アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enrôlement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENRÔLEMENTの発音

enrôlement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENRÔLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENRÔLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«enrôlement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのenrôlementの定義

辞書の入隊の定義は、軍隊の役割を記入するために行われます。 1人が入隊したことを証明する法律。 参加して軍隊に入隊する行動。

La définition de enrôlement dans le dictionnaire est fait d'inscrire sur un rôle de l'armée. Acte attestant qu'on est enrôlé. Action d'enrôler, de s'enrôler dans l'armée.


フランス語辞典で«enrôlement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENRÔLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ENRÔLEMENTのように始まるフランス語の単語

enrichi
enrichir
enrichissant
enrichissement
enrobage
enrobement
enrober
enrochement
enrocher
enrôlé
enrôler
enrosser
enro
enrouement
enrouer
enrougir
enrouillement
enrouiller
enroulé
enroulement

ENRÔLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるenrôlementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENRÔLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«enrôlement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enrôlementのフランス語での同義語

«enrôlement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENRÔLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enrôlementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのenrôlementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«enrôlement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

注册
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inscripción
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

enrollment
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नामांकन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تسجيل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

регистрация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inscrição
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিয়োগ
260百万人のスピーカー

フランス語

enrôlement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pendaftaran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Einschreibung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

入会
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

등록
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

enrollment
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tuyển sinh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சேர்க்கை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नोंदणी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kayıt
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

iscrizione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rekrutacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

реєстрація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înrolare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εγγραφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inskrywings
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inskrivning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

innmelding
5百万人のスピーカー

enrôlementの使用傾向

傾向

用語«ENRÔLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«enrôlement»の使用頻度を示しています。
enrôlementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enrôlement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENRÔLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enrôlement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enrôlement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、enrôlementに関するニュースでの使用例

例え

«ENRÔLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からenrôlementの使いかたを見つけましょう。enrôlementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le redressement fiscal à l'impôt sur les revenus, 2003-2004: ...
L'enrôlement et avertissement- extrait de rôle SECTION lre. L'ENRÔLEMENT / 765. La dette d' impôt ne devient en effet exigible dans le chef du contribuable concerné que pour autant que l'Administration des contributions directes ait ...
François Koning, 2003
2
L'Enrôlement supposé. Comédie en un acte, en prose, [par ...
VIEUX-CANON. Bon! arrongeons-ça. Jeune homme , je peux vous rendre service , sans qu'il vous en coûte. Votre enrôlement , à ce que je vois, ne seroic qu'une affaire d'argent. Le maître que je sers s'arrange fi bien , qu'il n'en a pas besoin.
Charles-Jacob Guillemain, 1792
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Ela - Epi
L'enrôlement est l'initiation moderne; il concourt à l'accomplissement de la mesure politique qu'on nomme le recrule- ment(v.)M est, en certains cas, contracté et constaté au moyen d'un acte d'enrôlement. — En 1818, l'enrôlement était de six ...
‎1835
4
Métier militaire et enrôlement citoyen: les enjeux de la loi ...
Autour de Jean-Pierre Dionnet, une jeune équipe de recherche de la Faculté de droit de Poitiers, composée de Céline Hiscock-Lageot et Stéphanie Pavageau, a mené un vaste travail documentaire dans une perspective résolument ...
Jean-Pierre Dionnet, 2004
5
Repertoire des Connaissances usualles
L'enrôlement est l'initiation moderne; il concourt à l'accomplissement de la mesure politique qu'on nomme le recrutement(v.).ll est, en certains cas, contracté et constaté un moyen d'un acte d'enrô— lement.— En 1818, l'enrôlement était de six ...
6
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Il est, en certains cas, contracté et constaté au moyen d'un acte d'enrôlement. — En 1818, l'Enrôlement était de six ans dans I'infanterie française; depuis 1824, la durée du service obligé est de huit ans, dans I'infanterie de ligne comme dans ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
7
Introduction au droit processuel
Le juge entrera dans le rapport d'instance, sera informé de la demande, par la formalité de l'enrôlement, c'est-à-dire de l'inscription de l'affaire au rôle du tribunal. En pratique, les textes imposent un délai entre la date de l'acte, la date de ...
Pascal Labbée, 1995
8
Droits d enregistrement et T.V.A. applicables aux ventes d ...
Dorénavant, la cession doit avoir lieu avant, pendant ou après l'érection du bâtiment mais au plus tard le 31 décembre de l'année qui suit celle au cours de laquelle (et non plus « celle pour laquelle ») a eu lieu le premier enrôlement au ...
André Cuvelier, 1995
9
Psychologie de la persuasion et de l'engagement
Dans une première partie de l'expérience, chaque sujet était interviewé sur leurs opinions puis on leur demandait s'ils désiraient prendre connaissance de huit articles (quatre en faveur de l'enrôlement, quatre contre) parus dans divers ...
Fabien Girandola, 2003
10
Dictionaire des sciences medicales
Enfin l'enrôlement volontaire offre <\es chances les plus défavorables possibles , lorsqu'il est confié à des recruteurs. Le cabaret, le jeu, les filles publiques, la ruse , la fraude, tels font les moyens odieux dont ceux-ci font ordinairement usage ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1818

