アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"empailleur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でEMPAILLEURの発音

empailleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPAILLEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でEMPAILLEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«empailleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
empailleur

剥製術

Taxidermie

タクシーマーケティングとは、死んだ動物に生き物の姿を現す芸術です。 対応する貿易は、税理士またはパスツールです。 この用語は、古代ギリシャ語τάξις/táxisとδέρμα/dérmaに由来します。 ルイ・デュフレーヌの「自然史の新しい辞書」に初めて登場しました。 La taxidermie est l'art de donner l'apparence du vivant à des animaux morts. Le métier correspondant est celui de taxidermiste ou empailleur. Le terme provient du grec ancien τάξις / táxis et de δέρμα / dérma. Il apparaît pour la première fois dans le Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle de Louis Dufresne.

フランス語辞典でのempailleurの定義

辞書のスタッファーの定義は職人が席を詰めることです。 動物を食べる職人。

La définition de empailleur dans le dictionnaire est artisan qui empaille les sièges. Artisan qui empaille les animaux.

フランス語辞典で«empailleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMPAILLEURと韻を踏むフランス語の単語


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

EMPAILLEURのように始まるフランス語の単語

empafer
empaillage
empaillé
empaillée
empaillement
empailler
empailleuse
empa
empalée
empalement
empaler
empaleur
empaleuse
empan
empanaché
empanacher
empanner
empannon
empaquetage
empaqueter

EMPAILLEURのように終わるフランス語の単語

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur

フランス語の同義語辞典にあるempailleurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«EMPAILLEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«empailleur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
empailleurのフランス語での同義語

«empailleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPAILLEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empailleurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのempailleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«empailleur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

动物标本制作
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

taxidermista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

taxidermist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चर्मपूर्ण करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

محنط الحيوانات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

таксидермист
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

taxidermista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ট্যাক্সিডের্মিস্ট্
260百万人のスピーカー

フランス語

empailleur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengawet binatang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Präparator
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

剥製師
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

박 제사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

taxidermist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người độn xác
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டாக்ஸிடெர்மிஸ்ட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

taxidermist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

post dolduran kimse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tassidermista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wypychacz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

таксидерміст
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

taxidermist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ταριχευτής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

taksidermis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

konservator
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

taxidermist
5百万人のスピーカー

empailleurの使用傾向

傾向

用語«EMPAILLEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«empailleur»の使用頻度を示しています。
empailleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empailleur»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMPAILLEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«empailleur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«empailleur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、empailleurに関するニュースでの使用例

例え

«EMPAILLEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からempailleurの使いかたを見つけましょう。empailleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pecherel l'empailleur vaudeville en un acte par MM. Duvert ...
Augustin Théodore : de Lauzanne de Vauroussel, Félix-Auguste Duvert. L' EMPAILLEUR , VAUDEVILLE EN UN ACTE, ~îJar mm. ÆDunrrt rt fau;anm. nm> nñsnn'rts voua LA pnEurtmæ FoIS, A Mms, sun m: wnfiunn mnomx. nu vmnzvxun,  ...
Augustin Théodore : de Lauzanne de Vauroussel, Félix-Auguste Duvert, 1834
2
L'empailleur de rêves: roman
" Il y avait du brouillard ce matin-là.
Nikhom Raiyawa, 2007
3
L'empailleur
Les ennuis ne manquaient déjà pas dans la vie de l'inspecteur Amaldi quand l'empailleur fit ses premières victimes.
Fulvio Di, Luca Di Fulvio, 2003
4
Pécherel l'empailleur: vaudeville en un acte : représenté ...
Item no. 847 in Two centuries of French drama, 1760-1960, a collection of 2,014 French dramas housed in the Department of Special Collections, University of Florida Libraries.
Duvert (M., Félix-Auguste), Lauzanne (M., Augustin Théodore de), 1834
5
Jack l'empailleur
D'abord, c'était par curiosité, mais une fois dans le magasin, tout était si étrange... Le regard si humain de ces pauvres bêtes et le comportement cruel de Jack l'empailleur... Une enquête s'imposait !
Catherine Moreau, 2000
6
Le Désert de l'empailleur
Que n'y eut-il un farceur pour répondre à ce billet ? " Qu'ajouter ? Est-il meilleur appât ? Ghislain Ripault, mars 2006
Ghislain Ripault, 2006
7
L'École des Robinsons
De cette façon, l'animal, bien préparé, les mâchoires entrouvertes, les pattes étendues, suspendu au plafond, ferait le plus bel ornement de sa chambre. Le crocodile fut donc envoyé chez un célèbre empailleur, qui le rapporta à l'hôtel ...
Jules Verne, 2013
8
L’école des Robinsons: Nouvelle édition augmentée
Le crocodile fut donc envoyé chez un célèbre empailleur, qui le rapporta à l'hôtel quelques jours après. Tous, alors, de venir admirer le « monstre », auquel Tartele avait failli servir de pâture ! « Vous savez, monsieur Kolderup, d'où venait cet ...
Verne, Jules, 2014
9
Cahiers
Compagnie Madeleine Renaud-Jean Louis Barrault. De Crac Vous êtes de Paris ?... Au désert saharien, C'est fou ce qu'on peut rencontrer de parisiens ! Et vous êtes taxidermite? L'Empailleur Oui. D'ailleurs. Taxidermite ou Empailleur, Sont ...
Compagnie Madeleine Renaud-Jean Louis Barrault
10
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
L'empailleur de chaises n'a d'autres instruments qu'un marteau, un morceau de bois aiguise ou plat qui lui sert à rembourrer ses nattes, et des ciseaux. Plus les tissus sont serrés et plus l'ouvrage a (le consistance. E. P-C-T. EMPALEMENT ...

