アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"élohim"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉLOHIMの発音

élohim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉLOHIMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉLOHIMはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«élohim»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのélohimの定義

辞書のelohimの定義は、旧約聖書の真の神の適切な名前としても使われている、神の一般名である神の神である。

La définition de élohim dans le dictionnaire est divinité, dieu, nom commun de la divinité en hébreu, utilisé aussi comme nom propre pour désigner le vrai dieu de l'ancien testament.


フランス語辞典で«élohim»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉLOHIMと韻を踏むフランス語の単語


teraphim
teraphim
téraphim
téraphim

ÉLOHIMのように始まるフランス語の単語

élocher
élocution
élodée
éloge
élogieusement
élogieux
éloigné
éloignement
éloigner
élongation
élonger
éloquemment
éloquence
éloquent
élu
élucidation
élucider
élucubration
élucubrer
éluder

ÉLOHIMのように終わるフランス語の単語

abat-faim
alastrim
algumim
claque-faim
crève-la-faim
daim
essaim
faim
grèver de la faim
intérim
matefaim
meurt-de-faim
meurt-la-faim
olim
passim
sétim
toutim
étaim

フランス語の同義語辞典にあるélohimの類義語と反意語

同義語

«élohim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉLOHIMの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語élohimを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのélohimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«élohim»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

罗欣
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Elohim
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

elohim
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एलोहिम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إلوهيم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

элохим
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

elohim
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Elohim
260百万人のスピーカー

フランス語

élohim
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

elohim
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

elohim
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

エロヒム
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

엘로힘
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Gusti Allah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Elohim
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Elohim
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

देव
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

elohim
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Elohim
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Elohim
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Елохим
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

elohim
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Ελοχίμ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

elohim
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

elohim
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

elohim
5百万人のスピーカー

élohimの使用傾向

傾向

用語«ÉLOHIM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«élohim»の使用頻度を示しています。
élohimの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«élohim»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉLOHIM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«élohim»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«élohim»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、élohimに関するニュースでの使用例

例え

«ÉLOHIM»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からélohimの使いかたを見つけましょう。élohimに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Schmita. Conférence historique sur la clef de l'Évangile ...
Ce livre a pour objet de réfuter ceux qui penseraient que la Schmita du péché est une conjecture sans solidité; qu'elle n'a point de base dans la parole écrite d' Élohim. Il établit qu'elle est « parole d'Élohim », qu'elle est a volonté d'Élohim » ...
Charles RUELLE, 1869
2
La représentation du divin dans les récits du Pentateuque: ...
Élohim créa (v. 1) (le vent d'Élohim planait [v. 2]) Élohim sépara (v. 4) Élohim cria [2×] (v.5) Élohim fit (v. 7) il sépara (v. 7) Élohim cria (v. 8) Élohim cria [2×] (v.10) Élohim fit (v. 16) Élohim donna (v. 17 ) Élohim créa (v. 21 ) Élohim bénit (v.22 ) ...
Françoise Mirguet, 2009
3
Dieu
La désignation adonay (Seigneur) YHWH (lu: élohim), prédominante chez Ezéchiel et encore fréquemment attestée ailleurs, ne doit pas être comprise autrement, fait auquel la ponctuation massorétique rend expressément attentif3.
Hermann Kleinknecht, Gottfried Quell, Ethelbert Stauffer, Karl Georg Kuhn
4
Libérez la Thora !: Moïse, l'homme et la loi : une relecture
Ainsi, dans tout le chapitre I et jusqu'au verset 3 du chapitre II, seul Élohim apparaît et agit. Brusquement, au verset 4, surgit Yaveh (le Tétragramme) que les juifs religieux appellent Adonaï. Encore ce nom est-il accolé à Élohim. C'est un texte ...
Théo Klein, 2001
5
La divine origine
mais les paroles attribuées à Élohim lui-même, à l'Être parlant, au long de ce premier récit de création. Afin que le lecteur puisse, s'il le désire, avoir sous les yeux l'ensemble de ce récit de sept jours où je vais suivre ce déploiement de la ...
Marie Balmary, 1993
6
Hommages à Maarten J. Vermaseren. 2
l'image de l'hiérogamie originelle (Élohim-Édem), le premier mariage. Le mythe de la chute, due à l'union du Père-Élohim, ignorant de l'avenir (атгро-р/ысттос) 18( avec Édem-Israël, s'achève par la séparation des époux. En effet, après ...
Maarten Jozef Vermaseren, Margreet B. De Boer, T. A. Edridge, 1978
7
Oeuvres: Manuscrit trouvé à Saragosse (version de 1810). IV, 1
La volonté contrariée produisit la première colère, résultante du partage de la becquée. Voilà donc l'âme vivante douée d'imagination, de volonté et des passions. Élohim vit que tout cela était bon et fit encore mieux dans la période suivante2.
François Rosset, Dominique Triaire, 2006
8
Le pharaon juif: Le secret égyptien de la Kabbale
Roger Sabhah a trouvé la clé de l'énigme au plus profond de la Kabbale, le livre secret de la tradition juive : la " sortie d'Egypte " des Hébreux, le passage de la mer Rouge, le veau d'or, la grande scénographie du mont Sinaï et des ...
Roger Sabbah, 2008
9
Elémens de la grammaire hébraïque
PRONONCIATION* , SeMÊSCHITH barâ Élohim éth haschchamajim Veéth haareis. Vehaarets hajethâ thohou vavohou vechoschek halpené thehom [ verouach Élohim merachepheth balpené hammajim. Vajjomer Élohim jehi or vajehi or ...
Jacob-Elisée Cellérier (Fils), 1820
10
Drames humains et foi chrétienne: approches éthiques et ...
8 Yahvé Élohim planta un jardin en Éden, à l'orient, et il y plaça l'adam qu'il avait modelé. 9 Yahvé Élohim fit germer du sol tout arbre agréable à voir et bon à manger, et l'arbre de la vie au milieu du jardin et l'arbre de la connaissance du bien ...
Société canadienne de théologie. Congrès, 1995

