アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emménagogue"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEMMÉNAGOGUEの発音

emménagogue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMMÉNAGOGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEMMÉNAGOGUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«emménagogue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

emmenagogue

Emménagogue

薬用植物は、骨盤領域および子宮内の血流を刺激する鼓腸薬(emmenagogues)と呼ばれる。 アブサン、一般的なウォームウッド、パセリ、アンゼリカ、ナツメグ、ショウガなどの植物は、月経の発症を刺激するために女性によって使用されてきた。 ヤロウは不規則なルールに対して使用されます。 On appelle emménagogues des plantes médicinales qui stimulent le flux sanguin dans la région pelvienne et l'utérus. Des plantes telles l'absinthe, l'armoise commune, le persil, l'angélique, la muscade et le gingembre ont été utilisées par des femmes pour stimuler l'apparition des règles. L'achillée millefeuille est utilisée contre les règles irrégulières.

フランス語辞典でのemménagogueの定義

辞書の中のエンプラメントの定義は、月経の流れを引き起こすか、または促進するものである。

La définition de emménagogue dans le dictionnaire est qui provoque ou facilite le flux menstruel.

フランス語辞典で«emménagogue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMMÉNAGOGUEと韻を踏むフランス語の単語


analogue
analogue
catalogue
catalogue
cholagogue
cholagogue
chromagogue
chromagogue
dialogue
dialogue
drogue
drogue
démagogue
démagogue
galactagogue
galactagogue
gogue
gogue
homologue
homologue
hydragogue
hydragogue
mystagogue
mystagogue
prologue
prologue
psychagogue
psychagogue
psychopédagogue
psychopédagogue
ptyalagogue
ptyalagogue
pédagogue
pédagogue
sialogogue
sialogogue
synagogue
synagogue
vogue
vogue

EMMÉNAGOGUEのように始まるフランス語の単語

emmanteler
emmarchement
emmarquiser
emmascarader
emmazouter
emmêlement
emmêler
emméli-mélo
emménagement
emménager
emmener
emmerdant
emmerdement
emmerder
emmerdeur
emmerdeuse
emmétrope
emmétropie
emmi
emmiellé

EMMÉNAGOGUEのように終わるフランス語の単語

anthropologue
archéologue
bogue
bouledogue
brogue
cardiologue
dermatologue
dogue
endocrinologue
ethnologue
gynécologue
monologue
neurologue
ophtalmologue
pirogue
podologue
politologue
psychologue
rogue
épilogue

フランス語の同義語辞典にあるemménagogueの類義語と反意語

同義語

«emménagogue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMMÉNAGOGUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emménagogueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのemménagogueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«emménagogue»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

调经
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

emmenagogue
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

emmenagogue
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

emmenagogue
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مطمث
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

средство, стимулирующее менструацию
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

emmenagogue
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

emmenagogue
260百万人のスピーカー

フランス語

emménagogue
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

emmenagogue
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

emmenagogue
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

emmenagogue
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

emmenagogue
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

emmenagogue
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

emmenagogue
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எமனகோக்குவாகவும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मासिक पाळी सूरू करणारे औषध
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

emmenagogue
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

emmenagogo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

emmenagogue
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

засіб, що стимулює менструацію
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

emmenagogue
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εμμηναγωγό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

emmenagogue
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

emmenagogue
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

emmenagogue
5百万人のスピーカー

emménagogueの使用傾向

傾向

用語«EMMÉNAGOGUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«emménagogue»の使用頻度を示しています。
emménagogueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emménagogue»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMMÉNAGOGUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«emménagogue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«emménagogue»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、emménagogueに関するニュースでの使用例