用語«ENRÔLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenrôlementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
maliweb.net - Organisation des élections communales et régionales …
... informatiques, de mobiliers de bureaux, ainsi que de jeux complets de batteries, de connecteurs pour les valises d'enrôlement des électeurs. «Journal Le Républicain, 7月 15»
2
Céni : Des experts de l'OIF auditent le fichier électoral | adiac-congo …
L'enrôlement de ces « nouveaux majeurs » réclamé par l'opposition est à la base du malaise actuel entre les deux parties nonobstant les ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
3
Une organisation estime que le chef des ADF doit être remis à la RDC
... des enlèvements, des viols de femmes, des incendies, des pillages contre les civils, l'enrôlement des enfants dans le mouvement terroriste", ... «Centre d'Informations Internet de Chine, 7月 15»
4
L'Unesco prépare les journalistes au professionnalisme durant les …
... les médias sont interdits de publier des « renseignements individuels communiqués à l'occasion d'opérations d'identification, d'enrôlement ... «mediacongo.net, 7月 15»
5
Le coordinateur RHDP de Gbéléban annonce des actions de …
Après la sensibilisation pour l'enrôlement sur la liste électorale, le cap sera mis sur d'autres actions, à savoir des tournée dans les villages, ... «Abidjan.net, 7月 15»
6
Les « FAC » en campagne pour l'enrôlement de tous les électeurs
Les « Forces acquises au changement » viennent de lancer une campagne de sensibilisation de la population sur l'importance et l'urgence de ... «mediacongo.net, 7月 15»
7
Côte d'Ivoire : Révision de la liste électorale, des cas fraudes …
Particulièrement, le centre d'enrôlement de Harlem (New York) logé à ... les responsables RDR chargés de piloter l'opération d'enrôlement, ... «Koaci, 7月 15»
8
Le marché du paiement : vers un nouvel éco-système - La Tribune
... utilisateur. L'ergonomie de l'enrôlement, la sécurité et les services à valeur ajoutée proposés seront de véritables facteurs clés de succès. «La Tribune.fr, 7月 15»
9
Dans une vidéo diffusée sur internet : Des terroristes se … - El Watan
... se félicitent de l'enrôlement d'autres activistes à Skikda et au Sahara. S'agit-il du groupe qui a été démantelé la semaine dernière à Skikda ? «El Watan, 7月 15»
10
Les haredi en campagne contre les recruteurs de l'armée 'chasseurs …
... leur communauté » en avançant le projet d'enrôlement universel. ... les ultra-orthodoxes dans l'enrôlement militaire obligatoire d'Israël, cela ... «The Times of Israël, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Enrôlement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/enrolement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z