アプリをダウンロードする
educalingo
énigme

"énigme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉNIGMEの発音

énigme


ÉNIGMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉNIGMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのénigmeの定義

辞書のエニグマの定義は対話者の賢明さをテストするゲームであり、対話者の意味は非公式または隠喩の下に隠されている質問に対する答えを見つけなければならない。


ÉNIGMEと韻を踏むフランス語の単語

apophtegme · borborygme · diaphragme · dogme · dragme · flegme · glossostigme · paradigme · phlegme · syntagme · zeugme · épiphragme

ÉNIGMEのように始まるフランス語の単語

énième · énigmatique · énigmatiquement

ÉNIGMEのように終わるフランス語の単語

came · chrome · comme · crime · dame · deuxième · enzyme · femme · forme · home · homme · me · monochrome · prime · programme · syndrome · système · terme · thème · volume

フランス語の同義語辞典にあるénigmeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉNIGME»の同義語

次のフランス語の単語は、«énigme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«énigme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉNIGMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語énigmeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのénigmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«énigme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

谜语
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

acertijo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

enigma
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पहेली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لغز
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

загадка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enigma
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হেঁয়ালি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

énigme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

teka-teki
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rätsel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

수수께끼
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bedhekan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

câu đố
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

புதிர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हे कोडे कधीच उलगडले
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bilmece
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

enigma
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zagadka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

загадка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ghicitoare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αίνιγμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

raaisel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gåta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gåte
5百万人のスピーカー

énigmeの使用傾向

傾向

用語«ÉNIGME»の使用傾向

énigmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«énigme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、énigmeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ÉNIGME»の引用

énigmeという言葉で有名な引用文や文章
1
Milan Kundera
L'excitation est le fondement de l'érotisme, son énigme la plus profonde, son mot-clé.
2
Zoé Valdés
Le mot est celui qui illumine ou redonne vie, il est la densité voluptueuse de l'esprit, celui qui déchiffre et définit, avant de te faire sombrer dans une énigme plus vaste encore.
3
Jostein Gaarder
Nous savons depuis toujours que le monde est une grande énigme, et qui dit énigme dit aussi que chacun a le droit d'essayer de la résoudre à sa manière.
4
Jean-Luc Marion
Voir un visage revient à dire en silence son énigme invisible.
5
Suzanne Ratelle-Desnoyers
Une femme n'a rien à perdre en demeurant une énigme pour l'homme qu'elle aime.
6
Laurent Lemire
L’intelligence est, hélas ! toujours une énigme, mais pas plus que la bêtise...
7
Jean-Pierre Siméon
Les enfants n’ont pas d’appréhension par rapport au mystère ou à l’énigme, parce que le monde leur est énigme.
8
Benjamin Constant
Énigme du monde, j'ai peur qu'elle n'ait que deux mots : propagation pour les espèces et douleur pour les individus.
9
Milan Kundera
Le romancier doit montrer le monde tel qu'il est : une énigme et un paradoxe.
10
Winston Churchill
La Russie est un rébus enveloppé de mystère au sein d'une énigme.

