アプリをダウンロードする
educalingo
émerillonné

"émerillonné"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉMERILLONNÉの発音

émerillonné


ÉMERILLONNÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉMERILLONNÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのémerillonnéの定義

辞書に渦巻いた定義はスイベルのように陽気で活発です。


ÉMERILLONNÉと韻を踏むフランス語の単語

abandonné · abonné · accouvillonné · aiguillonné · ballonné · bastillonné · bouillonné · bâillonné · carillonné · donné · galonné · mamelonné · melonné · pantalonné · papelonné · papillonné · pavillonné · vallonné · vermillonné · étalonné

ÉMERILLONNÉのように始まるフランス語の単語

émender · émeraude · émergé · émergement · émergence · émergent · émerger · émeri · émerillon · émérillon · émerillonner · émérillonner · éméritat · émérite · émersion · émerveillé · émerveillement · émerveiller · émétine · émétique

ÉMERILLONNÉのように終わるフランス語の単語

actionné · attentionné · capitonné · cartonné · chevronné · cloisonné · conditionné · conventionné · couronné · emprisonné · façonné · fonctionné · ordonné · passionné · perfectionné · sonné · subordonné · susmentionné · sélectionné · étonné

フランス語の同義語辞典にあるémerillonnéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉMERILLONNÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«émerillonné»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«émerillonné»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉMERILLONNÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語émerillonnéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのémerillonnéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«émerillonné»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

émerillonné
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

émerillonné
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

émerillonné
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

émerillonné
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

émerillonné
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

émerillonné
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

émerillonné
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

émerillonné
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

émerillonné
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

émerillonné
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

émerillonné
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

émerillonné
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

émerillonné
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

émerillonné
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

émerillonné
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

émerillonné
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

émerillonné
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

émerillonné
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

émerillonné
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

émerillonné
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

émerillonné
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

émerillonné
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

émerillonné
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

émerillonné
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

émerillonné
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

émerillonné
5百万人のスピーカー

émerillonnéの使用傾向

傾向

用語«ÉMERILLONNÉ»の使用傾向

émerillonnéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«émerillonné»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、émerillonnéに関するニュースでの使用例

例え

«ÉMERILLONNÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からémerillonnéの使いかたを見つけましょう。émerillonnéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire walon-françois ou Recueil de mots et de ...
Vigreu émerillonné, ée, participe du verbe émerillonner , qui n'eft point en ufage, gai, vif, éveillé comme un émerillon, je vous trouve bien émerillonné aujourd'hui , elle a l'oeil émerillonné, il eft fam. Vihenrireffe mufarde , adj. & f. f. Celle qui ...
R. H. J. Cambresier, 1787
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
plus petUs. ( II chassoit aux alouettes avec un éWrillon.) ÉMERILLONNÉ , ÉE. participe du verbe Emerillanner , qui n'est point cn usage. Gai , vif, éveillé comme un émerillon. ( Je vous trouve bien émerillonné aujourd'hui. Qu'elle est ...
‎1789
3
Petit Glossaire Des Classiques Fran?ais Du Dix-Septi?me Si?cle
II, 18. Emerillonné. Gai, vif, éveillé comme un émerillon. Je vous trouve bien émerillonné aujourd'hui. Qu'elle est émerillonnée! Elle a l'œil émerillonné. Acau. -— Oui, tu m'as frionné Mon cœur infriponnahle, œil émerillonné. Sema. D. Japh.
Edmond Huguet
4
Dictionnaire walon-françois ou Recueil de mots et de ...
Vigoté vivoter , v. n. Vivre petitement , & íubfister avec peine , saute d'avoir de quoi se mieux nourrir -& se mieux entretenir, il n'a pas grand bien mais il vivote tout doucement, il ne sait que vivoter, il est du style sam. figreu émerillonné, ée, ...
M. R. H. J. Cambresier, 1787
5
Dictionnaire de l'académie françoise
ÉMERILLONNÉ , ÉE. participe du verbe Émerillonner , qui n'est point en usage. Gai , vif, éveillé comme un émerillon. Je vous trouve bien émerillonné aujourd'hui . Qu'elle est émerillonnh ,' Elle a l'ceil émerillonné. II est familier. ÉMÉR1TE. adj ...
Académie française, 1778
6
Dictionnaire de l'Académie française
ÉMERILLONNÉ, ÉE. adj. Gai, vif, éveillé comme un émerillnn. Je vous trouve bien émerillonné aujourd'hui. Qu'elle est émerillonnée ! Elle a l 'œil émerillonné. Il est familier. ÉMÉRITE. adj. Il se dit De celui qui, ayant exercé un emploi pendant ...
Académie française, 1835
7
Nouveaux exercices français: livre du maître
un ail émerillonné : gai, éveillé, vif comme un èmerillon ( espèce de faucon). un cru de Bourgogne : un vin des vignobles de Bourgogne, humer le bouquet du vin : aspirer le parfum du vin. un clappement : bruit produit avec la langue en la ...
Maurice Grevisse, 1977
8
Dictionnaire walon-françois: ou recueil de mots et de ...
... style fam. figreu émerillon né, ée, participe du verbe émeritlonner , qui n'est point en usage, gai, vis, éveillé comme un émerillon, je vous trouve bien émerillonné aujourd'hui , elle a l'oeil émerillonné , il est sam. píhenn'rejsc musarde , adj.
R. H. Cambresier, 1787
9
Petit glossaire des classiques français du dix-septième ...
Émerillonné. Gai, vif, éveillé comme un émerillon. Je vous trouve bien émerillonné aujourd'hui. Qu'elle est émeril- lonnéel Elle a l'œil émerillonné. Acad . — Oui, tu m'as friponné Mon cœur infriponnable, œil émerillonné. Scarr. D. Japh . II, i.
Edmond Huguet, 1907
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
ÉMERJLLONNÉ, ÉE. participe an verbe £iwil,(onnei>, qui n'est point en usage, ( lai, vif, éveillé comme un èmerillon. Je vous trouve bien émerillonné aujourd'hui Qu'elle est émerîî tonnée.' Elle a l'œil émerillonné. Il est fproilie:. ÉMÉRITE. adj.
Académie Française (Paris), 1811

用語«ÉMERILLONNÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からémerillonnéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rémunérations des dirigeants du CAC 40 : un mauvais rapport …
De nos jours, nul ne prend le temps de signaler et de souligner que l'émerillonné Maurice Lévy est le seul président du CAC 40 à avoir ... «Le Figaro, 4月 15»
2
Interview de Nicolas Sarkozy : le décryptage d'un économiste
De facto, sur ce sujet, tout a déjà été écrit par l'émerillonné Alain Peyrefitte dans son ouvrage encore d'actualité: «La société de confiance». «Le Figaro, 3月 15»
3
Jacques Attali : un livre à valeur de grand dessein
Pour ma part, j'y ai retrouvé des substrats conclusifs issus des travaux de l'émerillonné Bruno Bettelheim ("Les blessures symboliques", 1954). «Les Échos, 10月 14»
4
Intrapreneurs : une piste féconde
... Sautier de diversifier Elf Aquitaine (1973) en confiant cette espèce de "start-up" avant l'heure à l'émerillonné Jean-François Dehecq. «Les Échos, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Émerillonné [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/emerillonne>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA