"crime"辞典でのフランス語の意味

フランス語でCRIMEの発音

crime

フランス語でCRIMEはどんな意味ですか？

犯罪

Crime

犯罪とは、最も深刻な犯罪のカテゴリを指し、それは国や法制度によって多かれ少なかれ広範囲にわたる。 この用語は、古典的なラテン語では「告発」または「請求」を意味し、次にラテン語では「欠陥」または「汚れ」を意味するラテン語の犯罪に由来します。

Le crime désigne la catégorie des infractions les plus graves, catégorie plus ou moins vaste suivant les pays et systèmes juridiques. Le terme provient du latin crimen, qui signifie en latin classique « l'accusation » ou le « chef d'accusation » puis, en bas latin, « faute » ou « souillure ».

フランス語辞典でのcrimeの定義

辞書の犯罪の定義は、致命的または有名な刑罰で法律で処罰される重大な犯罪です。

フランス語で«CRIME»の同義語

次のフランス語の単語は、«crime»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

crimeのフランス語での同義語

assassinat · atrocité · attentat · brigandage · cas · complot · délit · empoisonnement · espionnage · faute · forfait · forfaiture · fraude · homicide · horreur · inceste · indignité · infraction · iniquité · mal · méfait · meurtre · parricide · péché · peine · sacrilège · souillure · stupre · tache · trahison · turpitude · viol · vol

フランス語で«CRIME»の反義語

次のフランス語の単語は、«crime»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

crimeのフランス語での反義語

exploit · héroïsme · innocence · justice · martyre · prouesse · sacrifice

CRIMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcrimeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcrimeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«crime»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 犯罪
• フランス語翻訳家 - スペイン語: crimen
• フランス語翻訳家 - 英語: crime
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: अपराध
• フランス語翻訳家 - アラビア語: جريمة
• フランス語翻訳家 - ロシア語: преступление
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: crime
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: অপরাধ
• フランス語: crime
• フランス語翻訳家 - マレー語: jenayah
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Kriminalität
• フランス語翻訳家 - 日本語: 犯罪
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 범죄
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: angkara
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: tội ác
• フランス語翻訳家 - タミル語: குற்றம்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: गुन्हा
• フランス語翻訳家 - トルコ語: suç
• フランス語翻訳家 - イタリア語: crimine
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: przestępstwo
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: злочин
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: crimă
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: έγκλημα
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: misdaad
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: brott
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: kriminalitet

フランス語での«CRIME»の引用

crimeという言葉で有名な引用文や文章

1

Jacques Deval

La jeunesse ? Une merveilleuse chose ! Mais quel crime de la laisser gaspiller par les enfants !

2

Georg Christoph Lichtenberg

Là où la modération est une erreur, l'indifférence est un crime.

3

Sénèque

Le coupable est celui à qui le crime profite.

4

Sénèque

Le bon juge condamne le crime sans condamner le criminel.

5

Henri Barbusse

Ce serait un crime de montrer les beaux côtés de la guerre, même s’il y en avait !

6

Thomas Corneille

Le crime fait la honte et non pas l'échafaud.

7

Thomas Corneille

Qui sauve un criminel se charge de son crime.

8

Eugène Chatelain

En politique toute faute est un crime.

9

Louis Vigée

L’innocence a parfois l’apparence du crime.

10

Arletty

Fermer les maisons closes, c'est plus qu'un crime, c'est un pléonasme.

«CRIME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcrimeの使いかたを見つけましょう。crimeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Histoire des savoirs sur le crime et la peine: 1. Des ...

Comment et en quoi l’histoire de la criminologie peut-elle éclairer la criminologie d’aujourd’hui ?

Françoise Digneffe, Jean-Michel Labadie, Alvaro P. Pires, 2008

Café-Crime

A peine le temps de déguster, en souvenir des années mortes, un petit-café- crime... Café-Crime : un roman moderne, authentique; une confession impudique et drôle, illuminée par d'inoubliables portraits de femmes.

Jacques Lanzmann, 1987

Le crime et ses circonstances: de l'esprit de l'arbitraire ...

