アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"empalement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEMPALEMENTの発音

empalement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPALEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEMPALEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«empalement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
empalement

友人の処罰

Supplice du pal

パルマの拷問は、インパルメントとも呼ばれ、受刑執行の一形態であり、十字架刑のような特に痛い壮観なものと評されています。 Le supplice du pal, aussi appelé empalement, est une forme d'exécution passive, réputée pour être particulièrement douloureuse et spectaculaire, à l'instar du crucifiement.

フランス語辞典でのempalementの定義

辞書における拘束の定義は、工場の工場のバルブである。

La définition de empalement dans le dictionnaire est vanne d'un moulin, d'une usine.

フランス語辞典で«empalement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMPALEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

EMPALEMENTのように始まるフランス語の単語

empafer
empaillage
empaillé
empaillée
empaillement
empailler
empailleur
empailleuse
empalé
empalée
empaler
empaleur
empaleuse
empan
empanaché
empanacher
empanner
empannon
empaquetage
empaqueter

EMPALEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるempalementの類義語と反意語

同義語

«empalement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPALEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empalementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのempalementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«empalement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

刺穿
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

empalamiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

impalement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कोंचना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التطويق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обнесение частокол
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

empalação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্ধ
260百万人のスピーカー

フランス語

empalement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyulaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

impalement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

串刺し
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

말뚝으로 찌르는 형벌
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

impalement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

điều chỉnh lại hồ sơ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கழுமரத்தில் அறையப்பட்டதற்குப்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खिळे ठोकण्यात
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kazığa oturtma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

impalement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Impalement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обнесення частокіл
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tragere în țeapă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανασκολοπισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spietsen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

impalement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

impalement
5百万人のスピーカー

empalementの使用傾向

傾向

用語«EMPALEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«empalement»の使用頻度を示しています。
empalementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empalement»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMPALEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«empalement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«empalement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、empalementに関するニュースでの使用例

例え

«EMPALEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からempalementの使いかたを見つけましょう。empalementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
( A ) , EMPALEMENT , f. m. ( Code criminel. ) fup- plice affreux, ufité en Turquie. Voye\ Supplice. EMPARAGEMENT, f.m. ( Droit coutumur. ) Ce mot a deux fens différens , qui tous indiquent un mariage convenable. Il paroît venir du mot pa- lage ...
2
Arts et métiers mécaniques
Une chose essentielle à favoir , c'est que les eaux retenues contre un empalement de travail , en plus grande abondance qu'il n'en laisse échapper , obligées par conséquent de retourner à l'empalement de décharge , pour trouver une fortie ...
Jacques Lacombe
3
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Déversoir; c'est une ouverture que l'on pratique à un des côrés de la reillere , & que l'on ferme avec un empalement qui fe lève pour laiffer échapper l'eau , lorfqu' on ne veut pas qu'elle arrive fur la roue du moulin. Dans beaucoup de moulins, ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1788
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Dévcnsom; c'est une ouverture que l'on pratique a un des côtés de la reillere , 8c que l'on ferme avec un empalement qui se lève pour laisser échapper l'eau , lorsqu'on ne vent pas qu'elle arrive sur la roue du moulin. Dans beaucoup de ...
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
La peau de son col est d'un' fort bon usage pour les semelles de souliers. Ne pourroit- on pas soupçonner que Vempalanga, Pempakasse & l'impHguezze sont des variétés du bison. Voyez ce mot. EMPALEMENT, f. m., Bot., est la partie la ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
6
Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Quand vous voulez bâtir une forge sur une riviere abondante, à que vous n'avez besoin que d'une partie de l'eau, il faut, le plus loin que vous pourrez de l' empalement de travail, faire un arrêt qui traverse la rivie— re, 6c qui tourne l'eau dans ...
‎1760
7
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Dans quelques endroits, la maçonnerie qui soutient l'empalement s'élève aussi haut que la chaussée , et la précaution est sage; dans d'autres, les supports de l' empalement sont en bois : ce sont de bons et forts pilotis enfoncés avec le ...
Pourrat ((Frères)), 1836
8
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Dans quelques endroits, la maçonnerie qui soutient l'empalement s'élève aussi haut que la chaussée , et la précaution est sage; dans d'autres, les supports de l' empalement sont en bois : ce sont de bons et forts pilotis enfoncés avec le ...
Louis Vivien, 1836
9
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
Dans quelques endroits, la maçonnerie qui soutient l'empalement s'élève aussi haut que la chaussée , et la précaution est sage ; dans d'autres , les supports de l 'empalement sont en bois : ce sont de bons et forts pilotis enfoncés avec le ...
10
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Dans quelques endroits , la maçonnerie qui soutient l'empalement, s'élève aussi haut que la chaussée, & la précaution est sage} dans d'auues, les supports de l' empalement sont en bois : ce sont de bons & forts pilotis enfoncés avec le ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796

用語«EMPALEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempalementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OL - Milan (2-1) : on reprend les mêmes et on commence
Yassine Benzia a commencé par un ballon perdu parodique (passement de jambe-empalement, 74e). Puis il a enfin été décisif après une ... «Le Libéro Lyon, 7月 15»
2
Review VF – Harley Quinn Tome 1
Mais cela peut aussi atteindre le gore, quand par exemple on assiste à un empalement sur une corne de rhinocéros. OUI, vous l'avez compris ... «DC Planet, 7月 15»
3
Jugé pour proxénétisme, DSK connaîtra son sort vendredi
Une des prostituées, «Jade», a comparé un de leurs rapports sexuels à «une boucherie», parlant encore d'un «empalement de l'intérieur». «LaPresse.ca, 6月 15»
4
Mon avocat, ce superhéros!
C'est un produit violent, très réaliste, qui inclut des scènes de torture et d'empalement. On est loin des kapow! et zonk! des vieux Batman avec ... «LaPresse.ca, 5月 15»
5
Centenaire de la Grande Guerre Lunéville : une tranchée de 1915 à …
Ainsi que de l'armement, des pièges comme les versions de chaque pays de système d'empalement aux pointes acérées (une centaine de ... «Est Républicain, 5月 15»
6
On a vu « Pyramide » et on vous dit ce qu'on en a pensé
En clé de voûte, une séquence d'empalement qui restera dans les annales du cinéma horrifique. Grégory Levasseur, scénariste de La Colline ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 5月 15»
7
VIDEO. Pyramide: les fans de séries B horrifiques apprécieront
Loin d'égaler The Descent, cette série B horrifique réserve quelques scènes choc (dont un empalement mémorable). Pour les accros au genre ... «L'Express, 4月 15»
8
Université de Médéa : un Colloque dédié aux œuvres d'auteurs …
Elle est documentaire. Des écrivains ont écrits au prix de leur vie et méritent empalement qu'on s'intéresse à leurs œuvres », dira-t-elle. «Radio Algérienne, 4月 15»
9
Une vidéo sanglante et explosive pour Triad Wars
... empalement, mettre quelqu'un dans un conduit d'aération… La triade d'Hong Kong n'est décidément pas destinée aux personnes pures et ... «LightninGamer, 4月 15»
10
Daredevil : Marvel chez Netflix
Empalement, torture, hémoglobine à profusion; on est loin du divertissement familial et âmes sensibles, s'abstenir parce qu'on se retrouve ... «TVQC, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Empalement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/empalement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z