アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emmaillotement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEMMAILLOTEMENTの発音

emmaillotement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMMAILLOTEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEMMAILLOTEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«emmaillotement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのemmaillotementの定義

辞書の脇の下の定義は、行動、馬小屋です。 何が馬鹿だ。 水着のようなラップです。

La définition de emmaillotement dans le dictionnaire est action, manière d'emmailloter. Ce qui emmaillote. Ce qui enveloppe comme un maillot.


フランス語辞典で«emmaillotement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMMAILLOTEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

EMMAILLOTEMENTのように始まるフランス語の単語

emmagasinage
emmagasinement
emmagasiner
emmaigrir
emmailler
emmaillotage
emmailloter
emmaillottement
emmaillotter
emmanché
emmanchée
emmanchement
emmancher
emmancheur
emmanchure
emmannequiner
emmanteler
emmarchement
emmarquiser
emmascarader

EMMAILLOTEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるemmaillotementの類義語と反意語

同義語

«emmaillotement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMMAILLOTEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emmaillotementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのemmaillotementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«emmaillotement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

襁褓
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pañales
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

swaddling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बालक को
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التقميط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пеленание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

swaddling
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

swaddling
260百万人のスピーカー

フランス語

emmaillotement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lampin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

swaddling
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

襁褓
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

배냇
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

swaddling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quấn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுற்று போர்த்தும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

swaddling
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kundaklama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fasce
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pieluszki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сповивання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înfășat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φάσκιωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

doeke
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

swaddling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

svøping
5百万人のスピーカー

emmaillotementの使用傾向

傾向

用語«EMMAILLOTEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«emmaillotement»の使用頻度を示しています。
emmaillotementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emmaillotement»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMMAILLOTEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«emmaillotement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«emmaillotement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、emmaillotementに関するニュースでの使用例

例え

«EMMAILLOTEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からemmaillotementの使いかたを見つけましょう。emmaillotementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les émotions: cognition, langage et développement
Les stimulations proprioceptives L'emmaillotement Pour Brackbill (1971) qui l'a étudié, l'action même d'emmailloter produit très souvent un effet apaisant chez les bébés. Elle explique ce fait par la contrainte qu'implique l'emmaillotement ...
Jean-Marc Colletta, Anna Tcherkassof, 2003
2
PROPOS SUR L'ENFANT, L'ADOLESCENT
La théorie psychologique sous—jacente au discours sur l'emmaillotement, n'est pas celle de l'hygiénisme ; il ne s'agit pas non plus de soutenir le corps du bébé de l'extérieur, comme on le pensait au XVI6 siècle ; on ne s'indigne plus, comme  ...
Pierre Dasen, Colette Sabatier, 1999
3
Enfant bien portant (L'): Les fondamentaux
I.'emmaillotement Il s'en trouve une, cependant - universellement répandue et dont il n'a pas été encore question -, qui semble avoir connu, elle, une plus grande longévité que les autres. Comme si elle avait attendu, pour disparaître, non ...
Aldo Naouri, 2010
4
Questions d'enfants
Dès la naissance, on considérait donc qu'il fallait donner une forme à ce qui n'en avait pas. D'où, en Europe, la pratique, par exemple, de l'emmaillotement, qui existera jusqu'à une époque récente dans nos campagnes françaises comme le  ...
Brigitte Thévenot, Aldo Naouri, 1999
5
La douleur chez l'enfant
Emmaillotement, enveloppement, position en flexion et toucher L'emmaillotement consiste à envelopper le nouveau-né dans un tissu de manière à restreindre ses mouvements. Il a été montré que cette pratique réduit la détresse provoquée ...
Claude Ecoffey, Daniel Annequin, 2011
6
Materner: du premier cri aux premiers pas
Utilisation du maillot dans un village de la région de Cuzco (Pérou) : diminution quotidienne de la durée d'emmaillotement dans la première année, pour trois enfants âgés respectivement de 2 semaines, 3 mois et 8 mois. Pour chaque enfant ...
Blandine Bril, Silvia Parrat-Dayan, 2008
7
La Paysanne du Danube -
Encore pratiqué de nos jours, l'emmaillotement revêt également un aspect symbolique, étroitement lié aux croyances et coutumes de chaque époque et de chaque région du monde. Considérée dès le dix-huitième siècle comme barbare et ...
Félicia Truffier
8
La douleur chez l'enfant (2e ed.)
Emmaillotement, enveloppement, position en flexion et toucher L'emmaillotement consiste à envelopper le nouveau-né dans un tissu de manière à restreindre ses mouvements. Il a été montré que cette pratique réduit la détresse provoquée ...
ECOFFEY Claude, ANNEQUIN Daniel
9
Ce dont les enfants sont capables: marcher, travailler, ...
Plus fort que l'enfant, l'homme serait lui-même incapable de la supporter et, sans doute, sa force même lui rendrait cet emmaillotement encore plus terrible. En cette seconde moitié du xvme siècle, la réclamation de la suppression du maillot et ...
Pascale Garnier, 1995
10
Essai sur l'education medicinale, des enfans et sur leurs ...
... dans l eau , I, 19. lEmmaillorc-mem. Manière de Ie saire , Id . . 94'96" v Attention requise par rapport aux ' .différens membres de l'Enfant , 97-, 99-' Inconvéniens réels qui compensent - les avantages de l'Emmaillotement 5 . 100- 104. 11,237.
..... Brouzet, 1754

