アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"empaillée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEMPAILLÉEの発音

empaillée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPAILLÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EMPAILLÉEと韻を踏むフランス語の単語


achillée
achillée
agenouillée
agenouillée
aiguillée
aiguillée
aillée
aillée
baillée
baillée
bougainvillée
bougainvillée
bouillée
bouillée
bâillée
bâillée
caillée
caillée
débraillée
débraillée
dérouillée
dérouillée
déshabillée
déshabillée
feuillée
feuillée
fusillée
fusillée
grillée
grillée
médaillée
médaillée
sillée
sillée
trifouillée
trifouillée
veillée
veillée
vrillée
vrillée

EMPAILLÉEのように始まるフランス語の単語

empafer
empaillage
empaillé
empaillement
empailler
empailleur
empailleuse
empa
empalée
empalement
empaler
empaleur
empaleuse
empan
empanaché
empanacher
empanner
empannon
empaquetage
empaqueter

EMPAILLÉEのように終わるフランス語の単語

allée
appelée
assemblée
avrillée
bouteillée
caryophyllée
contre-allée
dendrophyllée
emblée
gamellée
miellée
piaillée
quenouillée
sellée
soleillée
treuillée
trimballée
truellée
vallée
écuellée

フランス語の同義語辞典にあるempailléeの類義語と反意語

同義語

«empaillée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPAILLÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empailléeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのempailléeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«empaillée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

填充的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

relleno
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stuffed
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भरवां
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محشو
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фаршированный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

recheado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্টাফ করা
260百万人のスピーカー

フランス語

empaillée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

disumbat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gefüllt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

詰め
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

박제
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

diiseni
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhồi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அடைத்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चोंदलेले
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dolma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ripieno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nadziewany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фарширований
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

umplut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γεμιστό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opgestopte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fylld
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fylt
5百万人のスピーカー

empailléeの使用傾向

傾向

用語«EMPAILLÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«empaillée»の使用頻度を示しています。
empailléeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empaillée»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMPAILLÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«empaillée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«empaillée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、empailléeに関するニュースでの使用例

例え

«EMPAILLÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からempailléeの使いかたを見つけましょう。empailléeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Malek Haddad: L'oeuvre romanesque - Pour une poétique de la ...
L'échec d'un amour, la solitude d'un écrivain ou “la dialectique du malheur ' ” Pourtant cette palmeraie n'est qu'un « espoir au pré-' sent » 89), qu'« une gazelle empaillée » (p. 89). Dans sa vie avec son mari Jean Duroc, Gisèle s'ennuie.
Tahar Bekri, 1986
2
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
Une belette empaillée. Elle n'a que cinq pouces trois lignes de longueur depuis le bout du museau jusqu'à l'origine de la queue. 7 10. Autre belette empaillée. Sa longueur , depuis le bout du museau jusqu'à l'origine de la queue, est de cinq ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, 1828
3
Journal Oeconomique, ou Memoires, notes et avis sur ...
Hermine empaillée , qui a treize pouces de longueur. 718. Autre aussi empaillée, ayant un pouce de long. .719. Autre empaillée, d'un pied six pouces de long. 710 . Autre empaillée', ayant la conteur fauve, qui lui fait donnet le nom de Roseler.
Antoine Boudet ((París)), 1771
4
Journal oeconomique ou mémoires, notes et avis sur ...
& a été gardée un an; elle est dans l'abri , pour éviter la chaleur. Ils n'en! l'esprir Je vin. • • sorienc que le soir pour manger , jouer 717. Hermine empaillée , qui a treize & faire l'amour. Leur domicile est tel- pouces de longueur. lement construit  ...
5
Histoire naturelle générale et particulière. (Théorie de la ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Laffitte. 143 DESCRÏÏTION DU TIGRE. ON a eu, il y a plusieurs années, à la ménagerie de Versailles un tigre qui y mourut, sa peau fut empaillée; elle a été apportée dans la suite au cabinet d'Histoire Naturelle.
Georges-Louis Leclerc Buffon, Laffitte, 1761
6
Passe temps
Elle se redresse et murmure : — Empaillée. — Qu'estce que tu dis ? balbutie Églantine. — Empaillée, Andréa est empaillée. Benjouin remueseséternels papiers. — C'est trèsexact, expliquetil, j'ai dûexécuter l'unedes volontés de la mourante ...
Claude Klotz, 1980
7
Histoire naturelle générale et particuliére: avec la ...
II est vrai que je n'ai jamais vu la fosïàne dans son entier; je ne donne ici qi|g la description d'une peau empaillée qui est au Cabinet; les mâchoires & les os des pieds tiennent à cette peau. La foíîàne a les dents ressemblantes à celles de la ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1765
8
Mémoires de l'Académie des sciences, arts et belles lettres ...
Il disposa donc à terre une femelle empaillée, et à un mètre d'elle environ, il tendit perpendiculairement au sol, en le fixant par ses angles supérieurs, au moyen d'un anneau en cuivre, soit aux arbres voi— sins, soit à de légères perches ...
Académie des sciences, arts et belles lettres de Dijon (France), 1869
9
Catalogue des oiseaux observés dans le département de la ...
Il disposa donc à terre une femelle empaillée, et à un mètre d'elle environ, il tendit perpendiculairement au sol, en le fixant par ses angles supérieurs, au moyen d'un anneau en cuivre, soit aux arbres voisins, soit à de légères perches ...
Louis Marchant, 1869
10
Oeuvres complètes de Buffon
... j'avais ici une « jeune girafe empaillée, et vous m'avez paru souhai- « ter, ainsi que M. de Buffon , de connaître la nature « de ses cornes ; cela m'a déterminé à en faire couper « une, que je vous envoie pour vous en donner une « juste idée ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1829

