アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emmaillotage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEMMAILLOTAGEの発音

emmaillotage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMMAILLOTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEMMAILLOTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«emmaillotage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのemmaillotageの定義

辞書の脇の下の定義は、行動、馬小屋です。 何が馬鹿だ。 水着のようなラップです。

La définition de emmaillotage dans le dictionnaire est action, manière d'emmailloter. Ce qui emmaillote. Ce qui enveloppe comme un maillot.


フランス語辞典で«emmaillotage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMMAILLOTAGEと韻を踏むフランス語の単語


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
capotage
capotage
chuchotage
chuchotage
dépotage
dépotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
grignotage
grignotage
ligotage
ligotage
otage
otage
papotage
papotage
pelotage
pelotage
pilotage
pilotage
potage
potage
rabotage
rabotage
rempotage
rempotage
sabotage
sabotage
tricotage
tricotage
tripotage
tripotage

EMMAILLOTAGEのように始まるフランス語の単語

emmagasinage
emmagasinement
emmagasiner
emmaigrir
emmailler
emmaillotement
emmailloter
emmaillottement
emmaillotter
emmanché
emmanchée
emmanchement
emmancher
emmancheur
emmanchure
emmannequiner
emmanteler
emmarchement
emmarquiser
emmascarader

EMMAILLOTAGEのように終わるフランス語の単語

bachotage
barbotage
cahotage
chipotage
crabotage
empotage
ergotage
fagotage
foliotage
massicotage
matelotage
mijotage
numérotage
papillotage
picotage
placotage
radotage
silotage
tapotage
îlotage

フランス語の同義語辞典にあるemmaillotageの類義語と反意語

同義語

«emmaillotage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMMAILLOTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emmaillotageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのemmaillotageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«emmaillotage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

襁褓
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pañales
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

swaddling
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बालक को
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التقميط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пеленание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

swaddling
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

swaddling
260百万人のスピーカー

フランス語

emmaillotage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lampin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

swaddling
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

襁褓
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

배냇
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

swaddling
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quấn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுற்று போர்த்தும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

swaddling
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kundaklama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fasce
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pieluszki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сповивання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înfășat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φάσκιωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

doeke
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

swaddling
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

svøping
5百万人のスピーカー

emmaillotageの使用傾向

傾向

用語«EMMAILLOTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«emmaillotage»の使用頻度を示しています。
emmaillotageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emmaillotage»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMMAILLOTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«emmaillotage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«emmaillotage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、emmaillotageに関するニュースでの使用例

例え

«EMMAILLOTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からemmaillotageの使いかたを見つけましょう。emmaillotageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les enfants dans la littérature française du Moyen Age
... de dormir «grâce aux vapeurs qui montent au cerveau». C'est encore Pierre Riché, op.cit., p. 43, qui nous informe sur l'emmaillotage du nouveau-né: «Dès sa naissance, voilà le petit homme solidement emmailloté: "A peine a-t-il vu le jour,  ...
Jens N. Faaborg, 1997
2
Materner: du premier cri aux premiers pas
xve siècle, de tenter une reconstitution de la méthode d'emmaillotage. Son intérêt aura été d'en souligner la simplicité, et de démontrer la facilité et la rapidité des manipulations impliquées lors de l'emmaillotage comme lors du démaillotage.
Blandine Bril, Silvia Parrat-Dayan, 2008
3
La grossesse au naturel, c'est malin: Alimentation, ...
Une couverture toute douce pour l'accueil de Bébé. J'adore la couverture nouveau-né en bambou de Natures Purest, vendue sur www. brindilles.fr ou une couverture d'emmaillotage toute prête, au choix : la couverture d'emmaillotage Merino ...
Mélanie Schmidt-Ulmann, 2014
4
De la fièvre typhoïde et de son traitement homœopathique
Pierre Auguste RAPOU. velle l'application du drap mouillé, et l'on attend une heure encore; alors, au cas où la sueur ne vient pas et que la chaleur augmente, on renouvelle les asper— sions froides suivies de l'emmaillotage jusqu'à ce que  ...
Pierre Auguste RAPOU, 1851
5
Thot Hermès l'égyptien: De l'infiniment grand à l'infiniment ...
En dernier lieu, on observera que toutes les opérations sont soit simples, soit doubles : Ÿ onction ou emmaillotage ; — onction + emmaillotage. (9' I) Première onction de la tête 1. Onction de la tête. 2. Oli'oan excellent [âmy nefer nefer) H ...
Sydney H.Aufrere, 2008
6
Les sols et leurs structures: Observations à différentes ...
Outre la création de galeries par extension des racines, les plus fines forment également des agrégats par simple emmaillotage de particules minérales et organiques. La sécrétion concomitante de mucilages riches en polysaccharides,  ...
Denis Baize, Odile Duval, Guy Richard, 2013
7
Regards critiques sur la maternité dans divers contextes sociaux
L'emmaillotage et le portage des bébés sont d'autres pratiques traditionnelles. Issu du mode de vie ancestral nomade, où les clans devaient se déplacer sur de longues distances, le portage des bébés demeure encore une coutume bien ...
Dominique Damant, Simon Lapierre, 2012
8
La famille coloniale: La Martinique et la mère patrie 1789-1992
... pour reprendre l'image dont Damas se sert dans 'Solde', dans un ' emmaillotage qui m'affaiblit les membres' (Damas 1962, 39), en prenant le mot ' emmaillotage' dans son double sens de langes de bébé ou de bandelettes de cadavre, avec ...
Richard D. E. Burton, 1994
9
Bébé zen: Calmer ses pleurs, comprendre ses besoins… tous ...
Sans aller jusqu'à l'emmaillotage d'autrefois qui virait au « saucissonnage » du nourrisson, l'opération a l'avantage d'offrir un « contenant» pour éviter que Bébé ne se sente perdu dans un environnement hostile. Le mode d'emploi ?
Aurore Aimelet, 2014
10
Le pharaon inattendu: roman
Au vu des résultats qu'elle obtiendrait de sa première momification et peut- être la dernière en cette vie, elle procèdera à la dernière étape : l'emmaillotage d' Osiris Mambingo Ma Tutê dans une étoffe de laine pure. Pendant deux à trois ...
Thierry Mouelle, 2004