用語«EMMAILLOTEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemmaillotementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le sein, plus fort que la musique !
De nombreuses méthodes non pharmacologiques ont été évaluées (succion non nutritive ou de glucose ou au sein, emmaillotement, ... «JIM.fr, 4月 15»
2
La minute people : Mila fait l'éloge d'Ashton, mystère autour du bébé …
Non seulement ce papa formidable ne rechigne jamais à lui changer ses couches mais il est aussi devenu un pro de l'emmaillotement ! «Grazia, 2月 15»
3
Le concours de beauté des poules de luxe
Ils contrôlent la qualité du roulage (emmaillotement) : les ailes doivent se fondre dans la chair, le chapon a des faux airs de ballon de rugby. «Web-agri, 12月 14»
4
rituels et soins du corps de la petite enfance en débat à Toulouse
Des générations de mères pratiquent et discutent des bénéfices de l'emmaillotement. L'espace maternité Monique Robin et Jean-Robert ... «Toulouse7.com, 12月 14»
5
Les trente ans de l'affaire Grégory
... qui aurait présenté à l'enfant cet emmaillotement dans un sac plastique comme un jeu. Mais, malgré la distance, j'avais entendu dire – juste ... «Mediapart, 10月 14»
6
On devrait faire entrer Marion Donovan, l'inventeure des couches …
Fini le pesant emmaillotement, qui prévaut… depuis l'Antiquité ! ... simples carrés de tissu, maintenus selon la méthode de l'emmaillotement. «Slate.fr, 4月 14»
7
Les Arts décoratifs exposent l'histoire des « dessous »
On sait d'ailleurs que le corset était utilisé pour sculpter le « corps mou » des enfants dès le plus jeune âge, tout comme l'emmaillotement. «La Croix, 7月 13»
8
Lucéram: la RD 2566 bloquée par un éboulement
La partie surplombant la route avait déjà été sécurisée par un emmaillotement de grillage, il y a 8 ans. Les services de la SDA ont ... «Nice-Matin, 3月 11»
9
Vidéo "Baby yoga": "Le bébé est bien plus que secoué!"
Les techniques de soin au nouveau-né (bain, emmaillotement, massage) varient en fonction de la culture et des régions. En Afrique, le ... «L'Express, 1月 11»
10
Isabelle Brouard-Arends et Marie-Emmanuelle Plagnol-Diéval (dir …
... Russies peut se vanter d'avoir exporté vers la France un modèle d'habit à la russe, ancêtre de la barboteuse, qui pallie le cruel emmaillotement des bébés. «Revues.org, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Emmaillotement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/emmaillotement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z