アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encaisseur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENCAISSEURの発音

encaisseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCAISSEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENCAISSEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«encaisseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのencaisseurの定義

辞書内のコレクターの定義は、収集するものです。 銀行や商業の従業員は、お金を回収し、請求書を回収した。

La définition de encaisseur dans le dictionnaire est celui qui encaisse. Employé de banque ou de commerce chargé d'encaisser des sommes, de recouvrer des effets.


フランス語辞典で«encaisseur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCAISSEURと韻を踏むフランス語の単語


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

ENCAISSEURのように始まるフランス語の単語

encadreur
encadrure
encagement
encager
encaissable
encaissage
encaisse
encaissé
encaissement
encaisser
encalifourchonner
encalminé
encalminer
encamarguer
encambronner
encan
encanaillement
encanailler
encapsuler
encapuchonné

ENCAISSEURのように終わるフランス語の単語

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

フランス語の同義語辞典にあるencaisseurの類義語と反意語

同義語

«encaisseur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCAISSEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encaisseurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのencaisseurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«encaisseur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

集电极
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

coleccionista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

collector
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संग्राहक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الجامع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

коллектор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coletor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংগ্রাহক
260百万人のスピーカー

フランス語

encaisseur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengumpul
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sammler
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コレクター
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수집기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Penagih
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người sưu tầm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கலெக்டர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जिल्हाधिकारी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

toplayıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

collettore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kolektor
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

колектор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

colector
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συλλέκτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

versamelaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kollektor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kollektor
5百万人のスピーカー

encaisseurの使用傾向

傾向

用語«ENCAISSEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«encaisseur»の使用頻度を示しています。
encaisseurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encaisseur»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCAISSEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encaisseur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encaisseur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、encaisseurに関するニュースでの使用例

例え

«ENCAISSEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からencaisseurの使いかたを見つけましょう。encaisseurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Règle n°1
accomplir rapidement, sans dépense d'énergie inutile. Les filles devaient être du même avis. Quand l'encaisseur sortit de l'immeuble, Pike descendit de sa Jeep, mais il ne bougea pas avant d'avoir la certitude qu'il allait reprendre sa voiture.
Robert CRAIS, 2013
2
De derrière les fagots: histoires, contes et menteries du ...
L'encaisseur. Attention. au. chien ! Ernest Lapoire était encaisseur dans une agence immobilière de Lisieux. Il était chargé de présenter aux clients la note du loyer, de recouvrer les fonds et de leur laisser une quittance. Chaque fin de mois le ...
Gérard Nédellec, 2006
3
Le Mariage du naïf
M Pourtant vous vouliez me faucher l'oseille de l'encaisseur ?... œ— Non, chef, je vous jure ! sanglotèrent-ils en se jetant à ses genoux. — Bon, je vous crois ! grommela Jo le Boucher en se :radoucissant brusquement. Mais alors faites-le ...
Paul Guth, 2012
4
Coupe au rasoir
À propos, quinze exécutions de l'Encaisseur, ça ferait seize, avec Merlin. – Non. Merlin est à part. Si Encaisseur il y a, il suit un rite. Toujours le même. La coupeau rasoir, c'estpaslui. Il a sûrement raison. Pour autant qu'on puisse être sûr de ...
G Morris
5
L’étonnante aventure de la mission Barsac: Nouvelle édition ...
Dès la troisième, il découvrit un document imprimé, avec des blancs remplis à la main, aux termes duquel le nommé Baudruc était commissionné à tre d' encaisseur de la Central Bank. C'était évidemment ce qu'il cherchait, et pourtant la ...
Verne, Jules, 2014
6
L'étonnante aventure de la mission Barsac: Volume 1 - ...
C'était cet homme, un encaisseur de la Central Bank, qui avait frappé à la porte quelques instants plus tôt. Sans se presser, évitant les passants dont le torrent coulait sans interruption, l'audacieux bandit traversa le trottoir et s'approcha de la  ...
Jules Verne, 2005
7
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
encaisseur, Facile à séduire : « il était mille fois moins encaisseur encore que moi touchant la chose de l'espionnage », II acceptait encore moins que moi qu'il y eût des espions en liberté, Feu, 20-8-16. — Métaphore de physiologi< ...
Collectif, 1971
8
Le vice c'est le caillou
Après, on m'a placé comme encaisseur. Je portais une sacoche pleine de pièces , je ne pouvais même pas supporter son poids. J'étais encore petit, je devais avoir huit ans. Il fallait passer à l'extérieur des voitures, encaisser, pendu aux ...
Ruth Pérez López, 2010
9
Une jeunesse malgache: 1942-1966
L'apprentissage. du. métier. temporaire. de. releveur-encaisseur. à. l'EDF. L' année scolaire s'est déroulée très vite. Après avoir passé avec succès les épreuves des certificats d'études supérieures de Pédologie Générale et de Chimie ...
Jean-Claude Leprun, 2009
10
Le peuple des tunnels: 1900-1930
À son dossier on ajoute cet article de presse : « Un encaisseur disparaît. M. Bouté, marchand de salaison, 274 rue de Vaugirard, avait pris, il y a deux jours, comme encaisseur, un ancien légionnaire, nommé Knapp, sur lequel il avait eu les ...
Astrid Fontaine, 2012