例え

«EMMÉNAGOGUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からemménagogueの使いかたを見つけましょう。emménagogueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionaire des sciences médicales
Nous n'aurons égard , pour en faire une distribution méthodique, qu'à leur action générale sur le système animal; chacun d'eux sera reporté à la classe à laquelle il appartiendra par le caractère de son activité ; et l'effet emménagogue ne ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1815
2
Repertoire Des Plantes Utiles Et Des Plantes Veneneuses Du Globe
Ruit. TIŒs onomrs— IMNTE [l'érou]. 1F. L'écorce de la racine est usitée au Pérou comme excitante, emménagogue. GRANDII'LORA. Swartz. ARBORESCENS. Linué. A GRANDES FLEURS [Amérique méridionale]. b.——Grande aristolocite.
3
Répertoire des plantes utiles et des plantes vénéneuses du globe
Huii. TRÈS odoriférante [Pérou]. V. L'écorce de la racine est usitée au Pérou comme excitante, emménagogue. GRANDIFLORA. Swarti. ARBORESCENS. Linné, a grandes fleurs [Amérique méridionale], t) . — Grande aristoloche. Tue- cochon.
Edouard Adolphe Duchesne, 1836
4
Histoire naturelle
Il opère non-seulement en boisson, mais encore en topique et en fumigation. Le pseudo-dictame vient après : pour qu'il soit emménagogue, il faut le faire bouillir à la dose d'un denier avec du vin pur. Mais l'aristoloche a plus d'usages : avec ...
Caius Plinius Secundus, 1850
5
Collection des auteurs latins: avec la traduction en français
il est emménagogue ; il fait sortir les fœtus morts et ceux qui sont placés de travers. On prend dans de l'eau une obole des feuilles ; et il est tellement actif, qu' on se garde même d'en porter dans la chambre de femmes enceintes. Il opère ...
Désiré Nisard, 1860
6
Histoire naturelle de Pline
il est emménagogue ; il fait sortir les fœtus morts et ceux qui sont placés de travers. On prend dans de l'eau une obole des feuilles ; et il est tellement actif, qu' on se garde même d'en porter dans la chambre de femmes enceintes. Il opère ...
Pliny (the Elder.), 1883
7
Catalogue des plantes usuelles, ranglées suivant la Méthode ...
Narbonense minus , T. V. La semence est diurétique , emménagogue & . propre pour la colique venteuse. I. CAUCALIS grandi slora , L. Caucalis arvensis echinato magno flore , T, V. Apéritif, emménagogue. x. DAUCUS Carota , L. za Carotte.
Banal, Carl von Linné, 1776
8
Clinique médicale de l'Hôtel-Dieu de Paris
emménagogue puissant. L'usage doit en être continué pendant quelques semaines. Vous avei si souvent entendu parler du fer comme emménagogue que je vous 'dois à cet égard quelques explications. Chez les ohlorotiques, le fer paraît ...
Armand Trousseau, 1913
9
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
... l'é- pilepsie d'après Galien , qui cite des cas où le mal revenait si on ôtait cette racine du cou de l'enfant (Montanus et Fernel disent avoir vérifié ce fait) ; elle était surtout utile dans les maladies mentales, et comme emménagogue , etc.
François-Victor Mérat, 1833
10
Histoire naturelle de Pline avec la traduction en français ...
il est emménagogue; il fait sortir les fœtus morts et ceux qui sont placés de travers. On prend dans de l'eau une obole des feuilles; et il est tellement actif, qu' on se garde même d'en porter dans la chambre de femmes enceintes. ll opere ...
‎1865

用語«EMMÉNAGOGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemménagogueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une kératodermie palmo-plantaire jaunâtre
... expectorant, sédatif gingival et du système nerveux, emménagogue et carminatif. En médecine moderne, il trouve plusieurs applications que ... «JIM.fr, 4月 15»
2
Remèdes à base d'ail: diabète, hypertension, Cholestérol …
L'ail est un emménagogue qui a fait ses preuves et stimule le flux menstruel. Il guérit les crampes dues aux règles . Rhume de cerveau:. «Sene People, 2月 15»
3
Les câpres, «el kebbar»
Cette plante est diurétique, emménagogue, tonique, apéritive, digestive, antispasmodique, antiscorbutique, contre la dépression et l'hystérie, ... «Le Reporter, 9月 14»
4
Liqueur aux plantes médicinales
Emménagogue (2) – Augmente le flux sanguin. Expectorant (3) – Dégage les bronches. Fébrifuge (2) – Contre la fièvre. Hémodynamique (1) – Favorise la ... «Marmiton.org, 5月 13»
5
Maux de la femme : et si on essayait les plantes ?
L'armoise commune est un emménagogue efficace (elle favorise l'apparition des règles en cas de retard ou d'arrêt), connu depuis au moins 2 ... «allodocteurs, 12月 12»
6
Ingrédients pour 1 personne
... comme étant tonique, stimulante, fébrifuge, (qui fait tomber la fièvre), anthelminthique, (qui chasse les vers), antiseptique, diurétique et emménagogue. «Actualité du Bar, 11月 07»
7
De la toux hystérique
Une médication emménagogue est employée avec succès. Pendant tout ce temps, la toux reste invariable, à la grande inquiétude de la famille, ... «Psychanalyse-paris.com, 1月 07»

参照
« EDUCALINGO. Emménagogue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/emmenagogue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z