«ÉNIGME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からénigmeの使いかたを見つけましょう。énigmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Écrire l'énigme
Comment l'œuvre littéraire choisit-elle, le cas échéant, de donner forme à une énigme qui tend dès lors à tenir le discours, plus familier, du secret ?
Bernard Magné, 2007
2
L'énigme amish: vivre au XXIe siècle comme au XVIIe
Jacques Légeret répond à ces questions et nous introduit dans une société qui relativise fortement nos valeurs et nos certitudes : malgré un système qui nous semble, de l'extérieur, relativement coercitif, les communautés du Vieil ...
Jacques Légeret, 2000
3
L'énigme de la femme: la femme dans les textes de Freud
A partir d'une minutieuse exploration de l'ensemble des textes freudiens, Sarah Kofman souligne les ambiguïtés du fondateur de la psychanalyse quand il aborde le problème de la féminité.
Sarah Kofman, 1980
4
Monsieur Chouchani: L'énigme d'un maître du XXe siècle
" Au fil d'une enquête serrée, Salomon Malka est parti à la recherche de la vérité sur Monsieur Chouchani.
Salomon Malka, 1994
5
L'énigme Pythagore: La vie et l'oeuvre de Pythagore et de sa ...
Enquête historique à lire comme un roman, portrait sensible d'un homme hors du commun, L'énigme Pythagore conte la passionnante aventure du savoir humain, à l'aube de notre civilisation.
Henriette CHARDAK
6
Jésus de Nazareth: nouvelles approches d'une énigme
Ce volume rassemble des travaux présentés récemment dans le cadre d'un programme de recherches des universités de suisse romande.
Daniel Marguerat, Enrico Norelli, Jean-Michel Poffet, 1998
7
L'énigme de la Vénus hottentote
L'Hottentote est devenue l'enjeu d'un imbroglio diplomatique entre la France et l'Afrique du Sud. Une histoire fascinante dont le dénouement est encore incertain. Gérard Badou est écrivain et journaliste.
Gérard Badou, 2000
8
L'énigme du pendu
Le cirque Bruss est de passage au petit village de Port d’Amar.
Marie Bertherat, 2012
9
L' énigme-poésie: entretiens avec 21 poètes françaises
L¿Énigme-poésie présente une série d¿entretiens avec vingt-et-une poètes françaises contemporaines. Une grande diversité de voix et d¿approches face à l¿objet poème se fait entendre dans ces discussions exceptionnelles.
John Cameron Stout, 2010
10
Une poétique de l'énigme: le récit herméneutique balzacien
L'énigme y occupe moins de place (elle se limite à Vincipit dans Une fille d'Eve, 1839, dans Gam- bara, ici., dans Les Lecamus [«Le Martyr calviniste», première partie de Sur Catherine de Médias}, à deux pages, au tout début du récit, dans ...
Chantal Massol, 2006

用語«ÉNIGME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からénigmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fusillade à Chattanooga aux Etats-Unis: le tueur reste une énigme
Un cinquième militaire est décédé samedi des suites de ses blessures après la fusillade de Chattanooga jeudi, dont l'auteur laisse les ... «Le Point, 7月 15»
2
Retour sur des crimes oubliés : cherche meurtrier chaussant du 45 …
Peut-être donnera-t-il un jour la clé de l'énigme. Sur la pile de cartons qui s'empoussière dans les archives du tribunal de La Rochelle, ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Passer une soirée dans un labyrinthe, c'est possible !
Une soirée parsemée d'énigme à résoudre et de mystérieux personnages, dans le cadre de la vallée de l'Hyères, à Carhaix. Ouvert depuis ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Le quai d'embarquement des descentes du Rhône cultive son énigme
Le quai d'embarquement des descentes du Rhône cultive son énigme. Insolite En vedette cet été, le bateau pneumatique. Il a son carton et sa ... «Tribune de Genève, 7月 15»
5
L'énigme de la fourmi volante - Environnement - LeVif.be
L'énigme de la fourmi volante. Le Vif. 17/07/15 à 16:14 - Mise à jour à 16:20. Source : The Independent. Chaque année, les chaudes heures de l'été réveillent ... «Le Vif, 7月 15»
6
Les montagnes observées sur Pluton, une énigme scientifique
Surprise : les premiers clichés de Pluton pris par la sonde New Horizons révèlent l'existence de hautes montagnes. Elles ne devraient pourtant ... «FRANCE 24, 7月 15»
7
Le nombre d'or ou la proportion divine des choses, une énigme pour …
Le nombre d'or reste encore une énigme aujourd'hui. Comment se fait-il qu'une certaine forme de spirale puisse être le facteur commun de ... «Epoch Times, 7月 15»
8
Abraham et la circoncision, l'énigme des deux Alliances (Gen 15 et …
"Vous avez raison d'affirmer que Gen 17 présente une autre vision de la circoncision que Gen 15 ou le Deutéronome. Les rédacteurs "laïques" ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
9
Soubès : le dépérissement des micocouliers de l'Aire est une énigme
P rès de la moitié des arbres de la nouvelle place de l'Aire aménagée en 2012 a péri. Par ces temps de forte chaleur, ce n'est pas du côté de la ... «Midi Libre, 7月 15»
10
L'énigme Luca Paolini
Au lendemain de l'annonce du contrôle positif de Luca Paolini à la cocaïne, il est difficile de comprendre ce qui aurait pu pousser l'expérimenté ... «francetv sport, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Énigme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/enigme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA