez Cosma – Mais non, ici c'est chez Cosma, puis c'est Ngoboka et ensuite chez Protase ». «Mediapart, 3月 14»
4
La croyance dans les contes de Voltaire
Le mariage d'une prosodie élégiaque et d'une symbolique phallique joue à plein dans la protase en cadence mineure de la phrase « Elles se promenaient ... «Revues.org, 11月 13»
5
Exposition Vallotton, une valse de peinture
Chaque personnage est a la protase de sa vie, à quelques secondes de découvrir le secret d'un mari infidèle, la confidence d'un amant ou les ... «culturizme, 11月 13»
6
Lecture de : Laurent Gosselin, Temporalité et modalité
Selon lui, ces phrases associent à l'hypothèse de la protase une modalité, celle de la possibilité prospective. L'imparfait porterait alors non pas sur le procès ... «Revues.org, 11月 13»
7
Du Code de loi Ur-nammu à l'Hadopi !
Dans le corpus législatif proprement dit, les textes commencent par la condition « si » et énoncent ensuite la protase, autrement dit la solution ... «Info DSI, 6月 11»
8
Le futur des langues romanes et la modalité : monosémie et …
Pour cet auteur, l'emploi de mitigation dérive du celui du FS dans le système hypothétique, mais en l'absence de la protase (la subordonnée introduite par si). «Revues.org, 11月 10»
9
Découvrez le clip onirique de Flowers, première merveille de Magic …
... piano en filiation de Massive Attack (Teardrop), une structure à mouvements pouvant évoquer Hooverphonic et une protase musicale qu'on ... «Pure People, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Protase [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/protase>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z