アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brogue"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBROGUEの発音

brogue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BROGUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBROGUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«brogue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbrogueの定義

辞書のブルグの定義はアイルランドのアクセントです。

La définition de brogue dans le dictionnaire est accent irlandais.


フランス語辞典で«brogue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BROGUEと韻を踏むフランス語の単語


analogue
analogue
bogue
bogue
bouledogue
bouledogue
cardiologue
cardiologue
catalogue
catalogue
dermatologue
dermatologue
dialogue
dialogue
dogue
dogue
drogue
drogue
gynécologue
gynécologue
homologue
homologue
monologue
monologue
pirogue
pirogue
prologue
prologue
psychologue
psychologue
rhizotrogue
rhizotrogue
rogue
rogue
synagogue
synagogue
vogue
vogue
épilogue
épilogue

BROGUEのように始まるフランス語の単語

brochure
brochurette
brochurier
brocoli
bro
brodequin
broder
broderie
brodeur
brodeuse
broie
broiement
broigne
bromate
brome
bro
broméliacées
bromhydrique
bromique
bromure

BROGUEのように終わるフランス語の単語

anthropologue
apologue
archéologue
astrologue
endocrinologue
ethnologue
gastro-entérologue
gogue
géologue
musicologue
neurologue
ophtalmologue
pneumologue
podologue
politologue
pédagogue
sociologue
sophrologue
technologue
urologue

フランス語の同義語辞典にあるbrogueの類義語と反意語

同義語

«brogue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BROGUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brogueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrogueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brogue»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

口音
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

acento irlandés
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

brogue
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जूता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البروغ حذاء أيرلندي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

грубый башмак
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sotaque irlandês
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রাদেশিক উচ্চারণভঙ্গি
260百万人のスピーカー

フランス語

brogue
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

loghat daerah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Haferlschuh
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ブローグ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아일랜드 사투리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

brogue
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giày đi núi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மேற்புறத்தில் துளைகள் கொண்ட அழகிய காலணி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ओबडधोबड जोडा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aksanlı konuşma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scarpone
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

akcent irlandzki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

грубий черевик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gheată
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιρλανδική προφορά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grove skoen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brogue
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brogue
5百万人のスピーカー

brogueの使用傾向

傾向

用語«BROGUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«brogue»の使用頻度を示しています。
brogueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brogue»で最も広く使用されている表現です。

用語«BROGUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brogue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brogue»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、brogueに関するニュースでの使用例

例え

«BROGUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrogueの使いかたを見つけましょう。brogueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouvelles
Le Brogue La saison de la chasse touchait à son terme, et les Mullet n'avaient toujours pas réussi à vendre le Brogue. On était néanmoins persuadé dans la famille depuis trois ou quatre ans que le Brogue trouverait un acquéreur avant la fin ...
Saki, 2003
2
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
BROGUE (brogue; empr. à l'angl. brogue attesté depuis 1705 (NED), d'orig. obsc. ; d'après Klein Etymol. et Webster's, peut-être empr. à l'irl. et au gaélique barróg « serrement, étreinte, prise » en raison de l'impression d'embarras articulatoire ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
3
Hybrides linguistiques: Genèses, statuts, fonctionnements
Cette vue, présente depuis la fin du XIXe siècle, coïncide avec une période où certains Irlandais commencent à réagir face à la stigmatisation du brogue et cherchent à revaloriser l'HE, Burke faisant en 1896 une liste des traits communs à ...
Henri Boyer, 2010
4
Journal encyclopedique ou Universel
Le Maréchal de BrogUe devançant les Troupes > se porta avec le Prince de Condé jusqu'auprès de Cor-* hach. II reçut en chemin des nouvelles du Baron de Claufen qui ajfuroit que les Ennemis avoient entre Saxenhaufen & Corbach deux  ...
5
Mystères des îles
Le lendemain de notre arrivée, une révolte éclata, fomentée par le maître d' équipage. Nous fûmes séquestrés, Brogue, le capitaine, et moi. — Que voulaient donc les matelots ? — Une part du trésor, bien entendu. J'aurais pu la leur promettre, ...
Robert de La Croix, 2000
6
Dictionnaire général de biographie et d'histoire: de ...
Elle a fourni beaucoup d'hommes distingués, dont " les principaux sont : brogue ( François-Marie de;, né vers 1600, page du prince Maurice de Savoie et comte de Revel , s'attacha à la fortune de Mazarin , entra au service de la France, ...
Charles Dezobry, Théodore Bachelet, 1863
7
Essay on Irish Bulls
The Irish brogue is a great and shameful defect, but it does not render the english language absolutely unintelligible. There are but a few variations of the brogue, such as the long and the short, the thady brogue and paddy brogue, whick differ ...
Richard Lovell Edgeworth, Maria Edgeworth, 1808
8
Nouveau recueil de voyages au nord de l'Europe et de l'Asie, ...
Mes recherches sur les brogue; me donnèrent de bonne heure un échantillon de la manière dont les montagnards répondent aux informations , & du fonds qu'on doit y faire. Un jour on me dit que faire des brogue: étoit un art domestique que ...
Coxe, 1785
9
Lettres, memoires et negociations du chevalier Carleton: ...
Monsieur, - Depuis la dernière lettre que j'ai eu Thon- neur de vous envoyer par le Colonel Brogue ' le i6. Juin , avec une autre de même date pour fa Majesté , j' ai reçu plufieurs lettres de vous, la plupart de recommandation; & j'y aurai tout ...
Dudley Carleton (Viscount Dorchester), 1759
10
Oeuvres
C'était bien Campbell lui-même; il n'était pas possible de le méconnaître; c'était bien son regard fier, ses traits prononcés, son air réfléchi, sa voix forte, le brogue d' Ecosse avec son dialecte et ses tours de phrase' écossais qu'il dissimulait à ...
Walter Scott, Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, 1839

