アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crève-la-faim"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCRÈVE-LA-FAIMの発音

crève-la-faim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRÈVE-LA-FAIMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRÈVE-LA-FAIMはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«crève-la-faim»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcrève-la-faimの定義

辞書の飢餓の定義は、飢えている個人です。

La définition de crève-la-faim dans le dictionnaire est individu qui crève de faim.


フランス語辞典で«crève-la-faim»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRÈVE-LA-FAIMと韻を踏むフランス語の単語


abat-faim
abat-faim
claque-faim
claque-faim
faim
faim
grèver de la faim
grèver de la faim
matefaim
matefaim
meurt-de-faim
meurt-de-faim
meurt-la-faim
meurt-la-faim

CRÈVE-LA-FAIMのように始まるフランス語の単語

creux
crevaille
crevaison
crevant
crevard
crevasse
crevassement
crevasser
crevé
crève-cœur
crever
crevette
crevure
cri
cri-cri
criage
criaillement
criailler
criaillerie
criailleur

CRÈVE-LA-FAIMのように終わるフランス語の単語

alastrim
algumim
daim
essaim
intérim
olim
passim
sétim
teraphim
toutim
téraphim
élohim
étaim

フランス語の同義語辞典にあるcrève-la-faimの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CRÈVE-LA-FAIM»の同義語

次のフランス語の単語は、«crève-la-faim»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crève-la-faimのフランス語での同義語

フランス語で«CRÈVE-LA-FAIM»の反義語

次のフランス語の単語は、«crève-la-faim»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crève-la-faimのフランス語での反義語

«crève-la-faim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRÈVE-LA-FAIMの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crève-la-faimを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcrève-la-faimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«crève-la-faim»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

下和饥饿
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

down-and-hambre
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

down-and-hunger
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे और भूख
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أسفل والجوع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вниз и голода
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

baixo-e-fome
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিচে-এবং-ক্ষুধা
260百万人のスピーカー

フランス語

crève-la-faim
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

turun-dan-kelaparan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Down-and-Hunger
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ダウンと、飢餓
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

- 및 - 기아 아래로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mudhun-lan-keluwen
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xuống-và-đói
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மற்றும் பட்டினி கீழே
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आणि उपासमार खाली
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

-Ve-açlık aşağı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

down-and-fame
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

down-and-głodu
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вниз і голоду
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

down-și foamea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προς τα κάτω-και-πείνας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

af-en-honger
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

down-and-hunger
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ned-og-sult
5百万人のスピーカー

crève-la-faimの使用傾向

傾向

用語«CRÈVE-LA-FAIM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«crève-la-faim»の使用頻度を示しています。
crève-la-faimの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crève-la-faim»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRÈVE-LA-FAIM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crève-la-faim»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crève-la-faim»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、crève-la-faimに関するニュースでの使用例

