アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embourgeoisement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEMBOURGEOISEMENTの発音

embourgeoisement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBOURGEOISEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEMBOURGEOISEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«embourgeoisement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
embourgeoisement

ジェントリフィケーション

Gentrification

中流化は都市部の現象であり、富裕層の到着者は当初は不利な住民やユーザーによって占有されていた地域に適応し、近隣の経済的、社会的プロファイルをより高い社会的階層の排他的利益に変える。 この新語は、1960年代にロンドンで起こった現象を研究するロンドンの著書「Ruth Glass」の社会学者ルース・グラスによって初めて使用されました。 La gentrification est un phénomène urbain par lequel des arrivants plus aisés s'approprient un espace initialement occupé par des habitants ou usagers moins favorisés, transformant ainsi le profil économique et social du quartier au profit exclusif d'une couche sociale supérieure. Ce néologisme est employé pour la première fois par la sociologue Ruth Glass  dans son ouvrage London: aspects of change, étudiant le phénomène à Londres dans les années 1960.

フランス語辞典でのembourgeoisementの定義

辞書の中立化の定義は、ブルジョアを作ることである。 一般に同盟によってブルジョアジーに入ること。 誰かや何かに敬意、誠実さを与えるだけでなく、ブルジョワの性格を作る魂の小さな壮大さを与えること。 ブルジョワ保証をする。 ブルジョアの家族に加わること。 ブルジョワのように行動し、マナー、マナー、ブルジョア階級の偏見を奪う。

La définition de embourgeoisement dans le dictionnaire est rendre bourgeois. Faire entrer dans la bourgeoisie généralement par une alliance. Donner à quelqu'un ou à quelque chose la marque de respectabilité, d'honnêteté mais aussi du peu de grandeur d'âme qui fait le caractère bourgeois. Donner une caution bourgeoise à. S'allier à une famille bourgeoise. Se comporter à la manière d'un bourgeois;, prendre les mœurs, les manières, les préjugés de la classe bourgeoise.

フランス語辞典で«embourgeoisement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMBOURGEOISEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

EMBOURGEOISEMENTのように始まるフランス語の単語

embouché
emboucher
emboucheur
embouchoir
embouchure
embouer
embouquement
embouquer
embourbement
embourber
embourgeoiser
embourrer
embourser
embout
embouteillage
embouteiller
embouter
emboutir
emboutissage
emboutisseur

EMBOURGEOISEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるembourgeoisementの類義語と反意語

同義語

«embourgeoisement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBOURGEOISEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embourgeoisementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのembourgeoisementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«embourgeoisement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

高档化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gentrificación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gentrification
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gentrification
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التحسين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

облагораживания
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gentrificação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gentrification
260百万人のスピーカー

フランス語

embourgeoisement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gentrification
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gentrifizierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ジェントリフィケーション
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

고급 주택
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gentrification
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chỉnh trang đô thị
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தூய்மைப்படுத்தி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gentrification
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

soylulaştırma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gentrification
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gentryfikacji
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

облагородження
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gentrificarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

gentrification
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gentrifikasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gentrifiering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gentrifisering
5百万人のスピーカー

embourgeoisementの使用傾向

傾向

用語«EMBOURGEOISEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«embourgeoisement»の使用頻度を示しています。
embourgeoisementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embourgeoisement»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMBOURGEOISEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«embourgeoisement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«embourgeoisement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、embourgeoisementに関するニュースでの使用例