用語«ENCAISSEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencaisseurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[Divers] Brèves en vrac (Dragon Quest, EITR, Grand Kingdom …
... dans le jeu" (les Metroids aussi), pourra customiser son armure afin de pencher plus ou moins vers un rôle spécifique (soigneur, encaisseur. «Gamekyo.com, 7月 15»
2
Pataugas, guerre secrète et désillusions !
... assez robuste, porteur d'une serviette qui pourrait appartenir à un encaisseur quelconque. Il est 12h10. L'ascenseur commence à monter. «El Watan, 6月 15»
3
Dierry Jean conserve sa ceinture NABF
L'Américain a rendu justice à sa réputation de bon encaisseur, notamment au neuvième round, où il a vacillé sous une pluie de coups, mais ... «Radio-Canada, 6月 15»
4
Le commerce et l'e-commerce en « coopétition »
Ces entreprises sont sorties de leur classique rôle de bailleur encaisseur de loyers pour se transformer en agences de marketing, très au fait ... «Les Échos, 6月 15»
5
Une opération de «relooking» en cours
L'autre témoignage est celui de Samir, un jeune pompiste encaisseur qui ne cache pas son soulagement : «il est vrai que la saison estivale de ... «La Dépêche de Kabylie, 6月 15»
6
Ma vie avec Jean-Paul Huchon : portrait d'un hédoniste intranquille
Il est comme cela Huchon, meilleur encaisseur que puncher. Un édredon se moquent également ses adversaires. Au soir du second tour, Jean ... «Francetv info, 6月 15»
7
HADILLAH MOHOUMADI Y EST ENFIN !
En montrant alors de bonnes facultés d'encaisseur ainsi qu'une grande détermination, Hilario s'est affirmé comme un gros morceau. Il a depuis ... «Netboxe.com, 5月 15»
8
J'aime mon marché !
Nous avions déjà eu une manifestation de ce type, il y a deux ans », explique Serge Cailly, régisseur et encaisseur des marchés quevillais. «Paris Normandie, 5月 15»
9
Mali: Analyse du discours politique : Soumaïla Cissé :Forces et …
Il sera ainsi confronté à un double rôle: celui d'artilleur et d'encaisseur. Donc un rôle à double tranchant. Tant qu'IBK ne répondra pas par une ... «Mali Actu, 5月 15»
10
Un retour triomphal pour Ouyahia?
Naturellement doté d'une grande capacité de résistance et d'adaptation, Ouyahia est un animal politique blindé. Battant, encaisseur et connu ... «L'Expression, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Encaisseur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/encaisseur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z