アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"meurt-de-faim"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMEURT-DE-FAIMの発音

meurt-de-faim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEURT-DE-FAIMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMEURT-DE-FAIMはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«meurt-de-faim»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmeurt-de-faimの定義

辞書の飢餓の定義は、生きるための資源が不足しているものです。

La définition de meurt-de-faim dans le dictionnaire est celui, celle qui manque des ressources nécessaires pour vivre.


フランス語辞典で«meurt-de-faim»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MEURT-DE-FAIMと韻を踏むフランス語の単語


abat-faim
abat-faim
claque-faim
claque-faim
crève-la-faim
crève-la-faim
faim
faim
grèver de la faim
grèver de la faim
matefaim
matefaim
meurt-la-faim
meurt-la-faim

MEURT-DE-FAIMのように始まるフランス語の単語

meulerie
meuleton
meulette
meulier
meulière
meulon
meunerie
meunier
meunière
meurette
meurt-la-faim
meurtre
meurtrier
meurtrière
meurtrièrement
meurtrir
meurtrissable
meurtrissant
meurtrissement
meurtrissure

MEURT-DE-FAIMのように終わるフランス語の単語

alastrim
algumim
daim
essaim
intérim
olim
passim
sétim
teraphim
toutim
téraphim
élohim
étaim

フランス語の同義語辞典にあるmeurt-de-faimの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MEURT-DE-FAIM»の同義語

次のフランス語の単語は、«meurt-de-faim»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
meurt-de-faimのフランス語での同義語

フランス語で«MEURT-DE-FAIM»の反義語

次のフランス語の単語は、«meurt-de-faim»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
meurt-de-faimのフランス語での反義語

«meurt-de-faim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MEURT-DE-FAIMの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meurt-de-faimを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmeurt-de-faimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«meurt-de-faim»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

饿死
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

morir de hambre
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

starving
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भूख से मर रहा है
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يموتون من الجوع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

умирает от голода
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

morrendo de fome
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুধায় মারা
260百万人のスピーカー

フランス語

meurt-de-faim
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mati kelaparan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

an Hunger sterben
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

飢えで死にます
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

굶어 죽어
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sekarat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chết vì đói
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பட்டினி இறக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उपासमारीने मरत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

açlıktan ölmek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

morire di fame
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

umierają z głodu
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вмирає від голоду
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mor de foame
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πεθαίνουν από την πείνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sterf van die honger
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dör av hunger
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dø av sult
5百万人のスピーカー

meurt-de-faimの使用傾向

傾向

用語«MEURT-DE-FAIM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«meurt-de-faim»の使用頻度を示しています。
meurt-de-faimの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meurt-de-faim»で最も広く使用されている表現です。

用語«MEURT-DE-FAIM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«meurt-de-faim»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«meurt-de-faim»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、meurt-de-faimに関するニュースでの使用例

例え

«MEURT-DE-FAIM»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmeurt-de-faimの使いかたを見つけましょう。meurt-de-faimに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Donnes-mot à manger, je meurt de faim. On dit aussi , Mourir de faim, pour dire. Manquer des choses nécessaires à la vie. 77 éfoil autrefois dans l'abondance, présentement il meurt de faim. C'est un meurt-de-faim. On dit à peu près dans le  ...
2
L'ogre meurt de faim !
Au pied des grandes collines, un ogre meurt de faim... Heureusement pour lui, Léon va mettre le pied dans l'un de ses pièges. Le festin s'annonce magnifique. Mais..., Léon a plus d'un tour dans son sac à dos pour s'en sortir.
Patricia Bourque, 2005
3
Les deux gentilshommes de Vérone: Le dressage de la mégère ; ...
D'abord, Pyrame doit tirer l'épée pour se tuer, ce que les Dames ne peuvent endurer. Que répondez-vous à cela ? GROIN Par Not'Danse, une frileuse peur. MEURT-DE-FAIM Je pense qu'il faut nous dispenser de la tuerie, quand tout est joué ...
William Shakespeare, 1991
4
Les avoués en voyage ou la méprise: comédie en deux actes et ...
SCÈNE XII. 'Les précède/z: et deux paysans, MEURT-DE'? FAIM et MANGE- TOUT. MEURT-DE-FAIM. MESSIEURS , avec votre permission, nous avons appris'que vous étiez des savans {qui connaissiez toutes les lois anciennes et nouvelles.
Noël Aubin, 1815
5
Une Tétrade, ou, Drame, hymne, roman et poème, 2
Mais toi, fripon, tu n'es qu'un meurt-de-faim ! DARDOURA. Hein ! Qui est un meurt-de-faim ? MATHOURA. Toi ! Un meurt-de-faim ! DARDOURA. Ton père était un meurt-de-faim ! (Il fait signe à Samvahaka de s'échapper.) (I) «Gardez vos ...
‎1861
6
Une tétrade: ou Drame, hymne, roman et poéme traduits pour ...
Mais toi, fripon, tu n'es qu'un meurt-de-faim ! DARDOURA. Hein ! Qui est un meurt-de-faim ? MATHOURA. Toi ! Un meurt-de-faim ! DARDOURA. Ton père était un meurt-de-faim ! (Il fait signe à Samvahaka de s'échapper. . (1; « Gardez vos ...
7
Une tétrade ou drame, hymne, roman et poème traduits pour la ...
Oui, moi, Mâthoura le tricheur, je fais mentir le jeu! je n'en crains pas là-dessus un plus fort (2). Mais toi, fripon, tu n'es qu'un meurt-de-faim ! DARDOURA. Hein ! Qui est un meurt-de-faim ? MATHOURA. Toi ! Un meurt-de-faim ! DARDOURA.
Hippolyte Fauche, Śūdrakas, Puṣpadanta, 1861
8
Goulu le meurt-de-faim
Goulu l'insatiable, l'incurable boulimique mange tout, tout ce qui s'oppose à lui. Un album déroutant aux illustrations froides, dures, teintées de surréalisme qui n'ont de vivant que les mains qui s'y ajoutent.
Kurt Baumann, Frère, 1993
9
Les 100 pièges de la langue française
Complément de cause : Il meurt de faim. Complément du nom : J'aime la chaleur du feu. Complément de l'adjectif : Cette société est riche en actions et obligations . Complément de l'adverbe : Il y n 'a pas assez de soleil et trop de pluie.
Jakuta Alikavazovic, Béatrice Gross, 2006
10
Recueil des travaux de la Société des sciences, de ...
Mais quand , par des épis étiques , Le ciel sourit au médecin , Lors plus d' affections gastriques ; Ah ! quel bonheur ! on meurt de faim. Un Esculape à face blême , Des mets friands sage ennemi, Vous fait prolonger le carême Long- temps ...
Société des sciences, de l'agriculture et des arts de Lille, 1827

参照
« EDUCALINGO. Meurt-De-Faim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/meurt-de-faim>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z