用語«EMMAILLOTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemmaillotageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lomme : quand les souvenirs font la fête dans le quartier Délivrance
On y apprenait tout ce qu'une femme devait savoir à l'époque », explique Martine dont la maman a connu les cours de cuisine, d'emmaillotage ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Représenter l'enfance au Moyen Âge
emmaillotage Selon la spécialiste de l'enfance au Moyen Âge Danièle Alexandre-Bidon, « tout dans l'habit de l'enfant est utile mais aussi ... «Histoire pour Tous, 7月 15»
3
Colique : comment soulager bébé
Attention toutefois à faire l'emmaillotage lâche (trop serré, il augmente le risque de luxation de la hanche) et à toujours garder un œil sur son ... «TopSanté, 5月 15»
4
“Un homme idéal” au jeu des huit invraisemblances...
7/ Vitrine qui claque dans le salon, bruit mat d'un corps mort jeté dans le jardin (sans parler de son emmaillotage-ficelage préalable à son ... «Télérama.fr, 3月 15»
5
Route du Littoral: Réouverture prévue en mode basculé à 17h
"Emmaillotage" des tonnes de roches contre la falaise, parce que trop dangereux pour les spécialistes de désenrochement de la falaise. «Zinfos 974, 3月 15»
6
Ashton Kutcher milite pour l'installation d'espaces change-bébé …
... DeGeneres peu après la naissance de leur fille, avait indiqué que son fiancé était aussi doué pour l'emmaillotage. Vraiment top ce Asthon ! «Parents.fr, 3月 15»
7
Poulardes de Bresse : des volailles " bien roulées "
Les critères retenus sont l'homogénéité du lot, l'état d'engraissement l'absence de griffures, la couleur blanche, l'œil clair, l'emmaillotage (le ... «Claire en France, 1月 15»
8
Lens: Le Téléthon fait les yeux doux à la ville vendredi prochain sur …
... on pourra faire des tours à moto ; danser de la country et on pourra même participer à l'emmaillotage du géant lensois en rouge et jaune. «La Voix du Nord, 11月 14»
9
Alerte aux moustiques à Nantes !
Alors chacun use de sa technique : emmaillotage jusqu'au cou, diffuseur citronnelle… Souvent sans grand effet. "Je me suis même fait piquer à ... «metronews, 9月 14»
10
Comment emmailloter un bébé (ou un chat)
... pour le moins ridicule ou absurde. Ceci-dit, à bien y regarder de plus près, il n'est pas évident que le chat n'apprécie pas cet emmaillotage. «Doctissimo, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Emmaillotage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/emmaillotage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z