用語«ÉLOHIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からélohimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Que sait-on de Claude Vorilhon, le "prophète" de la secte raëlienne ?
Un projet quelque peu surprenant qui, toujours dans le cadre de sa mission, servirait à accueillir les Élohim lors de leur retour sur Terre, ... «Planet.fr, 7月 15»
2
CANADA :: Comprendre le sens véritable des mots « Amour » et …
Ne jugez pas les autres, et Élohim ne vous jugera pas. Ne condamnez pas les autres, et Élohim ne vous condamnera pas. Pardonnez-leur, et ... «camer.be, 7月 15»
3
MONDE ENTIER :: L humanité vit dans un système des castes qui ne …
bergeriePour l'homme, YHWH Adonaï est le seul Élohim, le Créateur de l'univers visible et invisible. A l'instar de Yeshoua Ha Mashiah qui ... «camer.be, 6月 15»
4
Le doute, une valeur sure
... du texte sacré avaient voulu écrire qu'un seul Dieu serait à l'origine de l'humanité, ils auraient écrit « Éloha », qui est le singulier d'Élohim. «AgoraVox, 6月 15»
5
C'est qui le vrai disciple de Yeshoua Le Mashiah ?
Il est la Parole d'Élohim, “Esprit et vie”. Il est la manifestation visible de l'Intelligence créatrice et pure. Il a ascendance absolue sur tout ce qui ... «Le Club de Mediapart, 5月 15»
6
La formule qui a conduit à la séduction des chrétiens contemporains
... mis dans leur cœur la pensée de l'éternité, bien que l'homme ne puisse pas saisir l'œuvre que Élohim fait, du commencement jusqu'à la fin. «Le Club de Mediapart, 5月 15»
7
MONDE ENTIER :: La formule qui a conduit à la séduction des …
... mis dans leur cœur la pensée de l'éternité, bien que l'homme ne puisse pas saisir l'œuvre que Élohim fait, du commencement jusqu'à la fin. «camer.be, 5月 15»
8
Jésus s'appelait Bannous
Jésus marchant sur les eaux devient alors une réminiscence du Ruach Élohim qui repose sur les eaux (Genèse 1, 2), la transformation de ... «AgoraVox, 5月 15»
9
MONDE ENTIER :: La nouvelle naissance expliquée à la lumière du …
JE SUIS », c'est le Nom de l'Éternel Élohim, Créateur de l'univers, YHWH Adonaï. Avant que quoique ce soit de spirituel et de matériel ne ... «camer.be, 5月 15»
10
La nouvelle naissance expliquée à la lumière du cycle des morts et …
JE SUIS », c'est le Nom de l'Éternel Élohim, Créateur de l'univers, YHWH Adonaï. Avant que quoique ce soit de spirituel et de matériel ne ... «Le Club de Mediapart, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Élohim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/elohim>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z