アプリをダウンロードする
educalingo
emmanché

"emmanché"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でEMMANCHÉの発音

emmanché


EMMANCHÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEMMANCHÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのemmanchéの定義

辞書のemmanchéの定義は、彼らが別のエナメルのハンドルを持っているということです。 愚かな人や愚か者。


EMMANCHÉと韻を踏むフランス語の単語

anché · banché · branché · coinché · denché · déhanché · démanché · endimanché · penché · retranché · tranché · éhanché · épanché

EMMANCHÉのように始まるフランス語の単語

emmagasinage · emmagasinement · emmagasiner · emmaigrir · emmailler · emmaillotage · emmaillotement · emmailloter · emmaillottement · emmaillotter · emmanchée · emmanchement · emmancher · emmancheur · emmanchure · emmannequiner · emmanteler · emmarchement · emmarquiser · emmascarader

EMMANCHÉのように終わるフランス語の単語

affiché · arraché · attaché · broché · caché · cherché · cliché · couché · duché · débouché · décroché · détaché · empêché · grand-duché · haché · marché · perché · péché · recherché · supermarché

フランス語の同義語辞典にあるemmanchéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EMMANCHÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«emmanché»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«emmanché»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMMANCHÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emmanchéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのemmanchéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«emmanché»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

empujado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

pushed
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धक्का दिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دفعت
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

толкнул
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

empurrado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধাক্কা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

emmanché
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ditolak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

geschoben
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

プッシュ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

밀어
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

di-push
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đẩy
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தள்ளி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नाही
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

itilmiş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

spinto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

popychany
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

штовхнув
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

împins
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πίεσε
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gestoot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

drivit
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

presset
5百万人のスピーカー

emmanchéの使用傾向

傾向

用語«EMMANCHÉ»の使用傾向

emmanchéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emmanché»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、emmanchéに関するニュースでの使用例

例え

«EMMANCHÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からemmanchéの使いかたを見つけましょう。emmanchéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'ai emmanché , etc. — Passé ant. J'eus emmanché, elc. — Plus-que- parfait. J' avais emmanché, etc. — Futur. J'emmancherai, tu emmancheras, il emmanchera, nous emmancherons, vous emmancherez , ils emmancheront. — Futur anlér.
Frères Bescherelle, 1843
2
Le Roy d'armes ou l'art de bien former, charger, briser, ...
La première est, quand l'efcu est,parti emmanché,cc quijsefaitparle moyen de grosses dents aiguës,qui se voyent au milieu , ou par des pointes cy- dessus ex phquées,qui s'estendent d'vncosté à l'autre. Hoteman porte ainsi d'argent parti ...
Marc Gilbert de Varennes, 1640
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'avais emmanché, elc. — Futur. J'emmancherai, lu emmancheras, il emmanchera, nous emmancherons, vous emmancherez , ils emmancheront. — Futur antér. J'aurai emmanché , etc. — Coiidit. prés. J'emmancherais, lu emmancherais, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
i5, pignon emmanché sur l'arbre du premier cylindre garni d'aiguilles. i 6 , prisonnier ^intermédiaire placé en dehors du port0.système, et engrenant avec lo pignon de commande. i 7, petit pignon emmanché sur l'arbre du cannelé de ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1851
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
rière de la porte par quatre vis. comme la coupe d'ensemble l'indique. 20 . pignon en fonte, composé de trente-deux dents, ayant à son centre une ouverture à cinq pans pratiquée dans toute l'épaisseur. Ce pignon est emmanché à la tige du ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1852
6
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
Life^ , émanche en fafees , au lieu de emmanché en pal. 2,0. LiJ'c^ , Hotman, au lieu de Holman. 30. Le champ n'est point parti ; car les pieces de Vémanche doivent aller de l'un à l'autre flanc. 40. Le champ n'est point emmanché ( il ne seroit ...
Denis Diderot, 1776
7
Le roy d'armes ou L'art de bien former, charger, briser, ...
Hoteman porte ainsi d'argent parti emmanché de gueules de dix pieces en poin- tes. ... emmanché, ou endenté d'or de quatre precesôc vne'demie- Ce Bentiuolle estoit de la famille illustre qui go'uuerna pres de cinquante' ans la ville de ...
Marc Gilbert : de Varennes, Francois Gaultier, 1640
8
Histoire des cordonniers et des artisans dont la profession ...
De sable, à un tranchet d'argent emmanché. d'or, et un couteau à pied, aussi d' argent et emmanché d'or, posés en pal. 253. LA CORPORATION DES CORDONNIERS DE SAINT- POL. D'azur, à un couteau à pied d'argent emmanché de ...
Paul Lacroix, 1852
9
Histoire des cordonniers et des artisans dont la profession ...
De sable, à un tranchet d'argent emmanché d'or, et un couteau à pied, aussi d' argent et emmanché d'or, posés en pal. 253. LA CORPORATION DES CORDONNIERS DE SAINT- POL. D'azur, à un couteau à pied d'argent emmanché de ...
P. L. Jacob, 1852
10
Le Roy d'armes, ou l'Art de bien former, charger, briser, ...
car imc prc. an0rd ulli, toit d'argent , 'parti 85 emmanché de gueules de quartier" pie2 ces en pointes. 'La Beliere porte d'argent,—parti 'emmanché de fable. Quand les dents,ou pieces de cet emanché dam. 'nent depuis le collé gauché ...
Marc-Gilbert de Varennes, 1635

