アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"empaquetage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEMPAQUETAGEの発音

empaquetage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPAQUETAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEMPAQUETAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«empaquetage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのempaquetageの定義

辞書のパッケージングの定義はパッケージングの動作です。 この行動の結果。 人の衣服と効果のセット。

La définition de empaquetage dans le dictionnaire est action d'empaqueter; résultat de cette action. Ensemble des vêtements et effets d'une personne.


フランス語辞典で«empaquetage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMPAQUETAGEと韻を踏むフランス語の単語


brevetage
brevetage
briquetage
briquetage
cachetage
cachetage
caquetage
caquetage
crochetage
crochetage
curetage
curetage
déchiquetage
déchiquetage
décolletage
décolletage
feuilletage
feuilletage
filetage
filetage
jetage
jetage
paquetage
paquetage
parquetage
parquetage
pelletage
pelletage
piquetage
piquetage
rivetage
rivetage
sauvetage
sauvetage
valetage
valetage
époussetage
époussetage
étiquetage
étiquetage

EMPAQUETAGEのように始まるフランス語の単語

empalée
empalement
empaler
empaleur
empaleuse
empan
empanaché
empanacher
empanner
empannon
empaqueter
emparadisement
emparadiser
empâtage
empâ
empatement
empâtement
empâter
empattement
empatter

EMPAQUETAGEのように終わるフランス語の単語

aiguilletage
baquetage
becquetage
cailletage
canetage
cannetage
clavetage
coquetage
corsetage
décachetage
paquetage
furetage
louvetage
mailletage
moletage
mouchetage
pailletage
rapiécetage
souchetage
épincetage

フランス語の同義語辞典にあるempaquetageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EMPAQUETAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«empaquetage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
empaquetageのフランス語での同義語

«empaquetage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPAQUETAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empaquetageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのempaquetageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«empaquetage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

填料
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

embalaje
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

packing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पैकिंग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حزم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

упаковка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

embalagem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বোঁচকা
260百万人のスピーカー

フランス語

empaquetage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembungkusan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verpackung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

梱包
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

포장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

packing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đóng gói
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பேக்கிங்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पॅकिंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ambalaj
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

imballaggio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uszczelka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

упаковка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ambalare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συσκευασία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verpakking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

packning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pakking
5百万人のスピーカー

empaquetageの使用傾向

傾向

用語«EMPAQUETAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«empaquetage»の使用頻度を示しています。
empaquetageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empaquetage»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMPAQUETAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«empaquetage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«empaquetage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、empaquetageに関するニュースでの使用例

例え

«EMPAQUETAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からempaquetageの使いかたを見つけましょう。empaquetageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biologie moléculaire de la cellule
L'empaquetage in vitro de l'ADN recombinant de A, qui ressemble au processus d'empaquetage in vivo, nécessite des têtes et des queues pré-assemblées ainsi que deux protéines virales (Figure 9-14b). On peut techniquement utiliser des ...
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005
2
Manuel de manipulation des semences dans les banques de ...
Empaquetage et stockage des semences 6.1 Empaquetage des semences 6.2 Stockage des semences 7. Distribution du matériel génétique 8. Contrôle et régénération du matériel génétique 8.1 Contrôle du matériel génétique 8.2 ...
Rao, N.K., Hanson, J., Dulloo, M.E.
3
Boisement des savanes en Afrique
L'empaquetage choisi pour l'expédition dépendra de la nature de la semence, de la quantité de semences transportées, du temps de transit, du mode de transport et des conditions atmosphériques prévues. Voici quelques conseils pratiques ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, DANIDA., 1977
4
Algorithmes d'approximation
Vijay V. Vazirani. la coupe la moins dense d'un graphe G revient à trouver un « bon » empaquetage de coupes pour la métrique définie au théorème 21.4. La section 21.3.2 réduit ce dernier problème à la recherche d'un « bon » plongement i\ ...
Vijay V. Vazirani, 2007
5
Biochimie
L'empaquetage comprime l'ADN dans la tête du phage Une question intéressante est de savoir comment, au cours de l'assemblage du phage A., une tête de 55 nm de diamètre peut empaqueter une molécule d'ADN duplex assez rigide, ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2005
6
Visual Basic 6: Créez des applications efficaces en VB6
déploiement. L'assistant Empaquetage et déploiement exécute de nombreuses tâches à votre place, dont : G La compilation de l'application et la compression du fichier. G La création d'un programme d'installation pour installer l'application.
Greg Perry, 2000
7
Technologie d'empaquetage pour la sûreté de fonctionnement ...
Les travaux présentés dans ce mémoire proposent un ensemble de techniques, ou " technologie ", pour le développement et la mise en œuvre efficaces de mécanismes d'empaquetage destinés à la tolérance aux fautes et à la ...
Manuel Rodríguez Moreno, 2002
8
Biologie
5, Régulation de la transcription dans les cellules eucaryotes (tableau 4-3) a) Empaquetage de l'ADN. L'activité transcriptionnelle est influencée par l' organisation de l'ADN dans les chromosomes. Chaque chromosome non répliqué est ...
Stephen D. Bresnick, Charles-Marie Evrard, Jules Bouharmont, 2004
9
Génétique moléculaire humaine: Une introduction aux ...
L'origine de réplication d'un virus herpès simplex (HSV or/), le signal d' empaquetage HSV et le gène thérapeutique (TC} sont insérés dans un plasmide de E. coli (plasmide HSV de type amplicon). Le plasmide amplicon est trans- fecté dans ...
Jack J. Pasternak, 2003
10
Structure et fonction des protéines
La structure tertiaire est stabilisée par un empaquetage efficace des atomes à l' intérieur de la protéine Les éléments individuels de structure secondaire dans une protéine s'agglomèrent les uns aux autres en partie pour enfouir les chaînes  ...
Gregory A. Petsko, Dagmar Ringe, Mme Dominique Charmot, 2008

