アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embouchure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEMBOUCHUREの発音

embouchure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBOUCHUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEMBOUCHUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«embouchure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのembouchureの定義

辞書内のマウスピースの最初の定義は、音を発生させるために口に入れられる管楽器の上部です。 別のマウスピースの定義は、馬の口に入るビットの一部です。 馬がビットに敏感なやり方。 繊細な馬口。 オブジェクトで練習し、何かを紹介することを許可する。 マウスピースは液体容器のオリフィスでもある。

La première définition de embouchure dans le dictionnaire est partie supérieure d'un instrument à vent que l'on met à la bouche pour produire le son. Une autre définition de embouchure est partie du mors qui entre dans la bouche du cheval. manière dont le cheval est sensible au mors. cheval délicat d'embouchure. Ouverture pratiquée dans un objet et permettant d'y introduire quelque chose. Embouchure est aussi orifice d'un récipient à liquide.


フランス語辞典で«embouchure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMBOUCHUREと韻を踏むフランス語の単語


archure
archure
bavochure
bavochure
bouchure
bouchure
brochure
brochure
couchure
couchure
effilochure
effilochure
emmanchure
emmanchure
enfléchure
enfléchure
enfourchure
enfourchure
guillochure
guillochure
hachure
hachure
lâchure
lâchure
mouchure
mouchure
mâchure
mâchure
panachure
panachure
tachure
tachure
trochure
trochure
ébréchure
ébréchure
écorchure
écorchure
épluchure
épluchure

EMBOUCHUREのように始まるフランス語の単語

emboucaner
embouche
embouché
emboucher
emboucheur
embouchoir
embouer
embouquement
embouquer
embourbement
embourber
embourgeoisement
embourgeoiser
embourrer
embourser
embout
embouteillage
embouteiller
embouter
emboutir

EMBOUCHUREのように終わるフランス語の単語

acanthure
agriculture
anthure
architecture
arrachure
branchure
culture
cure
figure
future
hure
infrastructure
lecture
chure
manufacture
mémarchure
phosphure
pure
structure
sure

フランス語の同義語辞典にあるembouchureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EMBOUCHURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«embouchure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
embouchureのフランス語での同義語

フランス語で«EMBOUCHURE»の反義語

次のフランス語の単語は、«embouchure»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
embouchureのフランス語での反義語

«embouchure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBOUCHUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embouchureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのembouchureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«embouchure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

喉舌
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

boquilla
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mouth
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुखपत्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لسان حال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мундштук
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bocal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মুখপাত্র
260百万人のスピーカー

フランス語

embouchure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

corong
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mundstück
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

マウスピース
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대변자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mouthpiece
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cơ quan ngôn luận
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஊதுகுழலாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मुखपत्र
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ağızlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

boccaglio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ustnik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мундштук
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

purtător de cuvânt
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στόμιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mondstuk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

munstycke
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

munnstykke
5百万人のスピーカー

embouchureの使用傾向

傾向

用語«EMBOUCHURE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«embouchure»の使用頻度を示しています。
embouchureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embouchure»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMBOUCHURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«embouchure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«embouchure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、embouchureに関するニュースでの使用例