用語«EMMANCHÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemmanchéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dead Island 2 : Yager répond à Deepsilver - Actualités - jeuxvideo …
deep silver c'est bien fait emmanché avec techland qui a pondu un excellent dying light en guise de suite spirituelle a dead island ,et ça , ça ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
2
Ode à la musique ancienne
Le premier, passionné de violon baroque et le second de théorbe, ce drôle de luth emmanché d'un long cou, se sont associés et après une ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Manchon de démontage Ø int. 115 mm Ø ext. 125 mm FAG AH24024
Le manchon conique est emmanché dans lalésage du roulement jusquà lobtention de la réduction désirée du jeu radial interne. Le roulement vient alors ... «Le portail dédié à l'électronique, 7月 15»
4
Brignon : moment de grâce sur les berges de la Droude
"Un jour sur ses longs pieds, allait je ne sais où le héron au long bec emmanché d'un long cou. Il côtoyait une rivière." La Fontaine. Partager ... «Midi Libre, 6月 15»
5
L'image. Le héron du Vizézy
Un jour, sur ses longs pieds, allait je ne sais où, Le Héron au long bec emmanché d'un long cou. Il côtoyait une rivière… » Le héron du Vizézy ... «Le Progrès, 6月 15»
6
Débat sur le service public mal emmanché
Alors que le résultat définitif se fait attendre, les opposants au mode de perception de la redevance justifient leur position. (archives) «Bluewin, 6月 15»
7
10 ans après le Non français au référendum sur le traité établissant …
Triste anniversaire en effet que celui du référendum de 2005, mal emmanché par Jacques Chirac et mal défendu par ceux-là mêmes qui ... «L'Express, 5月 15»
8
Jean Narrache: l'amertume sous le rire
Narrache conclut : « La vie, c'est ben mal emmanché ! » Avant sa mort, il explicitera cette réflexion : « La vie, quoique feignent d'en penser tant ... «Le Devoir, 5月 15»
9
Gasquet le coeur léger
Le temps aussi de dompter le revers à une main sacrément bien emmanché de ce Belge inconnu des radars, Germain Gigounon... Il vous reste ... «L'Équipe.fr, 5月 15»
10
Avignon change de braquet pour faire place aux vélos
Le seul élément de ce réseau cyclable idéal vraiment emmanché, c'est le chemin des canaux. Grâce à l'argent frais apporté par la labellisation ... «La Provence, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Emmanché [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/emmanche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA