アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"perché"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPERCHÉの発音

perché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERCHÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPERCHÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«perché»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのperchéの定義

辞書に載っているの定義は、鳥が座っているときです。

La définition de perché dans le dictionnaire est moment où les oiseaux sont perchés.


フランス語辞典で«perché»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERCHÉと韻を踏むフランス語の単語


affourché
affourché
cherché
cherché
fourché
fourché
hypermarché
hypermarché
marché
marché
recherché
recherché
supermarché
supermarché
torché
torché
écorché
écorché

PERCHÉのように始まるフランス語の単語

perceuse
percevable
percevant
percevoir
perchage
perche
perchée
percher
percheron
percheronne
perchette
percheur
perchis
perchiste
perchlorate
perchlorique
perchlorure
perchman
perchoir
perchromique

PERCHÉのように終わるフランス語の単語

affiché
approché
arraché
attaché
branché
broché
caché
cliché
couché
duché
débouché
décroché
détaché
empêché
ché
grand-duché
haché
ché
penché
ché

フランス語の同義語辞典にあるperchéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PERCHÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«perché»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
perchéのフランス語での同義語

«perché»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERCHÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perchéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのperchéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«perché»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

栖息
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

posado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

perched
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बैठे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تطفو
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

взгромоздился
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

empoleirado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

perched
260百万人のスピーカー

フランス語

perché
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bertenggek
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gehockt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

腰掛け
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자리 잡고
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kelebu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngồi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தாங்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वसलेले
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tünemiş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

arroccato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

siedzący
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

видерся
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cocoțat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκαρφαλωμένο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppflugen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

perched
5百万人のスピーカー

perchéの使用傾向

傾向

用語«PERCHÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«perché»の使用頻度を示しています。
perchéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perché»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERCHÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«perché»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«perché»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、perchéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PERCHÉ»の引用

perchéという言葉で有名な引用文や文章
1
José Santos Chocano
L'oiseau chante, même si la branche sur laquelle il est perché craque, parce qu'il sait qu'il a des ailes.
2
Ahmadou Kourouma
Malgré le séjour prolongé d'un oiseau perché sur un baobab, il n'oublie pas que le nid dans lequel il a été couvé est dans l'arbuste.

«PERCHÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からperchéの使いかたを見つけましょう。perchéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les contes bleus du chat perché
Il se passe des choses très étranges dès que les parents sont partis. Avec son art incomparable du récit, Marcel Aymé signe là des contes drôles et surprenants, où l'imaginaire prend bien souvent le pas sur le réel.
Marcel Aymé, 2007
2
Les contes du chat perch?
A ce propos, un critique distingu? a d?j? fait observer, avec merveilleusement d'esprit, que si les animaux parlaient, ils ne le feraient pas du tout comme ils le font dans « les Contes du chat perch? ». Il avait bien raison.
Marcel Ayme, 1973
3
Le baron perché
Monté à douze ans dans les arbres, Côme, baron du Rondeau, décide de ne plus jamais en descendre. Des années plus tard, toujours perché, le baron séduit une marquise fantasque et reçoit Napoléon en grande pompe.
Italo Calvino, 2005
4
Les contes rouges du chat perché
Des contes savoureux et loufoques où le merveilleux se mêle au quotidien. Retrouvez le talent et l'humour de Marcel Aymé dans ces chefs-d'œuvre intemporels.
Marcel Aymé, 2007
5
*Grande dizionario italiano-francese e francese-italiano: 1: ...
PERCH . lper-ltè) Dal lat. quarc , quasi pm qua re, onde il francese pourquoi. Avv. interrogativo. e vale Per qual cagione, Per qual motivo.-Pourquoi? Deh perché vai?deh perché non t'arresti? (Dant.Pur.) Pourquoi dono conlinun-tu dc marcher.
Nicola Basti, A. Cerati, 1839
6
Grand dictionnaire français-italien et italien-français: ...
Dch perché vai?deh perché non l'airesti? (Dant. Pur.) Pourquoi donc continues- tu de marcher! Pourquoi ne farrites- tu pas ? — Talora si usa senza l' inlerrogazione, e vale lo stesso. Intendi come e perché son co- 8tretti.(Dant. Inf.) Apprends ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1854
7
Histoire de la litterature de l'Europe, pendant les ...
Questo non si mspce localmente , perché non ha cos'a fuor di sé, ove si trasporle , atteso che sia il tutto. Non si genera, perché non è altro essere che lui possa desiderare o aspettare , atteso che abbia tutto lo essere. Non si corrompe, perchè ...
‎1839
8
Esercizi di grammatica francese
348 / Perché n 'es-tu pas venu à la fête? 2 Perché // y avait beaucoup de brouillard. 3 J'ignore perché tu ne m 'as pas prévenu. 4 Je te téléphone perché tu n 'oublies pas notre rendez-vous. 5 Mets ton manteau perché /'/ fait froid. 6 Dis- moi ...
Giovanni Luciani, Yves Guiraud, 1998
9
book2 français - italien pour débutants: Un livre bilingue
Perché non sei venuto? Ero malato. Non sono venuto perché ero malato. Perché lei non è venuta? Era stanca. Lei non è venuta perché era stanca. Perché non è venuto? Non ne aveva voglia. Non è venuto perché non ne aveva voglia.
Johannes Schumann, 2009
10
La Santita Encomiata: Panegirici Per Le Feste, Che Corrono ...
perché il premio hl da corrif- pondere al merit*, veggiamo colla »edefima divifione , quai dovefa' eifere in quell a vita, quale neir altra. Oflervo nell' Evangelio in primo Juogo la ri f porta , e la promcíTa di Crido alia vita Apoílolica , che farebbe il ...
Bartolomeo Donati, 1710

