アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embrigadement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEMBRIGADEMENTの発音

embrigadement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBRIGADEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEMBRIGADEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«embrigadement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのembrigadementの定義

辞書への参加の定義は入隊の行為である。

La définition de embrigadement dans le dictionnaire est action d'embrigader.


フランス語辞典で«embrigadement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMBRIGADEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

EMBRIGADEMENTのように始まるフランス語の単語

embrasser
embrasseur
embrasseuse
embrasure
embrayage
embrayer
embrener
embrèvement
embrever
embréver
embrigader
embrigander
embringuer
embrocation
embrocher
embrouillage
embrouillamini
embrouille
embrouillé
embrouillement

EMBRIGADEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるembrigadementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EMBRIGADEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«embrigadement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
embrigadementのフランス語での同義語

«embrigadement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBRIGADEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embrigadementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのembrigadementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«embrigadement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

类别
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reglamentación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

regimentation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनुशासन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نظام صارم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

систематизация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

arregimentação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সৈন্যদল গঠন করা
260百万人のスピーカー

フランス語

embrigadement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

regimentasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Reglementierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

結集
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

연대의 편성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

regimentation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự tổ chức đoàn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

regimentation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कडक राजकीय शिस्त
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sistemli düzenleme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

irreggimentazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

organizowanie robotników
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

систематизація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

regimentation
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αυστηρός έλεγχος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

regiment
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

likriktning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

disipline
5百万人のスピーカー

embrigadementの使用傾向

傾向

用語«EMBRIGADEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«embrigadement»の使用頻度を示しています。
embrigadementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embrigadement»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMBRIGADEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«embrigadement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«embrigadement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、embrigadementに関するニュースでの使用例

例え

«EMBRIGADEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からembrigadementの使いかたを見つけましょう。embrigadementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Répertoire de l'administration et du droit administratif de ...
Aujourd'hui donc les conseils provinciaux peuvent ordonner d'office l' embrigadement ou l'organisation en corps armé des gardes-champêtres. La loi les y autorise formellement; mais, nous n'hésitons pas à le dire, cette autorisation est ...
Charles de Brouckere, Franciscus Tielemans, 1856
2
Repertoire des Connaissances usualles
L'adoption des armes a vapeur apportera peut-êtrc des modifications aux règles qui ont rapport aux entbrasures. Gnl Bannm. EMBRIGADEMENT. Ce mot a été inventé par des esprits faux, comme tant d'autres expressions louches de notre ...
3
Annales du Sénat et du Corps législatif
Tout en m'associant aux conclusions de la commission pour les numéros 2 et 3 de la pétition, je demandais le renvoi au Gouvernement pour le numéro i qui réclame l'embrigadement des gardes champêtres. M. le rapporteur me disait tout à ...
France. Sénat, 1869
4
Annales du Sénat et du Corps législatif
J'ai demandé la division du vote. Tout en m'associant aux conclusions de la commission pour les numéros 2 et 3 de la pétition,je demandais le renvoi au Gouvernement pour le numéro l qui réclame l'embrigadement des gardes champêtres.
5
Annuaire du Département de la Manche
Embrigadement Un membre lil le rapport suivant sur un projet, rédigé par gardrs- eham- M. le comte de Lézay-Marnézia, et ayant pour objet l'orgaui- pètres. salion cl l'embrigadement des gardes-champêtres ; « Messieurs, M. le Préfet vous a ...
Julien Gilles Travers, 1858
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Ela - Epi
EMBRIGADEMENT. Ce mot a été inventé par des esprits faux, comme tant d' autres expressions louches de notre langue militaire ; car il ne signifiait pas formation des brigades d'une armée , comme on le supposerait , mais au contraire il ...
‎1835
7
De L'Embrigadement À la Dépendance
Quelles sont, dans nos soci t?'s d'aujourd'hui, les principales m thodes utilis es par les groupes d rive sectaire modernes pour embrigader et conditionner de nouveaux adeptes et quelles influences ont-elles sur les choix des individus ?
Véronique Ofzky, 2011
8
Réimpression de l'ancien Moniteur: Convention nationale
Les représentants du peuple commissaires à l'embrigadement des troupes ne pourront s'immiscer • dans les détails confiés aux autres représentants du peuple aux armées, de même que les autres représentants ne pourront les contrarier ...
A. Ray, 1861
9
Réimpression de l'Ancien Moniteur
Les représentants du peuple commissaires à l'embrigadement des troupes ne pourront s'immiscer dans les détails confiés aux autres représentants du peuple aux années, de même que les autres re- prcM'iiUnls ne pourront les contrarier ...
10
Journal des débats et des décrets, ou Récrit de ce qui s'est ...
ont retardé l'embrigadement, et Jes bataillons non embrigadé» ont chacun une compagnie de canonnic rs volontaires qui onét' voulu jouir des dispositions de la loi du i8 ventôse? et qui s* sont liâtes de s'organiser en conséquence; on'a vu ...

用語«EMBRIGADEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembrigadementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Businessnews.com.tn | Les prêches de tous les dangers
... qui servent de chair à canon et tirent à bout portant sur tout ce qui bouge, on se rend compte de la portée que l'embrigadement peut avoir. «Business News, 7月 15»
2
Conférence sur la déradicalisation à Alger : que proposeront …
... à risques en mettant à profit notamment les médias, les réseaux sociaux et les prêches afin d'éviter l'endoctrinement et l'embrigadement des ... «Le Matin DZ, 7月 15»
3
Johan Decaix | The Player. Projet Tsuki | Angouleme. Frac Poitou …
Il s'empare des outils employés par ces machines à rêves, à consommation, à embrigadement… dont nous sommes de si bons clients. Ainsi, la réalité des ... «Paris-Art.com, 7月 15»
4
Quand les Chinois revisitent en couleur la Révolution culturelle
Cela s'est accompagné de l'embrigadement de la jeunesse au sein d'unités censées réprimer les tendances à l'embourgeoisement, de la ... «La Croix, 7月 15»
5
Joann Sfar, médecin rieur d'une France qui pleure | Respect mag
On oublie de dire que souvent, le phénomène d'embrigadement, dû à cette mauvaise compréhension, touche une personne ou deux ... «Respectmag, 7月 15»
6
À Sanem, la future prison a déjà du bon !
Avec Sanem, on réduira les risques d'un embrigadement. » Georges Engel reste lucide. Il sait que l'hexagone de béton, quoique design pour ... «Le Quotidien, 7月 15»
7
Tunisie- Il est activement recherché par les services de sécurité, qui …
... affaires touchant, pêle-mêle, au trafic des armes, à l'aide logistique aux groupes terroristes et à l'embrigadement des jeunes pour le jihad. «Tunisie numérique, 7月 15»
8
Des islamistes exacerbent les tensions à Ghardaïa
... la thèse selon laquelle l'acharnement constaté contre la communauté mozabite trouve, en partie, son explication dans l'embrigadement de ... «Palestine Solidarité, 7月 15»
9
La police française épuisée par les djihadistes
Même si les enquêtes menées ont rarement conclu à un «risque d'embrigadement», la difficulté vient des profils très divers des suspects. «Le Temps, 7月 15»
10
le couperet est tombé
... nous, vers une civilisation de la paresse, de l'embrigadement, du non-penser, et que nous ne voyons pas dans quoi nous nous enfonçons. «Le Club de Mediapart, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Embrigadement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/embrigadement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z