アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subasta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SUBASTAの語源

La palabra subasta procede del latín sub hasta, bajo la lanza, porque la venta del botín cogido en la guerra se anunciaba con una lanza.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSUBASTAの発音

su · bas · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBASTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSUBASTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«subasta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
subasta

オークション

Subasta

オークションまたはオークションは、直接的な競争に基づいて、一般に公開された、すなわち、その商品と引き換えに最も多くの金銭または財を支払うバイヤーに基づいた、製品の組織化された販売である。 オークションが閉鎖された封筒であれば、それが改善される可能性がなくても、そのオファーは最高のオファーに授与されるが、最も多くの金を提供した入札者にオークション優勝が授与される。 伝統的に、この理論は2つの主要なタイプを認識しています:クローズドエンベロープでのオークションと、オークションの昇順、降順、または「すべての支払い」となることができる動的オークションです。 買い手が潜在的な売り手または供給者を呼び出す者である逆オークションまたは購入オークションもある。 オークションの新しいカテゴリは、競売人がそのプロジェクトを最高入札者に裁定する改革とプロジェクトの1つです。 Una subasta o remate es una venta organizada de un producto basado en la competencia directa, y generalmente pública, es decir, a aquel comprador que pague la mayor cantidad de dinero o de bienes a cambio del producto. El bien subastado se adjudica al postor que más dinero haya ofrecido por él, aunque si la subasta es en sobre cerrado, el bien se adjudica a la mejor oferta sin posibilidad de mejorarla una vez conocida. Tradicionalmente en la teoría se reconocen dos grandes tipos: la subasta en sobre cerrado y la subasta dinámica, que puede ser subasta ascendente, descendente, o de "todos pagan". También existen subastas inversas o de compra, en la cual el comprador es quien convoca a posibles vendedores o proveedores. Una nueva categoría de subastas es la de reformas y proyectos donde un subastador adjudica su proyecto al mejor pujador.

スペイン語辞典でのsubastaの定義

スペイン語辞書のオークションの定義は、最高入札者に対して行われた商品や宝飾品の公開販売であり、義務と裁判官またはその他の権限の介入によって定期的に行われます。 辞書のオークションのもう一つの意味は、同じように、一般に公的サービスの契約で作られた判決である。 仕事の遂行、援助の提供など La definición de subasta en el diccionario castellano es venta pública de bienes o alhajas que se hace al mejor postor, y regularmente por mandato y con intervención de un juez u otra autoridad. Otro significado de subasta en el diccionario es también adjudicación que en la misma forma se hace de una contrata, generalmente de servicio público; como la ejecución de una obra, el suministro de provisiones, etc.
スペイン語辞典で«subasta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBASTAと韻を踏むスペイン語の単語


asta
as·ta
banasta
ba·nas·ta
basta
bas·ta
canasta
ca·nas·ta
casta
cas·ta
cineasta
ci·ne·as·ta
dinasta
di·nas·ta
entusiasta
en·tu·sias·ta
fasta
fas·ta
garabasta
ga·ra·bas·ta
gimnasta
gim·nas·ta
hasta
has·ta
heliasta
he·lias·ta
iconoclasta
i·co·no·clas·ta
nefasta
ne·fas·ta
pasta
pas·ta
pederasta
pe·de·ras·ta
plasta
plas·ta
rasta
ras·ta
vasta
vas·ta

SUBASTAのように始まるスペイン語の単語

subalterna
subalternar
subalterno
subálvea
subálveo
subarrendador
subarrendadora
subarrendamiento
subarrendar
subarrendataria
subarrendatario
subarriendo
subártico
subastación
subastador
subastadora
subastar
subastera
subastero
subatómico

SUBASTAのように終わるスペイン語の単語

artista
avucasta
catasta
cerasta
costa
cuesta
encomiasta
entrevista
escoliasta
esta
fiesta
galvanoplasta
incasta
lebrasta
lista
mayorista
pancraciasta
peltasta
propuesta
vista

スペイン語の同義語辞典にあるsubastaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SUBASTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«subasta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
subastaのスペイン語での同義語

«subasta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBASTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subastaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsubastaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«subasta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

拍卖
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

subasta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

auction
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नीलाम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مزاد علني
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

аукцион
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

leilão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিলাম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

enchères
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lelongan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Auktion
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

オークション
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

경매
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lelangan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bán đấu giá
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஏலம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लिलाव
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

açık artırma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vendita all´asta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aukcja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

аукціон
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

licitație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δημοπρασία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

veiling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

auktion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

auksjon
5百万人のスピーカー

subastaの使用傾向

傾向

用語«SUBASTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«subasta»の使用頻度を示しています。
subastaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subasta»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBASTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subasta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subasta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、subastaに関するニュースでの使用例