Analyse: Non definie par la loi, une sanction arbitraire peut-elle etre equitable? Ce livre veut repondre a cette question

Michel Porret, 1995

Le crime occidental

Les Palestiniens et les Israéliens ignorent à quel point ils sont étrangers à leur propre conflit, victimes d'une histoire qui n'est pas la leur, une histoire fondée sur un crime : l'extermination de 6 millions de Juifs sans que l ...

Viviane Forrester, 2004

L'envers du crime

Micheline Baril a profondément marqué la victimologie contemporaine, en donnant une voix aux victimes d'actes criminels.

Micheline Baril, 2002

Tabous et réalités du crime au féminin

Des tabous demeurent quant à quelques crimes commis par les femmes.

Robert Cario, Benjamin Sayous, 2010

Un crime de braves gens: Hautefaye - Périgord 1870

Eté 1870 : la France est envahie.

Georges Marbeck, 2012

Le Crime parfait

Dans le crime parfait, c'est la perfection elle-même qui est le crime, comme dans la transparence du mal, c'est la transparence elle-même qui est le mal.

Jean Baudrillard, 1995

Investigation de scène de crime: fixation de l'état des ...

les recherches menées sur une scène de crime ont comme but principal la découverte de traces découlant d'une action. Cette étape de détection repose sur un processus d'observation et de reconnaissance qui ne peut être correctement ...

Jean-Claude Martin, Olivier Delemont, Pierre Esseiva, 2010

Les mots du crime: approche épistémologique de quelques ...

Ainsi va la haine en la théorie freudienne, ainsi va le crime de Freud ! Alors même qu'il ne parle que de crime psychique, il ne peut le définir qu'en désignant sa propre violence contre autrui, qu'en essayant de vider du moi toute altérité, qu' en ...

Jean-Michel Labadie, 1995

用語«CRIME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrimeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Camoufler un crime ne prouve pas l'intention de tuer, tranche la …

Le fait qu'un meurtrier a enterré un cadavre dans sa cour arrière, nettoyé la scène de crime et menti à la police ne prouve pas nécessairement ... «LaPresse.ca, 7月 15»

États-Unis. Quelle est donc cette nouvelle drogue qui pousse au crime

Fabriquée en Chine et importée aux États-Unis, la drogue appelée flakka terrorise le pays depuis plus de trois ans. Elle est à l'origine de ... «Ouest-France, 7月 15»

Tchad: Qui est Hissène Habré, ce «Pinochet Africain» jugé pour …

Tchad: Qui est Hissène Habré, ce «Pinochet Africain» jugé pour crime contre l'humanité ? 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet ... «20minutes.fr, 7月 15»

Crime - SudOuest.fr

Construit sur des flash back de l'enquête écossaise, Crime alterne une ambiance pluvieuse, brumeuse, froide , tranchante et un décor ... «Sud Ouest, 7月 15»

Lance Armstrong revient sur le lieu du crime - Gala

L'Américain l'a prouvé jeudi, en revenant sur les lieux du crime: la France. Le pays où il a empoché sept Tours grâce à un programme de ... «Gala, 7月 15»

Egypte : l'exécution du Président Morsi serait un crime impardonnable

Yahia Hamid, aujourd'hui principal dirigeant de la Confrérie Musulmane, a mis en garde le régime d'Abdel Fatah al-Sisi's contre son intention ... «Info-Palestine, 7月 15»

American Crime saison 2 : Les nouveaux rôles de Hutton et Huffman …

Après une excellente première saison, American Crime reviendra avec une toute nouvelle histoire et des nouveaux personnages. Ce qui ne ... «Brain Damaged, 7月 15»

« American Crime Story » : de jeunes actrices pour incarner les …

American Crime Story : The People vs. O.J Simpson », c'est la prochaine série tant attendue de Ryan Murphy, connu pour « Glee » et ... «Elle, 7月 15»

Crime sordide

Son avocat qui l'avait défendu lors de ses déboires passés n'avait jamais cru qu'il aurait pu commettre un crime pareil. Des amis du couple ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»

Incendies sur le site pétrochimique de Berre: la piste du crime

La piste criminelle dans l'incendie qui a touché un site pétrochimique de l'étang de Berre se renforce: une troisième cuve, dans laquelle des ... «Charente Libre, 7月 15»