用語«EMPAILLEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempailleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La vie en couleurs de Jacques Henri Lartigue
Dans son journal manuscrit, en 1968, il écrira : « Je suis empailleur des choses que la vie m'offre en passant ». Un travail bouleversant ... «quejadore.com, 6月 15»
2
Combien vaut... Jacques Henri Lartigue (1894-1986)
Il écrira d'ailleurs dans dans son journal : « Je suis empailleur des choses que la vie m'offre en passant ». Qu'il s'agisse des inventions de son ... «Les Echos Patrimoine, 6月 15»
3
Jacques Henri Lartigue
Toujours fidèle à lui-même, il continue à documenter sa vie, à enregistrer les moments qui lui sont chers: «Je suis empailleur des choses que ... «Paris-Art.com, 6月 15»
4
Carole à Cahors : métier, garnisseur
L'artisan rapporte le mot de l'un de ses formateurs : «C'est un métier d'empailleur de mouches de par le souci du détail». Carole Puech en est ... «ladepeche.fr, 4月 15»
5
Il réussit à piéger sa maman cinq fois en trois minutes avec... un …
La taxidermie est l'art de donner l'apparence du vivant à des animaux morts. Le métier correspondant est celui de taxidermiste ou empailleur. «Sudinfo.be, 1月 15»
6
Antoine Garro redonne vie aux animaux morts
Souvent rebaptisé « empailleur », le taxidermiste a la capacité de donner une apparence vivante à un animal mort. Ses clients sont avant tout ... «Eveil Pont Audemer, 12月 14»
7
Roseline Marquis présente toute une palette de toiles galerie Foch
... véhicules dans des garages de particuliers, un empailleur de chaises dans son atelier ou une bibliothèque à l'ancienne. La nature du Massif ... «ladepeche.fr, 12月 14»
8
Koh-Lanta 2014 : Philippe "Moundir et moi, on est des hommes de …
Son alliance avec Moundir n'a pas suffi. Philippe, l'empailleur drômois, ex-gagnant de l'édition 2010, a été éliminé juste avant la finale de ... «Télé Star, 11月 14»
9
Offrir une seconde vie grâce à la taxidermie
Autrefois, du foin ou de la paille - d'où le mot « empailleur » - étaient utilisés pour reconstituer nos amis à poils et à plumes. « De nos jours ... «Var-Matin, 10月 14»
10
Abandonnés de la République, les Amérindiens vont disparaître
... que la France avec ses moyens dérisoires n'est plus en mesure de faire face à cette embellie d'empailleur clandestin et qui va falloir si l'on ... «AgoravoxTv, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Empailleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/empailleur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z