例え

«CRÈVE-LA-FAIM»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcrève-la-faimの使いかたを見つけましょう。crève-la-faimに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crève-la-faim
Analyse : Roman psychologique (intime).
Thierry Lenain, 1990
2
DES ODYSSÉES À TRAVERS LE TEMPS: Voyages, migrations, ...
La pauvreté de Crève-la-faim, les discours déments de Grande-gueule, les tromperies de Médisance sont d'ordre surhumainô. Ils défient la mort elle-même qui ne peut rien contre eux'. D'échec en échec ils se perdent et se retrouvent, s' allient ...
Jean-Paul Barbiche, Annie Blondel-Loissel, 2002
3
La faim du monde: L'humanité au bord d'une famine globale
... politique des barbelés (le mot est de Paul Ariès) qui n'hésitera pas, sous couvert d'un abominable « réalisme », à user de violence à grande échelle pour rejeter à la mer les crève-la-faim générés par la désinvolture climatique des nantis.
Hugues Stoekel, Yves Cochet, 2012
4
La poupée décapitée
Bien sûr, si quelqu'un qui crève de faim vole le porte-monnaie rempli d'un passant, celui qui aura tort sera le crève-la-faim pour la loi. Mais pour moi, il aura simplement pris ce qui lui revient de droit. La possibilité de vivre. A manger, à boire.
5
Mon siècle: entretiens avec Czeslaw Milosz
Le chef me montra le cheminot, un crève-la-faim, aux joues creuses. On nous alimentait avec de l'orge non assaisonnée. D'énormes assiettes d'orge, si bien qu'à la fin les détenus aux estomacs délicats ne pouvaient plus l'avaler et ne ...
Aleksander Wat, Czesław Miłosz, 1989
6
Le mal rôde
Crève-la-faim ! » Il a attendu que l'ennemi se présente à découvert. Alors il a repris : « Tu les veux ? Tu les veux, les millions ? Viens les chercher un peu ici : si t'es assez fort pour les attraper, je te les donne ! » Enragé, il a continué à crier en ...
Jean-Claude Sordelli, 2006
7
Une partie de campagne
L'homme, rouge comme un coquelicot, bredouillait de colère : « Ah ! tu l'avoues donc, gueuse ! Et qu'est-ce que c'est, ce merle-là ? Un va-nu-pieds, un sans-le- sou, un couche-dehors, un crève-la-faim ? Qu'est-ce que c'est, dis ! » Et, comme  ...
‎1990
8
Nouvelles voies de la littérature africaine et de la libération
Crève-la-faim ne ressemble guère au héros d'une fable morale d'un auteur ghanéen, Obeng, qui achète un outil à 18 pence et fait fortune dans l'agriculture ! Il n'aura pour lot que la misère et, par-dessus le marché, la stérilité ! L'élément de la ...
Michel Naumann, 2001
9
LES NOUVELLES VOIES DE LA LITTÉRATURE AFRICAINE ET DE LA ...
Crève-la-faim ne ressemble guère au héros d'une fable morale d'un auteur ghanéen, Obeng, qui achète un outil a 18 pence et fait fortune dans l'agriculture l Il n'aura pour lot que la misère et, par-dessus le marché, la stérilité! L'élément de la ...
Michel Naumann, 2001
10
La Quatrième poubelle
Comment 1 un crève—la-faim pouvait encaisser un coup aussi violent. Comme pour se quitter, tous poussèrent des cris d'une hilarité curieuse. Et puis ils se dispersèrent. *** Dan et Lazoura furent pris soudain de vives inquiétudes. Si la nuit ...
Loro Mazono, 2005

用語«CRÈVE-LA-FAIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrève-la-faimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Dado m'a sauvé de la misère”
A 14 ans, je suis un gamin des rues, un crève-la-faim. Un jour d'errance, à Montparnasse, je rencontre un peintre qui m'invite à son vernissage. «Paris Match, 6月 15»
2
Jérôme Pillement : « L'opéra est le mariage impossible et …
La Périchole » a existé ; c'était une artiste, une « crève-la-faim » qui s'est servie du pouvoir pour vivre mieux. Donc La Périchole établit tout un ... «BSC News, 6月 15»
3
Les images de l'opération policière contre des migrants à Paris
Ces crève-la-faim débarquent juste pour le plaisir d'envahir la France et de ruiner sa sécu, un point c'est tout. Vive nos militaires à l'étranger ! «Politis, 6月 15»
4
«MANOS SUCIAS»: le monde dans tous ses états
Trois hommes – un trafiquant de drogue et deux crève-la-faim – traversent un petit coin de Pacifique. À bord, une torpille contenant 100 kilos ... «La Voix du Nord, 6月 15»
5
La Vénitienne, tomes 1 & 2 - Par Ordas et Gnoni - Editions Bamboo
Mais la belle est rebelle, devant les assauts sauvages et répétés des miséreux et autres crève-la-faim auxquels elle est livrée, elle se montrera ... «Actua BD, 5月 15»
6
Les infos situées en haut n'étant que la conséquence des infos plus …
La commission nous pousse à accueillir des crève-la-faim malgré nous, les agences européennes nous expliquent ce qu'on doit boire, bouffer ... «Nouvelles de France, 5月 15»
7
Takashi Murakami: le génie de l'art business
... d'autre chose que de l'éternel dilemme entre le méchant artiste « collabo » richissime à succès et le gentil crève-la-faim au génie méconnu? «Gala, 5月 15»
8
Nabil Karoui sur sa chaîne : J'ai fondé Nidaa qui est fini avec le …
20-05-2015 19:30. Que font d'ordinaire les crève-la-faim si ce n'est de manger "l'ordinaire" à tous les râteliers...? Une fois rangées des voitures ... «Business News, 5月 15»
9
Migrations et quotas : pourquoi le plan européen présenté par Jean …
Rappelons aussi une autre méthode très efficace, qui consisterait à faire savoir à tous les ''crève-la-faim'' de notre planète qu'ils ne trouveront ... «Atlantico.fr, 5月 15»
10
Rassemblement contre la loi de renseignement : « 24H avant 1984 »
Çà fait 2 siècles que les frangins se tapent la part du lion à la truelle, tu crois quand même pas que c'est moins d'un million de crève-la-faim qui ... «AgoravoxTv, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crève-La-Faim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/creve-la-faim>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z