用語«BROGUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrogueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Teenage Mutant Ninja Turtles 2' Adds WWE's Sheamus
Those who are familiar with WWE superstar Sheamus will be more used to him delivering Brogue Kicks and his famous White Noise wrestling ... «Filmoria, 5月 15»
2
Tuesday Raw Roundtable: Hot Show Featuring Kevin Owens, Paige …
... Sheamus showed his cunning when feigning an eye injury to gain the advantage and Brogue Kick Ryback for the win. A nice match overall. «Inside Pulse, 5月 15»
3
Payback : Quand Seth Rollins se la joue comme Triple H
... Dolph Ziggler, malgré un coup de tête monstrueux, à tel point que le Show-Off finira en sang, achevé par un Brogue Kick de l'Irlandais. «VoxCatch, 5月 15»
4
Le catch c'est faux ou presque #5
... faisant plus de mal à lui-même qu'autre chose, finissant le crâne grand ouvert en fin de match, et perdant après le Brogue Kick de Sheamus. «VoxCatch, 5月 15»
5
Wade Barrett vainqueur du tournoi King Of The Ring
Sheamus rate son Brogue Kick et Neville en profite pour placer un coup de pied en pleine face. Ce dernier termine son adversaire avec la Red ... «VoxCatch, 4月 15»
6
RAW : Kane s'incruste dans le main-event d'Extreme Rules, Rollins …
Sheamus a un match contre Zack Ryder mais dès que la cloche sonne il porte lui porte son Brogue Kick. Au lieu de tenter le tombé, il préfère ... «VoxCatch, 4月 15»
7
RAW : Brock Lesnar suspendu, Sheamus de retour, Dean Ambrose …
Une fois la menace Barrett écartée, Sheamus a porté son Brogue Kick sur Daniel Bryan avant de s'en prendre plus longuement à Ziggler. «VoxCatch, 3月 15»
8
Cristiano Ronaldo présente sa ligne de chaussures "CR7"
Une fois j'ai dit que si j'avais à choisir un modèle, ce serait le Brogue Oxford, qui est très facile à combiner, mais je pense que je les aime ... «dh.be, 3月 15»
9
Mode: Cristiano Ronaldo lance sa première collection de chaussures
Au menu rien que du classique, chaussures bateau, derby, brogue et baskets chics à 1000 lieues des crampons ou des grosses baskets ... «Le Huffington Post, 2月 15»
10
DU WHISKY PLANQUÉ DANS SES CHAUSSURES
... les chaussures Johnnie Walker Oliver Sweeney Brogue abritent une mignonnette de Scotch Johnnie Walker, dissimulée à l'arrière du talon. «GQ Magazine, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Brogue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brogue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z