例え

«SUBASTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsubastaの使いかたを見つけましょう。subastaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las ventas por subasta en el mundo romano: la esfera privada
El principio fundamental de la subasta, tanto en el mundo actual como en la Antigüedad, y que lo diferencia de otros tipos de venta, es el mecanismo de la puja y la adjudicación al mejor postor, que convierte este procedimiento en un acto ...
Marta García Morcillo, 2005
2
La ejecución de las resoluciones dictadas en procesos de familia
escrito solicitando la celebración de subasta AL JUZGADO DE 1.a INSTANCIA DON JUAN MESA NÚÑEZ, Procurador de los Tribunales, en nombre de Doña Luisa Rodríguez Ríos, cuya representación acredito con la copia de la escritura de ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
3
La experiencia de las subastas ganageras en Costa Rica: ...
Las tres primeras son la Subasta de la Asociación de Cámara de Ganaderos de Guanacaste Filial Cañas, la de la Filial de Santa Cruz y la Subasta de la Cámara de Ganaderos Unidos del Sur. La cuarta es otra subasta que también está ...
4
Subastas ganaderas
En la subasta intervienen tres actores: 1- Un COMISIONISTA VENDEDOR, inscrito en la Bolsa Nacional Agropecuaria, quien representa a los vendedores; 2- Un COMISIONISTA COMPRADOR, inscrito en la Bolsa Nacional Agropecuaria , ...
Iica
5
Amor en subasta
–Podríamos pasarnos por el club a tomar algo después del paseo. –Me parece que no –ella se rió y negó con la cabeza–. El tequila fue lo que me llevó a la subasta. He jurado quejamás beberé un margarita en lo que me quede de vida.
Emilie Rose, 2009
6
LEY DE CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA Y SU REGLAMENTO (con los ...
De requerirse la formalización del contrato, porque el objeto así lo demande y a efecto de detallar las responsabilidades de las partes, dentro de décimo día hábil una vez finalizada la subasta, se citará al adjudicatario a la firma de éste, ...
7
Ejercicios de microeconomía intermedia, 8a ed.
(d) Se dice que los automóviles se asignan eficientemente si ninguno acaba nunca en las manos de un concesionario que lo valora menos que algún otro. Con una subasta mediante plicas en la que el objeto se adjudica al mejor postor al ...
Hal R Varian, 2011
8
El misterio de la subasta de arte/ Art Auction Mystery
"Contiene 34 reproducciones de obras de arte muy famosas, de la Galería de Kunsthalle de Hamburgo, el Musée d'Orsay de París, el Museum of Fine Arts de Boston y el Museo del Prado de Madrid"--Cover.
Anna Nilsen, 2005
9
Macroeconomía: versión para latinoamérica
En otras circunstancias, la subasta inglesa funciona mejor desde el punto de vista del vendedor, pero no necesariamente desde el punto de vista del comprador. Imagine una situación en donde hay una significativa incertidumbre acerca del ...
Mercedes Muñoz, 2007
10
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
Las proposiciones se presentarán en pliegos cerrados, arreglándose exactamente al adjunto modelo, y la cantidad que ha de consignarse previamente como garantía para lomar parle en esta subasta será de 9,975 rs. vn. en dinero ó ...

用語«SUBASTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubastaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Tesoro intentará captar hoy hasta 4.000 millones en una nueva ...
El Tesoro Público intentará captar hoy entre 3.000 y 4.000 millones de euros en una nueva subasta de bonos y obligaciones, en un momento en el que la prima ... «Lainformacion.com, 9月 16»
2
A subasta vestido con el que Marilyn cantó “Happy Birthday”
Julien's Auctions ofrecerá el impresionante modelo con lentejuelas el 17 de noviembre en Los Angeles. La casa de subastas calcula que podría alcanzar entre ... «Vivelo Hoy, 9月 16»
3
Anuncian la subasta de una estatua de Donald Trump desnudo
LOS ÁNGELES, California.- La casa de subastas Julien's Auctions anunció este miércoles que pondrá al alcance del mejor postor una estatua de tamaño real ... «Univision, 8月 16»
4
Un lanzador olímpico subasta la medalla de plata que ganó en Río ...
Ahora, ha querido invertir el valor de su metal en una causa solidaria: ha puesto a subasta su reciente medalla para conseguir fondos que permitan costear el ... «20minutos.es, 8月 16»
5
EL TESORO SUBASTA EL MARTES LETRAS A 3 Y 9 MESES
El Tesoro Público, organismo dependiente del Ministerio de Economía y Competitividad, vuelve este martes a los mercados con una subasta en la que ofrecerá ... «Lainformacion.com, 8月 16»
6
La colección de arte privada de David Bowie sale a subasta por ...
La casa de subastas expondrá al público durante diez días 267 pinturas propiedad del rey del glam rock, que en su mayoría son de artistas del Reino Unido del ... «20minutos.es, 7月 16»
7
Subasta Infonavit viviendas abandonadas
El director general del Infonavit David Penchyna (tercero a la izquierda) dio a conocer el programa de subasta de viviendas abandonadas. Foto Carlos Ramos ... «La Jornada en linea, 6月 16»
8
Polémica subasta de objetos del nazismo: creen que un argentino ...
Un misterioso hombre que se identificó como argentino compró el saco del último uniforme de Adolf Hitler y otros objetos de jerarcas nazis en una subasta ... «Clarín.com, 6月 16»
9
Se vende: a subasta los tesoros acumulados por Pelé a lo largo de ...
La casa de subastas Julien's Auctions, basada en Beverly Hills, será la encargada de la venta, que también incluye pasaportes antiguos y licencias de conducir ... «BBC Mundo, 5月 16»
10
Obras de Rufino Tamayo centran la subasta de arte latinoamericano ...
Las obras del pintor mexicano Rufino Tamayo (1899-1991) cumplieron hoy las expectativas en la subasta de arte latinoamericano que celebró la casa ... «EFE, 5月 16»

SUBASTAの画像

subasta

参照
« EDUCALINGO. Subasta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/subasta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z