例え

«EMBOURGEOISEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からembourgeoisementの使いかたを見つけましょう。embourgeoisementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Embourgeoisement immédiat: roman
L'épisode le plus comique se situera au Maroc, mais c'est aussi l'un des moments les plus émouvants. Embourgeoisement immédiat se lit comme une fête où la mélancolie ferraille avec la joie.
Salim Jay, 2006
2
Populations: l'état des connaissances : la France, l'Europe, ...
Un aspect majeur de cette polarisation est l'embourgeoisement des espaces déjà bien dotés en catégories aisées : les centres des grandes villes et certaines communes de leur banlieue. Deux formes d'embourgeoisement Ce processus ...
Henri Léridon, 1996
3
Entre la Métropolisation et le Village Global: Les Scènes ...
La politique de rénovation urbaine a-t-elle entraîné un processus d' embourgeoisement (gentriflcaiion) ? L'embourgeoisement des quartiers Il convient, tout d'abord, de définir le terme ainsi que le processus d' embourgeoisement. Il s'agit d'un ...
Jean-Marc Fontan, Juan-Luis Klein, Diane-Gabrielle Tremblay, 1999
4
Le business model du low cost: Comprendre, appliquer et ...
Observons à quel point ils ont dérivé en suivant la pente assez naturelle de l' empâtement et de l'embourgeoisement. En prenant de l'âge, ils ont multiplié les attributs de valeur pour capter la moindre aspiration de leurs clients potentiels.
Michel Santi, Véronique Nguyen, 2012
5
Paris
... et la noblesse. À Paris, les acteurs du processus d'embourgeoisement appartiennent à des classes sociales aisées mais généralement pas à la haute bourgeoisie. On parle plus volontiers d'« embourgeoisement » qui signifie littéralement ...
Yves Michaud, 2004
6
Histoire du luxe en France: Des origines à nos jours
Embourgeoisement. et. démocratisation. du. luxe. Avec l'avènement de la société industrielle, le luxe français, qui a perdu quinze ans à cause du Premier Empire et du blocus continental, va se jeter à corps perdu dans la révolution de la ...
Jean Castarède, 2011
7
Paris sans le peuple: La gentrification de la capitale
La ville de Paris connaît depuis plusieurs décennies un embourgeoisement multiforme, dont ce livre retrace le processus. Le livre d'Anne Clerval permet d'approfondir la connaissance de la capitale et de son évolution récente.
Anne CLERVAL
8
INTRODUCTION CONCEPTUELLE A LA SCIENCE DES ORGANISATIONS
l_V_g{g : Embourgeoisement. C'est le terme original qu'emploient les auteurs, J. GOLDTHORPE, D. LOCKWOOD, F. BECHHOFER et J. PLATT : The affluent worker (Cambridge U.P, 3 vol, 1968). Il existe de cet ouvrage majeur quant au travail ...
Elysée Sarin, 2003
9
Les Avant-gardes littéraires au XXe siècle: Théorie
Subversif à l'origine, le phénomène se transforme — surtout dans les sociétés occidentales — en une véritable institution et subit un «embourgeoisement» évident, quoique cette marchandise explosive ne se laisse pas complètement ...
Jean Weisgerber, 1984
10
La profession d'enseignant aujourd'hui: évolutions, ...
La question de l'origine sociale des enseignants a donné lieu à un certain nombre d'études qui tendent à montrer que le recrutement des enseignants du premier degré serait devenu moins populaire et traduirait un « lent embourgeoisement ...
‎2004

用語«EMBOURGEOISEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembourgeoisementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand les Chinois revisitent en couleur la Révolution culturelle
Cela s'est accompagné de l'embrigadement de la jeunesse au sein d'unités censées réprimer les tendances à l'embourgeoisement, de la ... «La Croix, 7月 15»
2
Vidigal : l'autre image des favelas
C'est la gentrification, l'embourgeoisement urbain. Et là, on a du faire des réunions avec les habitants pour leur expliquer l'importance de ... «Magazine Fragil, 7月 15»
3
Les enfants des rues étroites oubliés derrière les murailles de …
À priori, ils sont fuis, méprisés, stigmatisés par une société locale arrogante et hypocrite qui s'entête à s'engouffrer dans un embourgeoisement ... «Almaouja, 7月 15»
4
Charles Bradley and his Extraordinaires: chaud, chaud, chaud!
Sous des sonorités joyeuses, Boogat ne se gêne pourtant pas pour dénoncer l'embourgeoisement de Saint-Roch ou parler des réfugiés. «LaPresse.ca, 7月 15»
5
Ligue 1 - Fair-play financier ou pas, le PSG a encore des étapes à …
"Le PSG pourrait miser sur l'embourgeoisement de la ville, qui fait qu'il y a de plus en plus de gens attirés par les évènements sportifs et les ... «Yahoo Sport, 7月 15»
6
L'embourgeoisement, un problème pour les commerçants à …
Les gens sont contents parce qu'il y a comme un embourgeoisement, il y a comme une richesse de nouveaux commerces. Mais c'est juste ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
7
Mines de rien: lunettes féministes ***1/2
... en passant par les talons hauts, les agressions sexuelles ou l'«embourgeoisement» à tous crins - jouets, rôles sociaux, division des tâches, ... «LaPresse.ca, 7月 15»
8
GM présente la deuxième génération de la Cruze
... ça ne change pas. Elle reprendra donc où la première génération a laissé avec la formule de l'embourgeoisement. Dans un plus petit format. «LaPresse.ca, 7月 15»
9
Jean-François Halin : "Alain de Greef c'était notre père artistique"
J'ai quitté Canal+ en 1996 car une quotidienne c'est très usant et j'avais peur qu'on se répète et qu'on arrive à une sorte d'embourgeoisement. «metronews, 7月 15»
10
San Francisco: à la rencontre de grands maîtres... et de grands chefs
Il loge dans un édifice du Dogpatch, un quartier industriel en cours d'embourgeoisement. Le MCD n'ayant pas pour objectif de constituer une ... «LaPresse.ca, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Embourgeoisement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/embourgeoisement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z