アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embasement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEMBASEMENTの発音

embasement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBASEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEMBASEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«embasement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのembasementの定義

ディクショナリにおけるエンベロープの定義は、建物の質量の下で連続的なペデスタルの一種です。

La définition de embasement dans le dictionnaire est espèce de piédestal continu sous la masse d'un bâtiment.


フランス語辞典で«embasement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMBASEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

EMBASEMENTのように始まるフランス語の単語

embariller
embarquement
embarquer
embarras
embarrassant
embarrassé
embarrasser
embarrer
embarricader
embase
embastillé
embastillement
embastiller
embastionner
embâter
embâtonné
embâtonner
embatre
embattre
embauchage

EMBASEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるembasementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EMBASEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«embasement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
embasementのフランス語での同義語

«embasement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBASEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embasementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのembasementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«embasement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

plinto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

plinth
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

इमारत का बंद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عارضة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

плинтус
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

plinto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

থামাল
260百万人のスピーカー

フランス語

embasement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

alas tiang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sockel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

台座
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

주각
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

plinth
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chân
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பீடம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चौथर्यावर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

süpürgelik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

plinto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cokół
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

плінтус
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plintă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βάση στήλης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

voetstuk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sockel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sokkel
5百万人のスピーカー

embasementの使用傾向

傾向

用語«EMBASEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«embasement»の使用頻度を示しています。
embasementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embasement»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMBASEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«embasement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«embasement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、embasementに関するニュースでの使用例

例え

«EMBASEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からembasementの使いかたを見つけましょう。embasementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technological Dictionary
Embasement. Émail m. opaque. Dasuudurchsichtige Émail. ' Embase f., assiette sur l'arbre d'une roue Opaque enamel. . (Horl.) Der Silz des Rade: auf der Achse. Seat. Émail m. translucide. Schmelsma1erei mil Embasement m., espèce de ...
2
Encyclopédie méthodique: Marine ...
deux petites ouvertures horizontales qu'on voit à la partie antérieure de l' embasement du grand miroir, sont aussi destinées à en recevoir un autre qu'on y fixe , au moyen du verrou M, qui porte une branche pour chaque ouverture horizontale ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1783
3
Oeuvres du comte Algarotti... traduit de l'italien. Volume ...
Il en est de même de la première ob-' jection, que le tambour de la coupole, avec son embasement, est trop élevé par rapport' au portique qui est au dessous. L' erreur vie,nt, à mon avis, de ce qu'ils ne considèrent pas que cet embasement ...
Francesco Algarotti, Michelessi, 1772
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
deux petites ouvertures horizontales qu'on voit à la partie antérieure de l' embasement du grand miroir, sont ausii destinées à en recevoir un autre qu'on y fixe , au moyen du verrou M, qui porte une branche pour chèque ouverture horizontale ...
5
La Sainte Bible: Ancien Testament. Les livres historiques : ...
L'embasement avait la coudée [en hauteur| et une coudée de largeur, ayant sur son bord, autour, 14- une bordure* d'un empan ; et c'est le support de l'autel. Depuis l'embasement de la terre jusqu'à la banquette inférieure, deux coudées, ...
‎1861
6
Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie
Quant aux constructions apparentes, elles se réduisaient à un fragment (13 pieds de haut) du pilier Nord-Est du portail, à un embasement ( 1 pied de haut) de l' entre-deux des baies centrales et orientales. Cet embasement attribuait à la ...
7
Mémoires
Quant aux constructions apparentes, elles se réduisaient à un fragment (13 pieds de haut) du pilier Nord-Est du portail, à un embasement ( 1 pied de haut) de l' entre-deux des baies centrales et orientales. Cet embasement attribuait à la ...
Société des antiquaires de Picardie, 1844
8
Encyclopedie Methodique
Entre 'les deux , la piece L sert à recevoir un verre coloré, qu'on y a représenté placé. Les deux petites ouvertures horizontales qu'on voit à la partie antérieure de l'embasement du grand miroir, sont aussi destinées à en recevoir »un autre ...
9
Amenagement du delta du Senegal: avant-projet de villages, ...
avant-projet de villages, dossier general France. Secrétariat d'Etat aux affaires étrangères chargé de la coopération. 3 cm le lit de pierres. On répète l'opération autant de fois que nécessaire pour réaliser le soubassement. Embasement La ...
France. Secrétariat d'Etat aux affaires étrangères chargé de la coopération, 1967
10
Cours d'architecture qui comprend les Ordres de Vignole, ...
... qu'il faudroit faire, pour le mettre à exécution , sans quoi il ne conviendroit pas de e décorer si richement. j Le grand Ordre Ionique, qui contribue le plus à la décoration de cet édifice, pose sur un soubassement ou embasement qui regne sur ...
Augustin Charles d'Aviler, Pierre Jean Mariette, Giacomo Barozzio da Vignola, 1760

用語«EMBASEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembasementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Big Boss côté business
On ne sera donc pas surpris d'entendre parler lors d'une visite à Olympie d'embasement et d'activation media de la data CRM derrière une ... «viuz, 6月 15»
2
Marche des habitants de Ben Guerdane pour la fermeture du …
Si, par malheur, ce gouvernement crée un précédent, il faut qu'il s'attende à un embasement général auquel il ne peut en aucun cas répondre ... «Business News, 2月 15»
3
Ukraine : 100.000 hommes contre Kiev ?
... Poutine qui asphyxiait son peuple , et de là ... les Russes ont annexé la Crimée ... ce qui a provoqué l' embasement de l' EST de l' Ukraine ! «Le Figaro, 2月 15»
4
Ukraine : nouveaux combats meurtriers, des dizaines de tués depuis …
... de Poutine qui asphyxiait son peuple , et de là ... ils ont été annexé par Poutine ce qui a provoqué l' embasement de l' EST de l' Ukraine ! «Le Figaro, 2月 15»
5
Ukraine: pas d'accord entre Kiev et les séparatistes
... de Poutine qui asphyxiait son peuple , et de là ... ils ont été annexé par Poutine ce qui a provoqué l' embasement de l' EST de l' Ukraine ! «Le Figaro, 2月 15»
6
Une grande famille et une expertise reconnue
et poursuit « la base de Cazaux devrait voir arriver deux agents d'essai en vol dans le cadre de l'embasement de la fonction transport de la ... «Sud Ouest, 1月 15»
7
La Fête de la Renaissance aura bien lieu
Avant, il y avait un spectacle au château qui se terminait par un embasement du site. L'an dernier, l'embrasement n'a pas été autorisé pour des ... «Le Courrier Vendéen, 1月 15»
8
En sortant de son lit, la Berre a détruit la clôture de sécurité
... de la Berre, Jean-Claude Montlaure réplique : «Il n'y a pas plus d'embasement de la rivière dans la traversée de Durban qu'il y en a ailleurs. «ladepeche.fr, 12月 14»
9
Retour sur le Digital Shopper's Day : 4 insights sur l'influence du …
Pour les industriels les plus sophistiqués, elles renouvellent l'embasement et permettent une valorisation inédite et contextuelle de leurs ... «viuz, 11月 14»
10
« Nous avons tous les éléments pour créer des champions …
Les questions sont : quid du déploiement et quid de l'embasement du client, de la valeur d'usage pour le porteur ? J'ai souscrit à tous les ... «l'Informaticien, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Embasement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/embasement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z