例え

«EMBOUCHURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からembouchureの使いかたを見つけましょう。embouchureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voyage à l'embouchure de la mer noire: ou essai sur le Bosphore
ou essai sur le Bosphore Antoine François Andréossy. LIVRE PREMIER. DU BOSPHORE DE THRACE. CHAPITRE PREMIER. Opinion des anciens sur la formation du Bosphore. IiE Bosphore de Thrace, appelé aujourd'hui détroit ou canal de ...
Antoine François Andréossy, 1818
2
L'embouchure du Mississipy
Il faut lire Jean-Christophe Duchon-Doris !Jean-Christophe Duchon-Doris a créé les personnages de Guillaume de Lautaret, procureur en quête de vérité, et de Delphine d'Orbelet, son indomptable et sublime fiancée, en écrivant Les ...
Jean-Christophe DUCHON-DORIS, 2012
3
Études sur les travaux maritimes: ... Embouchure de la Seine ...
Bernard Fortin. t)igues insubmer— sibles à l'aval d'Hontleur. critiquer; mais pour l' attaquer franchement, parce que je le crois mauvais; parce que je pense que l' exécution en serait énormément plus dispendicuse que vous ne l'annoncez, ...
Bernard Fortin, 1847
4
Voyages de l'embouchure de l'Indus à Lahor, Caboul, Kalkh et ...
En 1834, la Société royale de géographie de Londres a jugé que la relation du voyage de M. Alexandre Burnes , de l'embouchure de l'In- dus à Lahor , et de là en Afghanistan ,' en Bou- kharie et en Perse, méritait le prix qu'elle adjuge à ...
Alexander Burnes, 1835
5
Voyage a l'embouchure de la Mer-Noire: ou essai sur le ...
ou essai sur le Bosphore et la partie du delta de Thrace comprenant le systême des eaux qui abreuvent Constantinople : précédé de considérations générales sur la géographie-physique. Hauptbd Antoine-François Andréossy.
Antoine-François Andréossy, 1818
6
Voyages de l'embouchure de l'Indus à Lahor, Caboul et retour ...
pendant les années 1831,1832 et 1833 Alexander Burnes, Eyriès. 515-512 5'511 ? B-ËÜEQÉËËËSËBOËËËËËËËËËË'GËG'GËËËGË CHAPITRE X. BOU KHARA' Description de Boukhara. - Histoire de cette ville. _ Rigueur de Fislamisme.
Alexander Burnes, Eyriès, 1835
7
Band Today, Part 1: C Flute (French Edition)
Pour produire votre première note, travaillez seulement sur l'embouchure de la flûte. Tenez-la de la main gauche et bouchez-en l'extrémité ouverte avec la main droite. L'embouchure doit reposer sur votre menton comme le montre la photo ...
Ployhar, James D.
8
Corpus vasorum antiquorum: Espagne. Musée d'Eivissa
139 et sqq. Thorikos I, 1963, pp. 75-77. CVA Stuttgart 1, pl. 31, 7-12. CVA Oxford 1, pl. 40, 11. Olynthus XIII, pl. 101-106. 4. — Lécythe arybaUisque. Num. Inv. Musée d'Eivis- sa 403. Diam. embouchure 28 mm. Diam. base 35 mm. Haut. 89 mm.
Museo Arqueológico de Ibiza, 1987
9
Description de l'Europe
Unis A Reîchenau ........ à Ragalz à Gambs w Constance A Stein A Diessenhofen A Laufen , au-dessous de la chute. a Bile. . à Brisach à Sassbach AKehh AMannbeim a Mayence à l'embouchure de l'Alir. . . . a Bonn à Cologne UBÔNE source ...
Victor Adolphe Malte-Brun, Jean-Jacques-Nicolas Huot, 1853
10
Monuments des anciens idiomes gaulois
Embouchure du Vidouas. — Embouchure de l'Argitas. — Cap Rhobogdion. — Les Vennicniens. — Les Rho- bogdiens. Côtes occidentales 224 Embouchure du Rhavios. — Nagnata, ville. — Embouchure du Liboios. — Embouchure de l'Au- ...
Louis Henri Monin, 1861

用語«EMBOUCHURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembouchureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alerte aux requins en Méditerranée - 19/07/2015 - ladepeche.fr
C'est la troisième fois en une semaine qu'on observe ce requin dans le sillage de l'embouchure du Tech, un espace très poissonneux», ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Catherine Flohic. Tout un livre sur l'huître - Livres - Le Télégramme …
L'embouchure des rivières est donc le site le plus recherché par les ostréiculteurs », poursuit Catherine Flohic, qui les mange nature. Ou juste ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Vos sorties la semaine prochaine - paris-normandie.fr
Au temps des Gallo-romains, Lillebonne – ou plutôt Juliobona – constituait un carrefour commercial stratégique à l'embouchure de la vallée de ... «Paris Normandie, 7月 15»
4
L'Artémis a accosté en Allemagne - Accueil - Nord Littoral
En longeant les îles néerlandaises, le voilà dans l'embouchure de l'Elbe, prêt à naviguer sur le canal de Kiel qui joint la mer du Nord à la mer ... «Nord Littoral, 7月 15»
5
Le sandre, savoureux assassin - 24 Heures
On n'en trouve guère que dans les lacs de Morat, de Neuchâtel, de Bret ou de la Gruyère, ou encore à l'embouchure de la Broye. Il n'en fallait ... «24heures.ch, 7月 15»
6
Fouilles archéologiques : la Turquie s'émerveille toujours de son …
En l'apprenant, celui-ci fut horrifié et s'enfuit jusqu'à cette embouchure du fleuve Dalyan Cayı, où il fonda la ville de Kaunos. Ne le trouvant pas, ... «Aujourd'hui la Turquie, 7月 15»
7
Les plages ont une histoire - SudOuest.fr
... avec un shore break moins violent que sur d'autres plages, le nom s'est imposé puisque c'est la plus proche de l'embouchure de l'Adour. «Sud Ouest, 7月 15»
8
Votre été : aux sources de la Bièvre, une rivière au destin tourmenté
Aujourd'hui, le bucolique chemin de randonnée GR11 longe la Bièvre, depuis son ancienne embouchure, le pont d'Austerlitz, jusqu'à Buc ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Le défi technique de « Fort Boyard » - Le Parisien
Situé entre les îles d'Aix et d'Oléron, à l'embouchure de la Charente, le fort Boyard abrite depuis vingt-six ans les tournages de... > Venez ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Insolite. Plongez dans les entrailles du pont de Normandie
Pour ses 20 ans, l'ouvrage qui enjambe la Seine à son embouchure, reliant Le Havre et Honfleur, dévoile ses coulisses. Une visite en altitude ... «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Embouchure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/embouchure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z