用語«PERCHÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperchéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand un drone est perché sur un toit, quoi de mieux qu'un autre …
Lors d'une soirée arrosée, ce dernier a malencontreusement perché l'engin sur le toit de leur maison. Impossible alors de le récupérer, ... «L'Obs, 7月 15»
2
Dormir perché dans les bois
Il est possible de manger à l'abri de son refuge perché. Mais ceux qui le souhaitent pourront se retrouver autour d'une grande table en bois ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
« Thé perché » à la plage du centre social
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
4
La Fontaine, philosophe ultramoderne
"Maître Corbeau, sur un arbre perché..." Qui n'est pas passé par là ? Jamais déçu, on s'y replonge, à l'aventure, comme dans Proust ou une ... «Le Point, 7月 15»
5
Vacances en Lot-et-Garonne : 130 pilotes de motocross attendus …
es abords du petit village lot-et-garonnais, perché sur un coteau, vibreront à nouveau, samedi, au rythme des bruits de moteurs et des ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
6 septembre 2016. "Jean-Marie Le Pen, baïonnette au canon !"
Perché au sommet de la colline de Saint-Cloud, le domaine de Montretout, cette vaste bâtisse Napoléon III de 11 pièces réparties sur trois ... «L'Obs, 7月 15»
7
Bayreuth débute malgré les querelles entre les descendants de …
... va grimper dans l'après-midi la "Colline verte" sur laquelle est perché le théâtre du Festspielhaus, dessiné par Wagner lui-même. A 37 ans ... «Francetv info, 7月 15»
8
Terrorisme : Daesh s'est implanté en secret dans un village européen
Ils décrivent un village perché à 60 miles de Sarajevo, non cartographié sur GPS et "uniquement accessible par des routes escarpées et ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Le bon plan Airbnb de la semaine : une maison trulli dans le sud de …
A 700 mètres d'Ostuni, un joli village tout de blanc vêtu et perché sur des collines, qu'on rallie en vélo. Et à 6 kilomètres de Cisternino, ville des ... «Grazia, 7月 15»
10
Peinard Bed : J'irai dormir...en haut des arbres
Busy va bientôt faire retentir son cri haut perché. Le vent caresse les feuilles et épines. On va encore rester un peu. Le propriétaire a amené ... «maville.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Perché [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/perche-1>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z