用語«EMPAILLÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempailléeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aux confins du pôle Nord, Spitzberg, sentinelle du réchauffement …
Un ours empaillée, dans une salle à manger de la base. Il faut ensuite parapher le briefing de cinq pages énumérant les conditions de séjour ... «Le Monde, 7月 15»
2
À Grandvilliers (60), la brocante c'est du sérieux
Il repart de la brocante de Grandvilliers avec une tête empaillée sur l'épaule. Une affaire. Plus de 1 000 brocanteurs, professionnels pour la ... «Francetv info, 7月 15»
3
La douane saisit 1,5 kg d'ice sur le port de Papeete
... surface, et par ailleurs de manière plus classique de deux défenses d'éléphants, d'une tortue empaillée et de deux carapaces de tortue. «TAHITI INFOS, 7月 15»
4
Douai : M. Gayant a (presque) répondu à nos questions
Y'a que la poule empaillée dans la main du paysan (1) qui me laisse tranquille… Heureusement que le sot des canonniers fait le clown pour ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
Paramount Records : retour aux sources de la musique américaine
Dans le bureau de Jack White à Nashville, en face d'une tête de girafe empaillée (cou compris) se trouve un immense portrait de Charley ... «Les Inrocks, 7月 15»
6
Au Musée des beaux-arts de Dunkerque, les animaux mis en boîte
Mais version empaillée… En ce moment, derrière les portes fermées au public du Musée des beaux-arts (MBA) de Dunkerque, un drôle de ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
Haïti : De l'occupation américaine à celle des Nations unies, deux …
... Spécial mardi du souvenir », dont des conférences-débats qui débutent, le mardi 7 juillet, sous la tonnelle empaillée de ses locaux à Pacot, ... «HPN Haiti, 7月 15»
8
Poésie : Françoise Siri révèle trente poètes d'aujourd'hui
... vomit les corps anonymes/Si ton cimetière ne vaut pas une prière/Si ton rêve est une mouette empaillée/Comment peux-tu aimer la liberté ? «maville.com, 6月 15»
9
Concours Batman – Arkham Knight : Des lots à gagner pour les fans …
Pour marquer le coup, je pensais vous faire gagner une chauve-souris empaillée ou un dîner romantique avec Harley Quinn. Mais ça, c'était ... «Les Toiles Héroïques, 6月 15»
10
Mika, bouleversé par la mort de sa soeur, se confie
Décédée de manière tragique en octobre 2010, empaillée sur des pics d'acier à la suite d'une chute par la fenêtre, Paloma reste toujours dans le coeur de son ... «Nil Mirum _ Buzz - Actualité - People, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Empaillée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/empaillee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z