用語«EMPAQUETAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempaquetageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Joyeux Drilles en visite - SudOuest.fr
... en alvéoles, empaquetage, etc. Les œufs sont alors prêts à l'expédition dans les hypermarchés du Grand Sud-Ouest, et même en Provence. «Sud Ouest, 7月 15»
2
Goodgame Big Farm : MaJ – On a rien sans rien
En effet, plus vous êtes rapide pour l'empaquetage, plus les récompense seront importantes. Les développeurs en ont encore profité pour ... «Browsergames.fr, 7月 15»
3
Comment déménager sans se fatiguer
Le principal élément de tout déménagement est l'empaquetage. Il faut donc trouver le plus de cartons possible pour pouvoir emballer toutes ... «SeneNews.com, 7月 15»
4
Vigil@nce - Redhat OpenSSL : déni de service via la gestion du …
Le code originel de OpenSSL a été modifé par RedHat pour l'empaquetage. Il contient une modification portant sur le verrouillage pour les ... «Global Security Mag, 7月 15»
5
Les moisissures entraînent la fermeture prématurée d'une école
L'empaquetage des boîtes, peut-on lire dans une note rédigée par le médecin Louis Jacques, du secteur environnement urbain et santé ... «LaPresse.ca, 6月 15»
6
Les salariés de Neuhauser Maubeuge en grève ce jeudi
Une modernisation des lignes » qui inquiète car, selon un membre de la CGT, elle conduirait « à une robotisation » de l'empaquetage « dès le ... «Nord Eclair.fr, 6月 15»
7
La France finance les arabes palestiniens sans l'avis de ses …
Le Consul général de France à Jérusalem, M. Hervé Magro, a inauguré mardi 26 mai 2015 une usine d'empaquetage et d'étiquetage pour les ... «Dreuz Info, 6月 15»
8
C'est payant, déménager écolo
Pour l'empaquetage, c'est totalement écolo d'utiliser la traditionnelle boîte vide de la SAQ. Sinon, achetez-en qui ont été fabriquées avec des ... «Le Journal de Montréal, 6月 15»
9
Starpack, un concours pour aider l'emballage libanais à cartonner
... pourtant essentielles pour le consommateur », regrette Mariam Yaman, responsable marketing d'e-Yaman Group, entreprise d'empaquetage ... «L'Orient-Le Jour, 6月 15»
10
La Samaritaine. Le sort du célèbre magasin examiné par le Conseil …
Mais l'art de « l'empaquetage de verre » a trouvé autant de solides adversaires que de chauds partisans sur son chemin. Ce n'est d'ailleurs ... «Ouest-France, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Empaquetage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/empaquetage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z